Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

патька

  • 1 патькаш

    патькаш
    -ем
    Г.
    капать, покапать

    Сотыгечӹн левӓш вӹлец патькыш патька, а йыдым шонгырток кӹлмӹктен шӹндӓ. К. Беляев. Днём капает с крыши, а ночью сильно подмораживает.

    Тӹшӓкен шаршет пуше непцӹргӓ, вӹдшӹ ӱлыкӹ патька. Н. Игнатьев. От этого калина больше мнётся, сок капает вниз.

    Смотри также:

    чӱчаш

    Марийско-русский словарь > патькаш

  • 2 патькыш

    патькыш
    Г.
    капель, капание

    Патькыш кӱм чӱчӓ, маныт. Н. Ильяков. Капание, говорят, камень точит.

    Шошым кечӹ шокшын анжа, цилӓ левӓш гӹц патькыш патька. К. Беляев. Весной солнышко греет, со всех крыш капает капель.

    Марийско-русский словарь > патькыш

  • 3 сотыгечӹн

    сотыгечӹн
    Г.
    днём; в светлое время суток

    Сотыгечӹн кеӓш уйти днём;

    сотыгечӹн амалаш спать днём.

    Сотыгечӹн левӓш вӹлец патькыш патька, а йыдым шонгырток кӹлмӹктен шӹндӓ. К. Беляев. Днём с крыш капает капель, а ночью морозит.

    Изимицӓштӹ соты­гечӹнӓт вады годшы гань пӹцкемӹш. К. Беляев. В землянке и днём темно, как вечером.

    Марийско-русский словарь > сотыгечӹн

См. также в других словарях:

  • патька — ПАТЬКА, и, ПАТЯ, и, ж. Вечеринка, попойка. От англ. party в том же зн., Ср.: пати …   Словарь русского арго

  • патя — ПАТЬКА, и, ПАТЯ, и, ж. Вечеринка, попойка. От англ. party в том же зн., Ср.: пати …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»