-
1 паста
-
2 pasta
-
3 pasta
сущ.• макароны• паста• тесто• чистка* * *1) (do podłogi) мастика2) pasta (grzybowa, warzywna) икра(овощная, грибная)3) obuw. pasta (do butów) обувн. крем, вакса, гуталин4) pasta (do zębów) паста (зубная)5) kulin. pasta (pomidorowa) кулин. паста (томатная)6) med. pasta (postać leku) мед. паста (лекарственная форма)7) techn. pasta (termoprzewodząca) техн. паста (теплопроводная), разг. термопа стаkulin. makaron кулин. паста (макаронное изделие)* * *♀ паста;\pasta do butów сапожный крем; \pasta do podłogi мастика; \pasta do zębów зубная паста; \pasta pomidorowa томат-паста
* * *жпа́стаpasta do butów — сапо́жный крем
pasta do podłogi — масти́ка
pasta do zębów — зубна́я па́ста
pasta pomidorowa — тома́т-па́ста
-
4 koncentrat
-
5 ciasto
сущ.• деньги• лепешка• масса• паста• паштет• пирог• пирожное• тесто• торт* * *тесто, пирогczęsto часто* * *☼,+\ciasto drożdżowe дрожжевое тесто; zagnieść, rozczynić \ciasto замесить, поставить тесто;cieście 1. тесто;
2. (wypiek) пирог ♂; сдоба ž zbiór.* * *с, П cieście1) те́стоciasto drożdżowe — дрожжево́е те́сто
zagnieść, rozczynić ciasto — замеси́ть, поста́вить те́сто
2) ( wypiek) пиро́г m; сдо́ба ż, zbior. -
6 forsa
сущ.• деньги• масса• монета• паста• тесто* * *fors|a♀ разг. деньги lm.;krucho (źle) z \forsaą плохо с деньгами, нет денег; robić (zbijać) \forsaę наживать (делать) деньги
+ flota* * *ж разг.де́ньги lmSyn: -
7 makaron
сущ.• лапша• макароны• паста* * *♂, Р. \makaronu макаронные изделия; макароны lm. (mrki); вермишель ž (nitki); лапша ž (pa-seczki)* * *м, Р makaronu -
8 przecier
сущ.• кашка• папа• пюре* * *♂, Р. \przecieru пюре ndm. ň;\przecier pomidorowy томат-паста, томат
* * *м, P przecieruпюре́ ndm, nprzecier pomidorowy — тома́т-па́ста, тома́т
-
9 pasta
f пастаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pasta
-
10 przecier
-
11 pasta
ж1. паста;2. крем;3. мастика
См. также в других словарях:
ПАСТА — (ит., от лат. pascere кормить, содержать). 1) слепок или отпечаток древних драгоценных резных камней и камей. 2) доведенный до густоты теста сок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТА всякое… … Словарь иностранных слов русского языка
паста — Собирательное итальянское название любого блюда из макаронных изделий. «Pastasciutta» или «minestra aciutta» буквально означает «высушенное тесто» или «высушенный суп». В Италии паста считается первым блюдом. Существует множество… … Кулинарный словарь
паста — томат, масса Словарь русских синонимов. паста сущ., кол во синонимов: 11 • горчица (8) • каша … Словарь синонимов
ПАСТА — ПАСТА, пасты, жен. (итал. pasta). Тестообразная масса (в косметике, живописи, кулинарии и др.). Зубная паста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАСТА — ПАСТА, ы, жен. Однородная смесь в виде тестообразной массы. Зубная п. Томатная п. Творожная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Паста — (Judith Pasta) знаменитая певица (1798 1865); музыкальноеобразование получила в миланской консерватории. При первых дебютах неимела успеха, но скоро ее известность стала возрастать; особенно онанравилась в операх Россини (Танкред, Отелло). В 1824 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Паста — Паста: пластичное сахаристое кондитерское изделие на основе сахара, растительных жиров и (или) молока, и (или) продуктов его переработки, и (или) какао продуктов, и (или) орехов, с добавлением или без добавления пищевых добавок, ароматизаторов, с … Официальная терминология
ПАСТА — крутая каша из пшена или проса у адыгских народов … Этнографический словарь
паста — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dope … Справочник технического переводчика
паста — паста, крутая каша из пшена или проса у адыгских народов … Энциклопедия «Народы и религии мира»
паста — 40. паста (продукт молочный или молокосодержащий): Вязкий пищевой продукт, сохраняющий форму упаковки при полной или частичной адгезии с упаковочным материалом. Источник: ГОСТ Р 51917 2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации