Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

первенствовать

  • 1 przodować

    глаг.
    • вести
    • водить
    • направить
    • направлять
    • опережать
    • первенствовать
    • превышать
    • руководить
    • управлять
    • устремить
    • устремлять
    * * *
    przod|ować
    несов. 1. первенствовать, быть первым (в чём-л.);

    \przodować w nauce быть отличником, быть первым в учёбе;

    2. идти впереди (во главе) чего
    * * *
    несов.
    1) пе́рвенствовать, быть пе́рвым (в чём-л.)

    przodować w nauce — быть отли́чником, быть пе́рвым в учёбе

    2) идти́ впереди́ (во главе́) чего

    Słownik polsko-rosyjski > przodować

  • 2 królować

    глаг.
    • царствовать
    * * *
    несов. 1. царствовать, управлять (королевством);
    2. (nad czym) господствовать, возвышаться; 3. перен. первенствовать (в чём), царить
    +

    1, 2. panować

    * * *
    несов.
    1) ца́рствовать, управля́ть ( королевством)
    2) ( nad czym) госпо́дствовать, возвыша́ться
    3) перен. пе́рвенствовать ( в чём), цари́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > królować

  • 3 prym

    сущ.
    • вожак
    • вождь
    • глава
    • главарь
    • лидер
    • руководитель
    * * *
    ♂, Р. \prymu уст. первенство ň, главенство ň;

    ● dzierżyć (wieść) \prym первенствовать; задавать тон

    + prymat

    * * *
    м, P prymu уст.
    пе́рвенство n, главе́нство n
    - wieść prym
    - wieść rej
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > prym

См. также в других словарях:

  • первенствовать — Главенствовать, господствовать, доминировать, преобладать; стоять во главе, быть главным (первым), играть первую (главную) роль, первую скрипку, задавать тон. Прот. править. См. главенствовать …   Словарь синонимов

  • ПЕРВЕНСТВОВАТЬ — ПЕРВЕНСТВОВАТЬ, первенствую первенствую, первенствуеш первенствуешь, несовер., над кем чем или среди кого чего (книжн.). Главенствовать, превосходить остальных, быть первым в каком нибудь отношении. Первенствовать над товарищами. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • первенствовать — первенствовать, первенствую, первенствует (не рекомендуется первенствовать, первенствую, первенствует) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПЕРВЕНСТВОВАТЬ — ПЕРВЕНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Быть первым в чём н., обладать первенством. П. в соревновании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • первенствовать — I пе/рвенствовать = первенствова/ть; ствую, ствуешь; (устар.) Быть первым в каком л. отношении, превосходить остальных; главенствовать. Первенствовать в мотогонках. Привычка первенствовать. Первенствовать над кем , чем л. Первенствовать между кем …   Словарь многих выражений

  • Первенствовать — несов. неперех. Обладать первенством [первенство 1., 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • первенствовать — первенствовать, первенствую, первенствуем, первенствуешь, первенствуете, первенствует, первенствуют, первенствуя, первенствовал, первенствовала, первенствовало, первенствовали, первенствуй, первенствуйте, первенствующий, первенствующая,… …   Формы слов

  • первенствовать — п ервенствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • первенствовать — (I), пе/рвенствую, вуешь, вуют …   Орфографический словарь русского языка

  • первенствовать — A/A гл; 154 иск см. Приложение II пе/рвенствую пе/рвенствуешь пе/рвенствуют пе/рвенствовал 235 см …   Словарь ударений русского языка

  • первенствовать — Syn: см. господствовать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»