Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

пелена

  • 1 kate

    сущ.
    1) общ. завеса, обтяжка, покрывало, покрышка, корпуса, настил, настилка, пелёнка, покров, покрытие, прикрытие, чехол, щит
    2) устар. пелена, сень
    3) перен. ширма
    4) поэт. полог
    5) тех. (masina) кожух, оболочка

    Eesti-Vene sõnastik > kate

  • 2 loor

    сущ.
    1) общ. вуаль, завеса, поволока, покрывальце, саван, фата, флёр, (näo) чадра, покрывало
    2) устар. пелена

    Eesti-Vene sõnastik > loor

  • 3 kate

    завеса,
    заслон,
    колпак,
    кров,
    крышка,
    настил,
    обивка,
    обкладка,
    облицовка,
    обложка,
    оболочка,
    обтяжка,
    пелена,
    перекрытие,
    поволока,
    покров,
    покрывало,
    покрытие,
    покрышка,
    прикрытие,
    саван,
    сень,
    укрытие,
    фирма,
    флер,
    чехол,
    ширма

    Eesti-venelased uus sõnastik > kate

  • 4 lina

    лен,
    пелена,
    простыня

    Eesti-venelased uus sõnastik > lina

  • 5 linik

    коврик,
    пелена,
    повязка,
    покрывало,
    саван,
    салфетка,
    шарф

    Eesti-venelased uus sõnastik > linik

См. также в других словарях:

  • ПЕЛЕНА — ПЕЛЕНА, пелены, мн. пелены, пелён, жен. 1. Покрывало (устар.). «Снег лежал ослепительной пеленою.» Пушкин. 2. перен. Что нибудь плотно заволакивающее, закрывающее со всех сторон (книжн.). Густая пелена тумана. Горы закрыты плотной пеленой облаков …   Толковый словарь Ушакова

  • пелена — пелена, пелены, пелены, пелён, пелене, пеленам, пелену, пелены, пеленой, пеленою, пеленами, пелене, пеленах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пелена — См. оболочка выйти из пелен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пелена оболочка; флер, завеса, поволока, туман, покров, полог, дымка, смог, вуаль, покрывало Словарь русских …   Словарь синонимов

  • ПЕЛЕНА — ПЕЛЕНА, ы, мн. ы, ён, енам, жен. (книжн.). Сплошной покров, то, что закрывает, заволакивает со всех сторон [первонач. кусок ткани, то, во что пеленают]. Густая п. облаков. П. тумана. • С пелён (устар.) с детства. Как или словно пелена (с глаз)… …   Толковый словарь Ожегова

  • пелена́ — пелена, ы; мн. пелены, пелён, пеленам …   Русское словесное ударение

  • пелена — ы; мн. пелены, лён, ленам; ж. 1. Устар. Покрывало. 2. обычно чего. Сплошной покров, заволакивающий собой что л. со всех сторон. П. тумана. П. дыма. П. туч. П. брызг. 3. мн.: пелены, лён. Устар. Пелёнки. 4. Нар. разг. Нижний край крыши; карниз. ◊… …   Энциклопедический словарь

  • пелена — 1 іменник жіночого роду нижній край одягу * Але: дві, три, чотири пелени пелена 2 іменник жіночого роду покривало * Але: дві, три, чотири пелени …   Орфографічний словник української мови

  • пелена́ть(ся) — пеленать(ся), аю, аешь, ает(ся) …   Русское словесное ударение

  • Пелена — ж. 1. Ткань, которой покрыто, завешено что либо. отт. перен. То, что застилает, заволакивает что либо; сплошной покров, завеса. отт. перен. То, что стелется, расстилается подобно полосе ткани, покрывалу. 2. устар. Четырехугольное покрывало с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пелена — пелена, мн. пелены, род. пелён, дат. пеленам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пелена — I пелена стреха соломенной крыши , курск., орл. (Даль). Согласно Преобр. (II, 34), связано с пелёда, но затруднение представляет разница в ударении. II пелена пелька, диал., новгор., боровск., псковск., сшитое полотнище; пеленка (Даль), укр.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»