-
1 lump sum
1) Общая лексика: аккордный, денежная сумма, выплачиваемая единовременно, крупная сумма, общая сумма2) Морской термин: твёрдая сумма фрахта3) Юридический термин: аккордная сумма, твёрдая сумма4) Экономика: единовременные выплаты, паушальная выплата5) Страхование: выплата общей суммой6) Полиграфия: гонорар по ставкам, сумма авторского гонорара8) Социология: единовременная выплата9) Банковское дело: единовременно выплачиваемая сумма, паушальная сумма10) Реклама: общий итог11) Патенты: паушальный взнос (см. lumpsum payment)12) Деловая лексика: единовременный платёж, паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе), паушальная сумма (по нескольким платежам вместе)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая сумма нескольких платежей, фиксированная цена14) Сахалин Р: единовременно разовая сумма, твёрдая цена15) юр.Н.П. паушальная цена16) SAP.фин. паушальная ставка17) Нефть и газ: общая единовременная сумма к выплате, разовая сумма, сумма к единовременной выплате18) Международные перевозки: люмпсум (Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно) -
2 flat rate
1) Общая лексика: единая ставка (налога, расценок и т. п.), единообразная ставка2) Техника: единая стоимость, единый тариф, одноставочный тариф, постоянные расценки, тариф с постоянной платой3) Строительство: фиксированная цена4) Железнодорожный термин: оптовый тариф5) Экономика: цена без начисления процентов6) Бухгалтерия: единообразная ставка (налога)7) Страхование: твёрдая ставка (о страховой премии), твёрдая ставка страховой премии8) Автомобильный термин: твёрдо установленная цена9) Горное дело: основная ставка (тарифа)10) Вычислительная техника: фиксированная плата, фиксированные расценки11) Нефть: единая тарифная ставка (на газ)12) Банковское дело: твёрдая ставка, фиксированная процентная ставка (of interest)13) Реклама: твёрдый тариф14) Налоги: образная ставка15) Деловая лексика: единый курс, фиксированная ставка, единообразная ставка (налога, тарифа и т. п.), однообразная ставка (налога, тарифа и т. п.)16) Макаров: сумма тарифа на воду и арендной платы за землю17) Энергосистемы: постоянный тариф18) SAP.тех. паушальная ставка -
3 per diem
[pə'd(a)ɪem]1) Общая лексика: за день, подённая цена, суточный2) Латинский язык: в день, подённая оплата5) Юридический термин: суточные6) Бухгалтерия: ежедневно, на ежедневной основе7) SAP. суточная ставка8) Химическое оружие: командировочные9) SAP.фин. паушальная ставка, паушальная сумма -
4 additional travel flat rate
SAP.фин. дополнительная паушальная ставка транспортных расходовУниверсальный англо-русский словарь > additional travel flat rate
-
5 commuter rate
SAP. паушальная ставка для иногородних -
6 enterprise-specific per diem
SAP. установленная на предприятии паушальная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > enterprise-specific per diem
-
7 enterprise-specific per diem/flat rate
SAP.фин. паушальная ставка на предприятииУниверсальный англо-русский словарь > enterprise-specific per diem/flat rate
-
8 flat rate for miles/kms
SAP.фин. паушальная ставка за километражУниверсальный англо-русский словарь > flat rate for miles/kms
-
9 flat rate for travel costs
SAP.фин. паушальная ставка транспортных расходовУниверсальный англо-русский словарь > flat rate for travel costs
-
10 meals per diem by day
SAP.фин. паушальная ставка расходов на питание за день -
11 miles/kilometers flat rate
SAP. паушальная ставка в зависимости от километражаУниверсальный англо-русский словарь > miles/kilometers flat rate
-
12 per diem / flat rate
SAP.фин. паушальная ставка -
13 per diem for accommodations
SAP.фин. паушальная ставка расходов на проживаниеУниверсальный англо-русский словарь > per diem for accommodations
-
14 per diem for meals
SAP.фин. паушальная ставка расходов на питание -
15 per-diem rate
SAP. паушальная ставка -
16 reduced per diem/flat rate
SAP.фин. сниженная паушальная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > reduced per diem/flat rate
-
17 relevant per diem / flat rate
SAP.фин. основная паушальная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > relevant per diem / flat rate
-
18 statutory per diem/flat rate
SAP.фин. паушальная ставка, установленная законодательствомУниверсальный англо-русский словарь > statutory per diem/flat rate
-
19 tax-free per diem
SAP. не облагаемая налогом паушальная ставка -
20 travel flat rate
SAP.фин. паушальная ставка транспортных расходов
- 1
- 2