-
1 пелерина
-
2 пелерина
пелерина Cape -
3 пелерина
жPelerine f; Umhang (умл.) ( накидка) -
4 Mantelette
-
5 Mozetta
f =,..tten -
6 Pelzumhang
-
7 Radmantel
-
8 Umhang
-
9 Velum
лат. n -s,..la1) церк. пелерина, наплечное покрывало ( у католического священника)2) церк. плат(ок) для покрывания чаши со святыми дарами3) анат. мягкое нёбо -
10 Mantelette
сущ.1) общ. накидка, пелерина (католического священника)2) кож. брезент, чехол, кожаный верх (экипажа) -
11 Mozetta
сущ. -
12 Nackenschutz
сущ.пож. пелерина (конструктивный элемент каски, закрепленный в затылочной области, защищающий шею и затылок от теплового излучения, открытого пламени, падающих искр и воды) -
13 Pelerine
-
14 Pelzumhang
сущ.общ. меховая пелерина -
15 Radmantel
сущ.общ. (круглая) пелерина, накидка -
16 Umhang
сущ.1) общ. гардина, мантилья, пелерина, штора, накидка, занавес2) воен. (защитная) накидка3) христ. покрывало (часть одеяния Пресвятой Богородицы), мафорий -
17 Velum
сущ.1) общ. наплечное покрывало (у католического священника), платок для покрывания чаши со святыми дарами (в католической церкви), пелерина2) геол. (Biv., Gastr.) велюм, (Hydr.) парус (у медуз), (Ostr.) велюм (на раковине)3) церк. покровец4) анат. мягкое нёбо -
18 Cape
n женская, дамская накидка (напр. пелерина) -
19 Koller
n1. ист. колет (широкий отложной воротник в средневековой одежде); пелерина, накидка2. ист. колет, кожаная безрукавка, кожаный жилет3. кокетка (платья и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Koller
-
20 Nackenschützer
m назатыльник (часть некоторых головных уборов); пелерина (элемент каски пожарного); защита шеи (от травм) (элемент экипировки для мотоциклистов, в пейнтболе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Nackenschützer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЛЕРИНА — (фр., от pelerin пилигрим). Женский наряд, в виде большого воротника или мантильи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЛЕРИНА накидка на плечи, принадлежность женского костюма. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
пелерина — накидка, пелеринка, воротник Словарь русских синонимов. пелерина см. накидка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕЛЕРИНА — короткая, обычно не доходящая до пояса накидка различных фасонов. 1) Пелерина из ткани представляет собой как бы широкий воротник; надевается поверх сарафана или платья. 2) Меховые пелерины изготовляют из шкур серебристо чёрных лисиц, песцов,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕЛЕРИНА — (франц. pelerine) 1) в женской одежде короткая, обычно не доходящая до пояса накидка на плечи; большой, всегда съемный, закрывающий плечи воротник.2) В мужской одежде воротник накидка, пришитый у ворота под верхним маленьким воротничком … Большой Энциклопедический словарь
ПЕЛЕРИНА — ПЕЛЕРИНА, пелерины, и (разг.) ПЕЛЕРИНКА, пелеринки, жен. (франц. pelerine от pelerin пилигрим). 1. Короткая до пояса накидка поверх платья, часто с капюшоном. Французские офицеры носят пелерины с капишонами. || первонач. Плащ с капюшоном… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЛЕРИНА — ПЕЛЕРИНА, пелерины, и (разг.) ПЕЛЕРИНКА, пелеринки, жен. (франц. pelerine от pelerin пилигрим). 1. Короткая до пояса накидка поверх платья, часто с капюшоном. Французские офицеры носят пелерины с капишонами. || первонач. Плащ с капюшоном… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЛЕРИНА — ПЕЛЕРИНА, ы, жен. Накидка на плечи, обычно немного не доходящая до пояса, а также верхняя часть пальто, платья в форме такой накидки. Меховая п. Пальто с пелериной. | прил. пелеринный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Пелерина — Пелерина: конструктивный элемент каски, закрепленный в затылочной области, защищающий шею и затылок от теплового излучения, открытого пламени, падающих искр и воды... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. КАСКИ ПОЖАРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ.… … Официальная терминология
ПЕЛЕРИНА — ы; ж. [франц. pèlerine] 1. Короткая, не доходящая до пояса накидка (иногда с капюшоном) на плечи, надеваемая поверх плаща. Пальто с пелериной. Плащ пелерина. 2. Воротник на верхней одежде или на платье в виде такой накидки. Соболья п. * * *… … Энциклопедический словарь
пелерина — I. ПЕЛЕРИНА ы, ж. pèlerine f. [пельрин] 1. биол. Так называется славная крупная жемчужина, наподобие груши, и величиною с голубиное яйцо бывающая. 1788. Сл. нат. ист. 2. Короткий плащ до пояса в виде круглой накидки с капюшоном, надеваемая поверх … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пелерина — 7. Пелерина конструктивный элемент каски, закрепленный в затылочной области, защищающий шею и затылок от теплового излучения, открытого пламени, падающих искр и воды. Источник: НПБ 173 98*: Каски пожарные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации