-
1 מנהל משק חי
пастух
скотовод -
2 קאובוי
пастух
ковбой -
3 רוֹעֶה ז'
רוֹעֶה ז'1.пастух 2.пастырьרוֹעֵה זוֹנוֹתсутенёрרוֹעֵה צֹאןпастух мелкого рогатого скота -
4 רוֹעֵה זוֹנוֹת
רוֹעֵה זוֹנוֹתсутенёрרוֹעֶה ז'1.пастух 2.пастырьרוֹעֵה צֹאןпастух мелкого рогатого скота -
5 רוֹעֵה צֹאן
רוֹעֵה צֹאןпастух мелкого рогатого скотаרוֹעֶה ז'1.пастух 2.пастырьרוֹעֵה זוֹנוֹתсутенёр -
6 רועי
רועיм. р. смихут/רוֹעֶה ז'1.пастух 2.пастырьרוֹעֵה זוֹנוֹתсутенёрרוֹעֵה צֹאןпастух мелкого рогатого скота -
7 רועים
רועיםмн. ч. м. р. /רוֹעֶה ז'1.пастух 2.пастырьרוֹעֵה זוֹנוֹתсутенёрרוֹעֵה צֹאןпастух мелкого рогатого скота————————רועיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./רָעָה [לִרעוֹת, רוֹעֶה, יִרעֶה]1.пасти 2.пастисьרָעָה בִּשׂדוֹת זָרִיםувлёкся чужими идеями -
8 בוקר
утро
утренний
хозяин ранчо
пастух
скотник
ковбой
скотовод -
9 נוקד
чабан
пастырь
пастух
чабанский -
10 רועה
רוֹעֶהчабанский
пастырь
пастух
пастушка
пастор* * *רועהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./רָעָה [לִרעוֹת, רוֹעֶה, יִרעֶה]1.пасти 2.пастисьרָעָה בִּשׂדוֹת זָרִיםувлёкся чужими идеями————————רועהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./רָעָה [לִרעוֹת, רוֹעֶה, יִרעֶה]1.пасти 2.пастисьרָעָה בִּשׂדוֹת זָרִיםувлёкся чужими идеями -
11 רועה בקר
скотник
пастух -
12 רועה צאן
чабан
пастух -
13 בּוֹקֵר ז'
בּוֹקֵר ז'пастух, ковбой, скотовод (крупного рогатого скота) -
14 בוקרי
בוקריм. р. смихут/בּוֹקֵר ז'пастух, ковбой, скотовод (крупного рогатого скота) -
15 בוקרים
בוקריםмн. ч. м. р. /בּוֹקֵר ז'пастух, ковбой, скотовод (крупного рогатого скота) -
16 בוקר
בּוֹקֵר
пастух, пастырь. -
17 נקד
נֹקֵד
пастух, разводящий овец. -
18 רעה
רָעָה
A(qal): 1. пасти, кормить, ухаживать, охранять;
прич. пастырь, пастух;
2. пастись, питаться.
3. дружить, иметь дело, общаться.
C(pi): быть дружком (на свадьбе).
G(hith): дружиться, заводить друзей, общаться. -
19 רעי
רֹעִי
пастушеский, пастух.
См. также в других словарях:
пастух — пастушонок, пастушок, ковбой, отарщик, чабан, арат, чабанка, козопас, овчар, волопас, вакейро, свинопас, пастырь, табунщик Словарь русских синонимов. пастух пастырь (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ПАСТУХ — пастырь, в мифопоэтической традиции имеет функции охранителя, защитника, кормильца, путеводителя, мессии, патриарха, вождя и т. д. П. считаются причастными к природной мудрости, тайне общения с животными и растениями, с небесными светилами и… … Энциклопедия мифологии
ПАСТУХ — ПАСТУХ, пастуха, муж. Работник, пасущий скот. «На утренней заре пастух не гонит уж коров из хлева.» Пушкин. «Без пастуха овцы не стадо.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пастух — ПАСТУХ, высок. пастырь ПАСТУШЕСКИЙ, пастуший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАСТУХ — ПАСТУХ, а, муж. Работник, пасущий скот. П. оленевод. | уменьш. ласк. пастушок, шка, муж. | жен. пастушка, и. | прил. пастушеский, ая, ое и пастуший, ья, ье. Пастуший рожок. Пастушеские племена (скотоводческие). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
пастух — ПАСТУХ, а, м. 1. Ухажер, кавалер. 2. Вымогатель, участник преступной группировки. 3. Представитель профессии, задача которого, главным образом, состоит в контроле за оборудованием, показаниями приборов и т. п.; бездельник, лентяй, лодырь. Ср.… … Словарь русского арго
Пастух — У этого термина существуют и другие значения, см. Пастух (значения). Иван Куликов. Пастушок. 1909 … Википедия
ПАСТУХ — Девий пастух. Горьк. Ирон. То же, что девичий пастух. БалСок, 32. Девичий пастух. Сиб. Ирон. Юноша, мальчик, проводящий много времени с девочками. СФС, 60 61; ФСС, 132; СОСВ, 135. И пастух и квашня у кого. Пск. Шутл. О хозяйке, которая много… … Большой словарь русских поговорок
ПАСТУХ — ♥ Видеть пастуха, выгоняющего коров на пастбище, все ваши начинания будут иметь успех. Пастух, пасущий стадо, счастливое домашнее житье. Пастух гонит стадо домой возвращение старых друзей. ↑ Представьте, что пастух гонит огромное стадо… … Большой семейный сонник
Пастух — ПАСТУХОВ ПАСТУХ ПАСТУШЕНКО . Образована от именовани я профессии отца пастух. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Пастух — Сон, в котором пастух пасет стадо, предвещает обильный урожай, а также разнообразные удовольствия и удачу. Если пастух во сне пребывает в праздности – опасайтесь болезней и тяжелых утрат … Большой универсальный сонник