-
1 veleiro
I adj1) парусный2) быстрый, лёгкийII m1) парусник, мастер, изготовляющий паруса2) парусник, парусное судно -
2 barco
mлодка; судноbarco à vela — парусное судно, парусник
barco de regata — спорт гоночная лодка
barco de travessia — паровой, паром
barco por este ponto não faz o barco água — не в этом дело; беда не в этом
-
3 vela
f1) бодрствование, бдение2) часовой, вахтенныйestar de vela — стоять на часах, на вахте
3) сторож4) свеча (тж тех)5) парусbarco à vela — парусное судно, парусник
a toda a vela — прн на всех парусах
fazer-se à (de) vela, dar à vela — поднимать паруса, уходить в плавание
6) прн судно, корабль••- de cabeça a vela
См. также в других словарях:
Парусник — (Istiophorus platypterus) см. также СЕМЕЙСТВО ПАРУСНИКОВЫЕ (ISTIOPHORIDAE) Отличительной особенностью парусника, благодаря которой эта рыба и получила свое название, является очень высокий и длинный, похожий на парус, первый спинной плавник,… … Рыбы России. Справочник
парусник — бригантина, бриг, судно, парусное судно, динги Словарь русских синонимов. парусник см. парусное судно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПАРУСНИК — 1. Матрос, работающий по шитью и починке парусов и различных парусиновых изделий. 2. Моряк, имеющий большой опыт в управлении парусными судами. 3. Общее название всякого парусного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ПАРУСНИК — рыба отряда окунеобразных. Длина до 3,3 м, весит до 100 кг. Спинной плавник в виде паруса. В тропических и субтропических водах всех океанов (обычно в прибрежной зоне). Объект спортивного рыболовства … Большой Энциклопедический словарь
ПАРУСНИК — ПАРУСНИК, парусника, муж. 1. Парусное судно (мор.). 2. Тот, кто шьет паруса (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРУСНИК — ПАРУСНИК, а, муж. 1. Парусное судно. 2. Моряк, плавающий на парусном судне (устар.). 3. Спортсмен, занимающийся парусным спортом. 4. Крупная дневная бабочка яркой окраски, часто с небольшими выростами на задних крыльях. Семейство парусников.… … Толковый словарь Ожегова
Парусник — Парусник: Парусник судно с парусом. Парусник, или медуза парусник (Velella velella) Парусники семейство бабочек. Парусник океаническая рыба. Парусник (нем. Segelschiff) картина, написанная немецким художником Каспаром… … Википедия
Парусник — (Istiophorus platypterus) рыба семейства парусниковых (или марлиновых) отряда окунеобразных. Длина до 3,3 м, весит до 100 кг. Верхняя челюсть копьевидная; спинной плавник высокий, в виде паруса (отсюда название); брюшные плавники длинные … Большая советская энциклопедия
парусник — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Парусное судно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: парусник Основа слова: парусник … Морфемно-словообразовательный словарь
ПАРУСНИК — Сон, в котором вы плывете на небольшом парусном суденышке вдали от родных берегов, – наяву понесете значительные материальные потери. Если ваш парусник попал в шторм и изрядно потрепан – это означает, что наяву проявите полную… … Сонник Мельникова
парусник — ПАРУСНИК1, а, м Транспортное средство для перемещения по воде, представляющее собой парусное судно, приводимое в движение силой ветра, надувающего паруса. Парусник стоял на якоре немного подальше от входа в бухту, там, где начиналась глубина.… … Толковый словарь русских существительных