-
1 be passive
Электрохимия: быть пассивным, пассивироваться -
2 anode protection
анодная защита
Электрохимическая защита металла, способного пассивироваться анодной поляризацией, осуществляемая от внешнего источника тока или посредством соединения с металлом, имеющим более положительный потенциал, чем у защищаемого металла.
[ ГОСТ 5272-68]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anode protection
-
3 anodic protection
анодная защита
Электрохимическая защита металла, способного пассивироваться анодной поляризацией, осуществляемая от внешнего источника тока или посредством соединения с металлом, имеющим более положительный потенциал, чем у защищаемого металла.
[ ГОСТ 5272-68]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anodic protection
-
4 cathodic coating
катодное покрытие
Металлическое покрытие, имеющее в данной среде электродный потенциал более положительный, чем у основного металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
покрытие катодное
Металлическое покрытие, которое в контакте с коррозионной средой является катодом, т.к. электродный потенциал этого покрытия более положительный, чем у покрываемого материала, (например, Сu-, Ni- и Сr- покрытие на углеродистой стали). Катодное покрытие хорошо защищает металл от коррозии, лишь когда не имеется дефектов. Наличие в катодном покрытии несплошностей (пор, трещин, царапин и др.) делает эти места очагами усиленного электрохимического растворения основного металла. Но несплошности катодного покрытия на металлах, способных пассивироваться (например, нержавеющая сталь, титан) могут выполнять электрохимическую защиту их от коррозии, способствуя анодной пассивации основного металла в местах дефектов покрытия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathodic coating
См. также в других словарях:
пассивироваться — пассив ироваться, рует (тех.) … Русский орфографический словарь
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
Хромирование — нанесение хрома или его сплава на металлическое изделие для придания поверхности комплекса физико химических свойств: высокого сопротивления коррозии, износостойкости, жаростойкости, высоких механических и электромагнитных свойств. В… … Большая советская энциклопедия
КОРРОЗИОННОСТOЙКИЕ МАТЕРИАЛЫ — обладают повыш. стойкостью к коррозии; применяются для изготовления деталей, узлов, аппаратов и конструкций, работающих в коррозионноактивных средах без дополнит. мер защиты от коррозии. К К. м. относят собственно К. м., а также антикоррозионные… … Химическая энциклопедия
катодное покрытие — [cathodic coating] металлическое покрытие, которое в контакте с коррозионной средой является катодом, т.к. электродный потенциал этого покрытия более положительный, чем у покрываемого материала, (например, Cu , Ni и Cr п. на углеродистой стали).… … Энциклопедический словарь по металлургии
электрохимическое хромирование — [electrochemical Cr plating] хромирование (1.), осуществляемое в электролите с подачей электрического тока. Электрохимическому хромированию подвергается преимущественно изделия из стали и чугуна, а также из сплавов на основе Cu, Zn, Ni и Al. Cr… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОКРЫТИЕ КАТОДНОЕ — [cathodic coating] металлическое покрытие, которое в контакте с коррозионной средой является катодом, т.к. электродный потенциал этого покрытия более положительный, чем у покрываемого материала, (например, Си , Ni и Сr покрытие на углеродистой… … Металлургический словарь
ХРОМИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОЕ — [electrochemical Cr plating] хромирование, осуществляемое в электролите с подачей электрического тока. Электрохимическому хромированию подвергают преимущественно изделия из стали и чугуна, а также из сплавов на основе Си, Zn, Ni и>> Al. Cr… … Металлургический словарь
анодная защита — Электрохимическая защита металла, способного пассивироваться анодной поляризацией, осуществляемая от внешнего источника тока или посредством соединения с металлом, имеющим более положительный потенциал, чем у защищаемого металла. [ГОСТ 5272 68]… … Справочник технического переводчика
покрытие катодное — Металлическое покрытие, которое в контакте с коррозионной средой является катодом, т.к. электродный потенциал этого покрытия более положительный, чем у покрываемого материала, (например, Сu , Ni и Сr покрытие на углеродистой стали). Катодное… … Справочник технического переводчика
Анодная защита — 122. Анодная защита Электрохимическая защита металла, способного пассивироваться анодной поляризацией, осуществляемая от внешнего источника тока или посредством соединения с металлом, имеющим более положительный потенциал, чем у защищаемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации