-
1 паяц
-
2 pajac
[паяц]m -
3 saltimbanco
n італ.1) паяц; блазень2) шарлатан; знахар* * *n1) паяц; блазень2) шарлатан, знахар -
4 картонный
картоновий, картонний, тектуровий, (из «сахарной бумаги») бібуловий. -ный домик - (переносно) солом'яна хатка. -ный меч - (переносно) паперовий (папіряний) меч. -ный паяц - а) бібуловий паяц; б) (о человеке) папіряний блазень (-зня). -ная фабрика - картонова фабрика, тектурня.* * *карто́нний, карто́новий -
5 aper
n1) паяц, блазень2) зоол. кабан, вепр* * *n; зоол.кабан, вепр -
6 dancer
n1) танцюрист2) танцівник; танцюристка; балерина3) pl розм. драбина4) pl розм. північне сяйво (тж Merry Dancers)* * *n2) танцюрист, танцівник; танцівниця, балерина3) pl; cл. сходи4) pl; дiaл. північне сяйво (тж. Merry Dancers) -
7 Punchinello
n1) Полішинель2) вистава за участю Полішинеля3) (р.) повна приземкувата людина4) товста низенька тварина* * *n; (pl- os)іт.1) Полішинель, паяц; вистава за участю Полішинеля2) ( punchinello) повна приземкувата людина, товстун; товста низенька тварина; дивна або гротескна істота -
8 jack-pudding
nблазень, паяц -
9 merry-andrew
nблазень, фігляр, паяц -
10 dancer
n2) танцюрист, танцівник; танцівниця, балерина3) pl; cл. сходи4) pl; дiaл. північне сяйво (тж. Merry Dancers) -
11 Punchinello
n; (pl- os)іт.1) Полішинель, паяц; вистава за участю Полішинеля2) ( punchinello) повна приземкувата людина, товстун; товста низенька тварина; дивна або гротескна істота -
12 saltimbanco
n1) паяц; блазень2) шарлатан, знахар -
13 pajac
ч паяц, блазень -
14 pajacyk
ч1. паяц, блазень;2. лялька, маріонетка
См. также в других словарях:
ПАЯЦ — (ит.). Гаер, народный шут, скоморох, клоун. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЯЦ балаганный шут, скоморох, гаер, клоун. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
паяц — См … Словарь синонимов
ПАЯЦ — ПАЯЦ, паяс муж., итал. подкачельный гаер, ломака, смешник, балаганный шут или клоун англ. Паясничьи ухватки. Паясничать, грубо и пошло шутить, ломаться, для забавы и приманки черни. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
паяц — а, м. paillasse n., ит. pagliaccio. 1. Балаганный шут, клоун в цирке. БАС 1. Подкачельный гаер, ломака, смешник, балаганный шут или клоун. Даль. Мы уж на эти пустяки нагляделись; да это, брат, не комедь; а в комедь заманивают паяцы. 1817. Волш.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЯЦ — (итал. pagliaccio) комический персонаж старинного народного итальянского театра. В широком смысле слова шут, клоун … Большой Энциклопедический словарь
ПАЯЦ — (яс устар.), паяца, муж. (итал. pagliaccio). 1. Клоун в цирке, балагане (театр.). || В итал. комедии масок то же, что Пьеро (театр.). 2. перен. О человеке, который неестественно ломается, кривляется, ведет себя шутом. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПАЯЦ — ПАЯЦ, а, муж. 1. Прежнее название клоуна [первонач. комический персонаж старинного итальянского народного театра]. 2. перен. Человек, к рый паясничает (неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паяц — паяс – то же, паясничать. Из франц. paillasse шут, паяц от ит. раgliассiо шут, паяц , собственно мешок соломы : лат. раlеа солома . Название произошло от костюма шута в неаполитанской народн. комедии (Маценауэр, LF 12, 184; Преобр. II, 32).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
паяц — а; м. [от итал. pagliaccio] 1. Устар. Клоун в цирке, в балагане. 2. Разг. Неодобр. Тот, кто паясничает; шут. Он сущий п. * * * паяц (итал. pagliaccio), комический персонаж старинного народного итальянского театра. В широком смысле слова шут,… … Энциклопедический словарь
паяц — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Pajazzo < итал. pagliaccio «шут, паяц» < «соломенный тюфяк» (исходное слово лат. palea «солома»). Шут из итал. комедии назван по похожей на мешок одежде. См. паясничать … Этимологический словарь русского языка
Паяц — или паяс (гаер, арлекин, клоун, ломака, балаганный актер, то же, что у немцев Hanswurst, у англичан Jack Pudding, y итальянцев Buffone, Pagliaccio) действующее лицо арлекинад и шутовских интермедий, занимавших видное место и в старинном театре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона