-
1 паскудить
ифлос кардан, вайрон кардан -
2 паскудить
-
3 паскудить
несов. груб. -
4 паскудить
ķērnāt, ķēzīt, pietašķīt, noķērnāt, tašķīt, pieķērnāt, pieķēzīt, noķēzīt, notašķīt -
5 паскудить
несов., вин. п., груб.1) ( пачкать) ensuciar vt2) ( портить) echar a perder3) ( паскудничать) hacer bellaquerías* * *vrude.expr. (ïàñêóäñè÷àáü) hacer bellaquerìas, (ïà÷êàáü) ensuciar, (ïîðáèáü) echar a perder -
6 паскудить
1) ( гадить) паску́дити2) (портить, делать мерзким) паску́дити; ( опоганивать) опаску́джувати, обпаску́джувати -
7 паскудить
несовер. груб. прост. паскудзіць, гадзіць -
8 паскудить
-улу, -удишь ρ.δ. (απλ.)1. μαγαρίζω, βρωμίζω, λερώνω.2. μτφ. αχρηστεύω, χαλώ.3. βλ. паскудничать. -паскудник, -а α.-ца, -ы θ. (απλ.) παλιάνθρωπος, βρωμιάρης, μαγάρας, κάθαρμα. -
9 паскудить
[paskúdit'] v.i. impf. (паскужу, паскудишь; pf. напаскудить) (colloq.)1) insozzare (v.t.), imbrattare (v.t.) -
10 паскудить
P пачкать; versauen -
11 паскудить
несов. груб. прост.1. ифлос (мурдор) кардан2. кого-чтс вайрон кардан, расво кардан -
12 pietašķīt
паскудить; напачкать; пакостить -
13 ķērnāt
паскудить; пакостить -
14 ķēzīt
паскудить; похабить; гадить; костить; пакостить; гадить -
15 марать
марывать1) (пачкать, грязнить) мазати, замазувати що чим и в що, умазувати що в що, мастити, бруднити, брудити (бруджу, -диш), каляти, (чем.-л. сыпучим, грязным) валяти, (грязью) багнити, багнітувати, (жирным) ялозити, смальцювати, (жидким) ляпати, (о лице ещё) мурзати що чим и в що; срв. Замарывать 1 и Пачкать 1. [Поганий крам - линяє, маже (бруднить) білизну (Брацлавщ.). Не талапайся в болоті, не брудни (не масти) ноги (Київщ.) Не хочеться чобіт каляти (Звин.). Я ноги помила, як же їх валяти? (Біблія)];2) (сквернить, бесславить) каляти, поганити, мерзенити, плямувати, плямити, (грубо) паскудити кого, що. -рать себя, кого - поганити, паскудити себе, кого. [Хіба-ж ви думаєте, що я захтів-би поганити себе, крадучи чужі три карбованці? (Крим.). Нащо мене паскудиш? Хіба я злодій? (Бердичівщ.)]. Он -ет честных людей - він плямить (паскудить) чесних людей. -рать своё имя, репутацию (славу), честь - плямити, плямувати, каляти, поганити, паскудити своє ім'я, славу, честь. [Такими вчинками ти плямиш (поганиш) своє ім'я (Київщ.). Глядіть, діти, слави своєї не каляйте (Г. Барв.)]. -рать руки (перен.) - паскудити, поганити руки об кого, об що. [Рук паскудить не хочу (Тобіл.)];3) (о плохом каллиграфе, живописце, писателе) мазати, ляпати, базграти, партачити, паскудити, (о живоп. и каллигр. ещё) квачем мазати, (выводить каракули) риґувати. [Ото риґує, - такі карлючки, що й не розбереш (Канівщ.)]. Он не пишет, а только бумагу -ет - він не пише, а тільки папір псує;4) (вычёркивать) черкати, вимазувати, викреслювати що. [А цензура ліберальна все черкає, все черкає (Самійл.)]. Маранный -1) мазаний, каляний, валяний; яложений, смальцьований, ляпаний, мурзаний;2) каляний, поганений, плямований, паскуджений;3) мазаний, ляпаний, базграний;4) черканий, вимазаний, викреслений. Срв. Мараный, прлг.* * *\марать бума́гу — перен. псува́ти (перево́дити) папі́р
2) (перен.: пятнать, порочить) плямува́ти; пога́нити3) (плохо писать, рисовать) ма́зати, мазюкати, ля́пати, ба́зграти4) ( вычёркивать) черка́ти, викре́слювати -
16 echar a perder
гл.1) общ. (ослабить) расшатать, (ослабить) расшатывать, повредить, погубить, портить, тронуть2) разг. (портить) пакостить, обтереть, перепортить, попортить, разладить, разлаживать, прихватить (la helada), прихватывать (la helada)3) вульг. (портить) паскудить, напортачить4) прост. (испортить) изгадить, (испортить) изгаживать, отделать, угробить (тж. дело, предприятие) -
17 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
18 hacer bellaquerìas
гл.вульг. (паскудничать) паскудить, паскудничать -
19 гадить
1) каляти, поганити, паскудити. [Кошеня паскудить у хаті. Корова напаскудила коло самих дверей];2) нівечити, псувати, поганити.* * *1) (о животных, птицах) паску́дити, ги́дити, каля́ти2) ( кому-чему - делать пакости) паску́дити, ги́дити (кого-що); ( вредить) шко́дити (кому-чому)3) (пачкать, марать) паску́дити, каля́ти, пога́нити; ( портить) псува́ти -
20 mocskol
[\mocskolt, \mocskoljon, \mocskolna] 1. сорить, гразнять, марать, пачкать, nép. паскудить;2. átv. ld. bemocskol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паскудить — приводить в негодность, подкладывать мину, рыть могилу, подставлять, делать пакости, подставлять ножку, ставить подножку, подставлять подножку, подкладывать свинью, делать неприятности, портить, подводить мину, ставить ножку, подличать,… … Словарь синонимов
ПАСКУДИТЬ — ПАСКУДИТЬ, паскужу, паскудишь, несовер. (прост. вульг.). 1. (совер. напаскудить) без доп. Пачкать, гадить. 2. (совер. опаскудить) кого что. Делать паскудным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Паскудить — несов. неперех. разг. сниж. Делать мерзости, пакости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паскудить — ПАСКУДИТЬ1, ужу, удишь; несов. 1. что и без доп. Портить, пачкать. 2. во что и без доп. Испражняться. Тебе уже шестой год, а ты всё в штаны паскудишь (мать ребенку). От паскуда … Словарь русского арго
паскудить — паск удить, ужу, удит … Русский орфографический словарь
паскудить — (II), паску/жу, ку/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
паскудить — скужу, скудишь; нсв. Грубо. 1. Гадить, пачкать. 2. что. Делать негодным, скверным; портить. 3. = Паскудничать … Энциклопедический словарь
паскудить — 1) делать неприятное; 2) хвастаться … Воровской жаргон
паскудить — ску/жу, ску/дишь; нсв.; грубо 1) Гадить, пачкать. 2) что Делать негодным, скверным; портить. 3) = паскудничать … Словарь многих выражений
паскудить — паскуд/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
портить — Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать… … Словарь синонимов