-
1 Reiseverkehr
пассажирские перевозкитуризмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reiseverkehr
-
2 gebrochener Verkehr
прил.1) авиа. смешанное сообщение (напр. наземное-водное-воздушное)2) ж.д. грузовые перевозки с перевалкой, пассажирские перевозки с пересадкой, перевозки по ломаному тарифу3) экон. перевозки с перевалкой, смешанные перевозки5) внеш.торг. комбинированные перевозки, смешанное сообщение -
3 Personenverkehr
сущ.1) общ. пассажирские перевозки, пассажирское движение, пассажирское сообщение2) авт. пассажирский транспорт3) бизн. перевозки пассажиров -
4 Reiseverkehr
сущ.1) общ. пассажирские перевозки, туризм, пассажирское движение2) тех. пассажирское сообщение4) авт. туристские перевозки -
5 Personenbeförderung
сущ.1) общ. пассажирские перевозки, транспортировка пассажиров, перевозка пассажиров2) воен. перевозка личного состава3) тех. пассажироперевозки, перевозка людей по горным выработкам4) бизн. перевозки пассажиров -
6 Pendelverkehr
m1) двустороннее сообщение( курсирование транспорта) между двумя пунктами; челночное движение (напр., по одноколейному пути)2) пассажирские перевозки ( движение) между местом жительства и местом работы; пригородное пассажирское движение; движение рабочих поездов -
7 Reiseverkehr
m1) пассажирское движение ( сообщение); пассажирские перевозкиder internationale Reiseverkehr — международное сообщение2)internationaler Reiseverkehr — иностранный туризм -
8 Bezirksreiseverkehr
сущ. -
9 Bundesverband der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW
сущ.тех. (Zentralverband) федеральный союз владельцев легковых автомобилей, выполняющих коммерческие пассажирские перевозки (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Bundesverband der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW
-
10 Fahrgastverkehr
сущ.1) тех. пассажирское сообщение2) ВМФ. пассажирское движение (сообщение)3) судостр. пассажирские перевозки, пассажирское движение -
11 Fernreiseverkehr
сущ.1) авиа. дальнее пассажирское сообщение, транспорт для дальних (пассажирских) перевозок -
12 Fremdenreiseverkehr
сущ. -
13 Fremdenverkehr
-
14 Hauptreiseverkehr
сущ. -
15 Nahpersonenverkehr
сущ. -
16 Personenfernverkehr
-
17 Personentarif
сущ.1) тех. тариф для пассажирских перевозок2) ж.д. тариф на пассажирские перевозки3) внеш.торг. пассажирский тариф4) судостр. тариф на перевозку пассажиров -
18 Personentransport
-
19 Reisendenverkehr
сущ. -
20 Reisezugverkehr
сущ.ж.д. движение пассажирских поездов, пассажирские перевозки
См. также в других словарях:
пассажирские перевозки — Транспортные услуги по перемещению пассажиров, связанные с безопасностью, своевременностью и комфортностью перевозки пассажиров, а также с сохранностью багажа. [ГОСТ Р 51006 96] Тематики услуги транспортные … Справочник технического переводчика
Пассажирские перевозки из Санкт-Петербурга в Финляндию — осуществляются всеми основными видами транспорта морским, железнодорожным, авиационным и автодорожным. Без пересадок из Санкт Петербурга можно добраться до финских населенных пунктов Хельсинки, Вантаа, Порвоо, Хамина, Котка,… … Википедия
Пассажирские перевозки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пассажирские перевозки — перемещение людей с помощью разных видов транспорта. Различают внутригородские, пригородные, междугородные, международные, в том числе межконтинентальные, П. п. Измеряются числом перевезённых пассажиров и объёмом выполненных пассажиро… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 30594-97: Услуги транспортные. Пассажирские перевозки. Номенклатура показателей качества — Терминология ГОСТ 30594 97: Услуги транспортные. Пассажирские перевозки. Номенклатура показателей качества оригинал документа: 2.2 безопасность услуг по перевозкам пассажиров: Безопасность услуг для жизни, здоровья, имущества пассажиров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заказные пассажирские перевозки — Заказные перевозки перевозки, выполняемые по маршрутам на основании договора, заключаемого между перевозчиком и заказчиком пассажирских перевозок... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации городского округа Электросталь МО от 06.10.2009 N 332/5 ОБ… … Официальная терминология
Коммерческие пассажирские перевозки — Коммерческие перевозки регулярные перевозки, при выполнении которых перевозчик в силу закона или иных правовых актов обязан осуществить перевозку по обращению любого гражданина за плату, определяемую перевозчиком... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
пассажирские вагоны — пассажирские вагоны: Вагоны, предназначенные для перевозки пассажиров и (или) багажа, почтовых отправлений, такие, как почтовые, багажные, вагоны рестораны, служебно технические, служебные, клубы, санитарные, испытательные и измерительные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассажирские вагоны международного сообщения — 3.8 пассажирские вагоны международного сообщения: Вагоны, предназначенные для перевозки пассажиров и багажа, почтовых отправлений в межгосударственном сообщении по железным дорогам колеи 1520 и 1435 мм. Источник: ГОСТ Р 55182 2012: Вагоны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассажирские транспортные средства класса II — Транспортные средства класса II, сконструированные для перевозки, главным образом, сидящих пассажиров и в которых может предусматриваться перевозка стоящих пассажиров, находящихся в проходах и/или зонах, не превосходящих по своей площади… … Официальная терминология
Пассажирские транспортные средства класса III — Транспортные средства класса III, сконструированные исключительно для перевозки сидящих пассажиров... Источник: ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ , КАСАЮЩИЕСЯ СЕРТИФИКАЦИИ ПАССАЖИРСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ВМЕСТИМОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОБЩЕЙ… … Официальная терминология