-
1 пенитенциарий
-
2 пенитенциарий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пенитенциарий
-
3 абақты
-
4 түрме
-
5 penitentiary
1. noun1) исправительный дом2) каторжная тюрьма3) eccl. пенитенциарий2. adjective1) исправительный2) leg. пенитенциарный* * *1 (a) исправительный; пенитенциарный2 (n) исправительное учреждение; исправительный дом; пенитенциарий; тюрьма* * ** * *[pen·i·ten·tia·ry || ‚penɪ'tenʃərɪ] n. исправительный дом, каторжная тюрьма, пенитенциарий [рел.] adj. исправительный, пенитенциарный* * *тюрьмаузилище* * *1. сущ. 1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий 2) каторжная тюрьма 3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание 2. прил. 1) исправительный 2) кающийся 3) юр. пенитенциарный -
6 penitentiary
ˌpenɪˈtenʃərɪ
1. сущ.
1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий
2) каторжная тюрьма
3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание
2. прил.
1) исправительный Syn: correctional
2) кающийся, раскаивающийся, покаянный Syn: repentant, penitential
3) юр. пенитенциарный исправительный дом (американизм) тюрьма( церковное) пенитенциарий исправительный - P. House исправительный дом (юридическое) пенитенциарный penitentiary исправительное учреждение ~ исправительный ~ исправительный дом ~ каторжная тюрьма ~ церк. пенитенциарий ~ пенитенциарий (исправительное учреждение тюремного типа) ~ юр. пенитенциарный ~ пенитенциарный ~ тюрьма state ~ государственное исправительное учреждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penitentiary
-
7 Poenitentiaria (penitentiary, Bureau of the Apostolic Penitentiary, сокр. Peniaria.)
Религия: апостольский пенитенциарий, пенитенциарийУниверсальный англо-русский словарь > Poenitentiaria (penitentiary, Bureau of the Apostolic Penitentiary, сокр. Peniaria.)
-
8 penitentiary
[ˌpenɪ'tenʃ(ə)rɪ]1) Общая лексика: исправительный, исправительный дом, каторжная тюрьма, пенитенциарий, пенитенциарный, МЛС, место лишения свободы, зона2) Американизм: тюрьма3) Военный термин: помещение для военнопленных4) Строительство: исправительное заведение5) Религия: (An officer in some Roman Catholic dioceses vested with power from the bishop to deal with cases of a nature normally handled only by the bishop) пенитенциарий6) Юридический термин: пенитенциарное учреждение7) Дипломатический термин: место заключения8) Деловая лексика: исправительное учреждение -
9 penitentiary
-
10 Poenitentiaria
Религия: ("penitentiary", Bureau of the Apostolic Penitentiary, сокр. Peniaria.) апостольский пенитенциарий, ("penitentiary", Bureau of the Apostolic Penitentiary, сокр. Peniaria.) пенитенциарий -
11 penitentiary
[ˌpenɪˈtenʃərɪ]penitentiary исправительное учреждение penitentiary исправительный penitentiary исправительный дом penitentiary каторжная тюрьма penitentiary церк. пенитенциарий penitentiary пенитенциарий (исправительное учреждение тюремного типа) penitentiary юр. пенитенциарный penitentiary пенитенциарный penitentiary тюрьма state penitentiary государственное исправительное учреждение -
12 penitentiary
1. [͵penıʹtenʃ(ə)rı] n1. исправительный дом2. амер. тюрьма3. церк. пенитенциарий2. [͵penıʹtenʃ(ə)rı] a1. исправительныйPenitentiary House = penitentiary I 1
2. юр. пенитенциарный -
13 penitenziario
1. m 2. aggисправительный, пенитенциарныйsistema penitenziario — исправительная / пенитенциарная системаSyn: -
14 penitenziario
penitenziàrio 1. m исправительная тюрьма, пенитенциарий 2. agg исправительный, пенитенциарный sistema penitenziario -- исправительная <пенитенциарная> система -
15 penitenziario
penitenziàrio 1. m исправительная тюрьма, пенитенциарий 2. agg исправительный, пенитенциарный sistema penitenziario — исправительная <пенитенциарная> система -
16 penitentiary
1. сущ.общ. пенитенциарий, исправительная колонияSyn:See:2. прил.юр. исправительный, пенитенциарныйSee: -
17 Poenitentiaria Apostolica (Office of the Apostolic Penitentiary, сокр. Poenit Ap.)
Религия: пенитенциарий апостольскийУниверсальный англо-русский словарь > Poenitentiaria Apostolica (Office of the Apostolic Penitentiary, сокр. Poenit Ap.)
-
18 penal institution
1) Юридический термин: карательное учреждение, место заключения, пенитенциарий, пенитенциарное учреждение, пенитенциарное, карательное учреждение2) Экономика: исправительное заведение, трудовая колония, тюрьма3) Безопасность: исправительное учреждение -
19 penitentiary (An officer in some Roman Catholic dioceses vested with power from the bishop to deal with cases of a nature normally handled only by the bishop)
Религия: пенитенциарийУниверсальный англо-русский словарь > penitentiary (An officer in some Roman Catholic dioceses vested with power from the bishop to deal with cases of a nature normally handled only by the bishop)
-
20 punishment-oriented institution
Юридический термин: карательное учреждение, пенитенциарий, пенитенциарное учреждение, учреждение, ориентированное на наказаниеУниверсальный англо-русский словарь > punishment-oriented institution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕНИТЕНЦИАРИЙ — (лат.). 1) духовное судилище в риме, где рассматривались случаи отпущения грехов, предоставленного только папе. 2) лицо, раздающее, именем папы, отпущение грехов; им бывает только кардинал. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
пенитенциарий — священник, тюрьма Словарь русских синонимов. пенитенциарий сущ., кол во синонимов: 2 • священник (65) • … Словарь синонимов
Пенитенциарий — (лат. poenitentiarium, от poenitentiarius покаянный, исправительный; англ. penitentiary) в ряде стран тюрьма, исправительное учреждение тюремного типа, служащее чаще всего для одиночного содержания заключенных. В начале XIX в. П. замышлялся как… … Энциклопедия права
пенитенциарий — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} духовное судилище в Риме для разбора дел о кающихся … Словарь церковнославянского языка
пенитенциарий — пенитенци арий, я … Русский орфографический словарь
Пенитенциарий — (лат. poenitentiarium, от poenitentiarius покаянный, исправительный; англ. penitentiary) в ряде стран тюрьма, исправительное учреждение тюремного типа, служащее чаще всего для одиночного содержания заключенных. В начале XIX в. П. замышлялся как… … Большой юридический словарь
пенитенциарий — (2 м), Пр. о пенитенциа/рии; мн. пенитенциа/рии, Р. пенитенциа/риев … Орфографический словарь русского языка
Пенитенциарий должность — (или великий П.) начальник пенитенциарии (La Penitenziaria), римского учреждения, раздающего именем папы отпущения грехов и диспенсации (см.). Должность П. может занимать только кардинал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенитенциарий тюрьма — (poenitentiarium, дом покаяния) так назывались тюрьмы одиночного заключения, приспособленные к цели исправления преступников. Впервые мысль об особом устройстве тюремных зданий для достижения исправительных целей была высказана Бентамом, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенитенциарий, должность — (или великий П.) начальник пенитенциарии (La Penitenziaria), римского учреждения, раздающего именем папы отпущения грехов и диспенсации (см.). Должность П. может занимать только кардинал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенитенциарий, тюрьма — (poenitentiarium, дом покаяния) так назывались тюрьмы одиночного заключения, приспособленные к цели исправления преступников. Впервые мысль об особом устройстве тюремных зданий для достижения исправительных целей была высказана Бентамом, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона