-
1 Star m [Augenkrankheit]
перде {ср} [катаракт на окото]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Star m [Augenkrankheit]
-
2 Vorhang m
перде {ср} -
3 gardine
Gardíne f, -n перде; umg hinter schwedischen Gardinen в затвора, зад решетките.* * *die, -n F перде, завеса (на прозорец). -
4 star
Stár I. m, -e Zool скорец. II. m o.Pl. Med 1. перде, катаракта; 2. глаукома. III. m, -s Theat звезда. IV. Stár- като част от сложна дума в нем- ския език елементът означава 'много известен', 'прочут', срв. Starautor, Stargast.* * *der, -e I. 1. скорец; 2. мед перде, катаракт; II. = der, -s F теат, фил звезда. -
5 vorhang
Vórhang m завеса, перде.* * *der, e завеса, перде. -
6 Gardinenstange
Gardínenstange f 1. корниз (за перде); 2. пръчка (с която се дърпа перде). -
7 tomate
Tomáte f, -n домат; eine fleischige Tomate месест домат; umg scherzh eine treulose Tomate неверен приятел, предател; umg jmd. hat Tomaten auf den Augen има перде на очите (не вижда очевидното).* * *die, -n F домат. -
8 Fenstervorhang
Fénstervorhang m перде, завеса. -
9 Gardinenleiste
Gardínenleiste f корниз (за перде). -
10 Grauschleier
Grauschleier m in: etw. hat einen Grauschleier нещо е леко посивяло (перде, белцо). -
11 Katarakt
Katarákt m, -e 1. бързей; 2. водопад; 3. Med катаракта; перде. -
12 Quastenbehang
Quástenbehang m ресни (на перде), висулки. -
13 Store
Store I. [ ˈʃto:r/ˈsto:r ] m, -s тънко перде. II. [ ˈsto:r ] m, -s склад, хранилище. -
14 Tüllgardine
Tǘllgardine f тюлена завеса, тюлено перде. -
15 Vorhangring
Vórhangring m халка за перде. -
16 zurückschlagen
zurǘck|schlagen unr.V. hb tr.V. 1. връщам, хвърлям, удрям обратно (топка); 2. дръпвам настрана (перде); отгръщам, отмятам (одеяло); 3. отбивам, отблъсвам (нападение, враг); itr.V. отвръщам на удара; den feindlichen Angriff zurückschlagen отблъсвам вражеската атака; den Kragen zurückschlagen свалям (вдигнатата) яка; der Feind schlug nicht zurück врагът не отвърна на удара. -
17 Gardinenstange f
корниз {м} [за перде]
См. также в других словарях:
перде — (тур. perde) 1. завеса 2. превез 3. мембрана, ципа 4. болест на окото, катаракт, павлака … Macedonian dictionary
перде — същ. завеса, було, покривало … Български синонимен речник
перде — ир. зат. Есікке, терезеге құрылатын шымылдық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
перде артында тұру — (ҚХР) жасырын нұсқау беру. Артта тұрып, басқаларды айдап салу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Клеймо фирмы Джеймса Перде. Англия. Клеймо: — James Perdey Sons, Ltd. London … Энциклопедия вооружений
пердеть — укр. пердiти, блр. пердзець, болг. пърдя (Младенов 538), сербохорв. прдjети, прди̑м, словен. prdẹti, prdim, чеш. prděti, prdim, слвц. рrd(i)еt᾽, польск. pierdziec, в. луж. pjerdzec, н. луж. реrzеs. Родственно лит. persti, perdžiu, лтш. pir̂st,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пердеть — ржу, рдишь; нсв. Грубо. Выпускать газы из кишечника. ◁ Пёрнуть, ну, нешь; св. Однокр … Энциклопедический словарь
сырмалы — перде. Сарылып, ысырылып қойылатын перде. Ашылып жабылуына қарай перделер түрмелі перде және с ы р м а л ы п е р д е болып бөлінеді (Шаңырақ, 71) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
түрмелі — перде. Түріліп қойылатын перде. Ашылып жабылуына қарай перделер т ү р м е л і п е р д е және сырмалы перде болып бөлінеді (Шаңырақ, 71). Т ү р м е л і п е р д е л е р д і ақ түсті жібек матадан толқын тәрізді жиырып тігеді (Бұл да) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
көшкі — 1 (Шығ.Қаз., Зайс.) ауға байланатын тас. – Ауыңның к ө ш к і с і қайда, балам ау! (Шығ.Қаз., Зайс.) 2 Қ орда., Арал) кемені тоқтаған жерінде тұрғызу үшін суға түсірілетін шынжырмен бекітулі темір білік; зәкір. К ө ш к і параходты, қайықты… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пардва — болотный бекас, Sсоlорах gallinago , чеш. pardva – птица Totanus (Юнгман), польск. pardwa белая куропатка, Теtrао lagopus . Трудное слово. Преобр. (II, 17) видит здесь заимствование из нем. раrd, раrdеl, раrdеr серая чайка, кулик , но мне… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера