Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

паскудить

  • 1 паскудить

    ифлос кардан, вайрон кардан

    Русско-таджикский словарь > паскудить

  • 2 паскудить

    ķērnāt, ķēzīt, pietašķīt, noķērnāt, tašķīt, pieķērnāt, pieķēzīt, noķēzīt, notašķīt

    Русско-латышский словарь > паскудить

  • 3 паскудить

    несов., вин. п., груб.
    1) ( пачкать) ensuciar vt
    2) ( портить) echar a perder
    3) ( паскудничать) hacer bellaquerías
    * * *
    v
    rude.expr. (ïàñêóäñè÷àáü) hacer bellaquerìas, (ïà÷êàáü) ensuciar, (ïîðáèáü) echar a perder

    Diccionario universal ruso-español > паскудить

  • 4 паскудить

    1) ( гадить) паску́дити
    2) (портить, делать мерзким) паску́дити; ( опоганивать) опаску́джувати, обпаску́джувати

    Русско-украинский словарь > паскудить

  • 5 паскудить

    несовер. груб. прост. паскудзіць, гадзіць

    Русско-белорусский словарь > паскудить

  • 6 паскудить

    -улу, -удишь ρ.δ. (απλ.)
    1. μαγαρίζω, βρωμίζω, λερώνω.
    2. μτφ. αχρηστεύω, χαλώ.
    3. βλ. паскудничать. -паскудник, -а α.
    -ца, -ы θ. (απλ.) παλιάνθρωπος, βρωμιάρης, μαγάρας, κάθαρμα.

    Большой русско-греческий словарь > паскудить

  • 7 паскудить

    [paskúdit'] v.i. impf. (паскужу, паскудишь; pf. напаскудить) (colloq.)
    1) insozzare (v.t.), imbrattare (v.t.)

    Новый русско-итальянский словарь > паскудить

  • 8 паскудить

    P пачкать; versauen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > паскудить

  • 9 паскудить

    несов. груб. прост.
    1. ифлос (мурдор) кардан
    2. кого-чтс вайрон кардан, расво кардан

    Русско-таджикский словарь > паскудить

  • 10 марать

    марывать
    1) (пачкать, грязнить) мазати, замазувати що чим и в що, умазувати що в що, мастити, бруднити, брудити (бруджу, -диш), каляти, (чем.-л. сыпучим, грязным) валяти, (грязью) багнити, багнітувати, (жирным) ялозити, смальцювати, (жидким) ляпати, (о лице ещё) мурзати що чим и в що; срв. Замарывать 1 и Пачкать 1. [Поганий крам - линяє, маже (бруднить) білизну (Брацлавщ.). Не талапайся в болоті, не брудни (не масти) ноги (Київщ.) Не хочеться чобіт каляти (Звин.). Я ноги помила, як же їх валяти? (Біблія)];
    2) (сквернить, бесславить) каляти, поганити, мерзенити, плямувати, плямити, (грубо) паскудити кого, що. -рать себя, кого - поганити, паскудити себе, кого. [Хіба-ж ви думаєте, що я захтів-би поганити себе, крадучи чужі три карбованці? (Крим.). Нащо мене паскудиш? Хіба я злодій? (Бердичівщ.)]. Он -ет честных людей - він плямить (паскудить) чесних людей. -рать своё имя, репутацию (славу), честь - плямити, плямувати, каляти, поганити, паскудити своє ім'я, славу, честь. [Такими вчинками ти плямиш (поганиш) своє ім'я (Київщ.). Глядіть, діти, слави своєї не каляйте (Г. Барв.)]. -рать руки (перен.) - паскудити, поганити руки об кого, об що. [Рук паскудить не хочу (Тобіл.)];
    3) (о плохом каллиграфе, живописце, писателе) мазати, ляпати, базграти, партачити, паскудити, (о живоп. и каллигр. ещё) квачем мазати, (выводить каракули) риґувати. [Ото риґує, - такі карлючки, що й не розбереш (Канівщ.)]. Он не пишет, а только бумагу -ет - він не пише, а тільки папір псує;
    4) (вычёркивать) черкати, вимазувати, викреслювати що. [А цензура ліберальна все черкає, все черкає (Самійл.)]. Маранный -
    1) мазаний, каляний, валяний; яложений, смальцьований, ляпаний, мурзаний;
    2) каляний, поганений, плямований, паскуджений;
    3) мазаний, ляпаний, базграний;
    4) черканий, вимазаний, викреслений. Срв. Мараный, прлг.
    * * *
    1) ( пачкать) ма́зати, брудни́ти; каля́ти; ( пятнать) плямува́ти, плями́ти

    \марать бума́гу — перен. псува́ти (перево́дити) папі́р

    2) (перен.: пятнать, порочить) плямува́ти; пога́нити
    3) (плохо писать, рисовать) ма́зати, мазюкати, ля́пати, ба́зграти
    4) ( вычёркивать) черка́ти, викре́слювати

    Русско-украинский словарь > марать

  • 11 гадить

    1) каляти, поганити, паскудити. [Кошеня паскудить у хаті. Корова напаскудила коло самих дверей];
    2) нівечити, псувати, поганити.
    * * *
    1) (о животных, птицах) паску́дити, ги́дити, каля́ти
    2) ( кому-чему - делать пакости) паску́дити, ги́дити (кого-що); ( вредить) шко́дити (кому-чому)
    3) (пачкать, марать) паску́дити, каля́ти, пога́нити; ( портить) псува́ти

    Русско-украинский словарь > гадить

См. также в других словарях:

  • паскудить — приводить в негодность, подкладывать мину, рыть могилу, подставлять, делать пакости, подставлять ножку, ставить подножку, подставлять подножку, подкладывать свинью, делать неприятности, портить, подводить мину, ставить ножку, подличать,… …   Словарь синонимов

  • ПАСКУДИТЬ — ПАСКУДИТЬ, паскужу, паскудишь, несовер. (прост. вульг.). 1. (совер. напаскудить) без доп. Пачкать, гадить. 2. (совер. опаскудить) кого что. Делать паскудным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Паскудить — несов. неперех. разг. сниж. Делать мерзости, пакости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • паскудить — ПАСКУДИТЬ1, ужу, удишь; несов. 1. что и без доп. Портить, пачкать. 2. во что и без доп. Испражняться. Тебе уже шестой год, а ты всё в штаны паскудишь (мать ребенку). От паскуда …   Словарь русского арго

  • паскудить — паск удить, ужу, удит …   Русский орфографический словарь

  • паскудить — (II), паску/жу, ку/дишь, дят …   Орфографический словарь русского языка

  • паскудить — скужу, скудишь; нсв. Грубо. 1. Гадить, пачкать. 2. что. Делать негодным, скверным; портить. 3. = Паскудничать …   Энциклопедический словарь

  • паскудить — 1) делать неприятное; 2) хвастаться …   Воровской жаргон

  • паскудить — ску/жу, ску/дишь; нсв.; грубо 1) Гадить, пачкать. 2) что Делать негодным, скверным; портить. 3) = паскудничать …   Словарь многих выражений

  • паскудить — паскуд/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • портить — Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»