-
1 партнёр
партнёрkompaniano, kunulo;kunludanto (в игре);kundancanto (в танцах).* * *м.pareja f, compañero m (de baile, juegos etc.); socio m, consocio m, partenaire m, copartícipe m ( компаньон); colaborador m, la otra parte ( сотрудник)социа́льный партнёр — cogestor (interlocutor) social
равнопра́вные партнёры — socios de igualdad de derechos
госуда́рства - торго́вые партнёры — los estados copartícipes del acuerdo comercial
* * *м.pareja f, compañero m (de baile, juegos etc.); socio m, consocio m, partenaire m, copartícipe m ( компаньон); colaborador m, la otra parte ( сотрудник)социа́льный партнёр — cogestor (interlocutor) social
равнопра́вные партнёры — socios de igualdad de derechos
госуда́рства - торго́вые партнёры — los estados copartícipes del acuerdo comercial
* * *n1) gener. compañero, pareja (в танцах)2) law. asociado, consocio, medianero, parcionero3) econ. contraparte, socio4) busin. partner -
2 партнёры
necon. agentes, socios -
3 партнёрство
с.colaboración f, cooperación f ( сотрудничество)социа́льное партнёрство — coparticipación social
* * *ngener. colaboración, cooperación (сотрудничество) -
4 партнёр ведущий дела товарищества, партнёр администратор
njarg. socio gerenteDiccionario universal ruso-español > партнёр ведущий дела товарищества, партнёр администратор
-
5 партнёр, который не в состоянии выполнить обязательств
Diccionario universal ruso-español > партнёр, который не в состоянии выполнить обязательств
-
6 быть четвёртым партнёром
Diccionario universal ruso-español > быть четвёртым партнёром
-
7 вклад иностранного партнёра
nDiccionario universal ruso-español > вклад иностранного партнёра
-
8 главный партнёр с неограниченной ответственностью
adjlaw. apoderado general, (имущественной) socio general, (имущественной) socio regularDiccionario universal ruso-español > главный партнёр с неограниченной ответственностью
-
9 государства - торговые партнёры
Diccionario universal ruso-español > государства - торговые партнёры
-
10 доля иностранного партнёра
nDiccionario universal ruso-español > доля иностранного партнёра
-
11 доля партнёра
nlaw. parte social (в деле) -
12 зарубежный партнёр
adjecon. socio foràneo -
13 иностранный партнёр
adjecon. socio extranjero -
14 квота иностранного партнёра
nDiccionario universal ruso-español > квота иностранного партнёра
-
15 младший партнёр
adjlaw. socio menor -
16 не танцевать за неимением партнёра
prepos.Cub. comer pavoDiccionario universal ruso-español > не танцевать за неимением партнёра
-
17 неравные партнёры
adjecon. socios dispares -
18 основной торговый партнёр
adjecon. principal comercialDiccionario universal ruso-español > основной торговый партнёр
-
19 равноправные партнёры
-
20 распределять между партнёрами
vDiccionario universal ruso-español > распределять между партнёрами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
партнёр — партнёр … Русское словесное ударение
партнёр — партнёр, а … Русский орфографический словарь
партнёр — партнёр … Словарь употребления буквы Ё
партнёр — партнёр/ … Морфемно-орфографический словарь
партнёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? партнёра, кому? партнёру, (вижу) кого? партнёра, кем? партнёром, о ком? о партнёре; мн. кто? партнёры, (нет) кого? партнёров, кому? партнёрам, (вижу) кого? партнёров, кем? партнёрами, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
партнёр — партнёр, партнёры, партнёра, партнёров, партнёру, партнёрам, партнёра, партнёров, партнёром, партнёрами, партнёре, партнёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Партнёр — Партнёр (фр. partenaire участник): Напарник, соучастник в какой либо совместной деятельности. Спутник жизни, любовник, сожитель. Компаньон по бизнесу. Член какого либо партнёрства. Фильмы «Партнёр» фильм 1968 года режиссёра… … Википедия
ПАРТНЁР — ПАРТНЁР, а, муж. 1. Участник какой н. совместной деятельности. Деловой п. Торговый п. Страны партнёры (государства участники какого н. союза, блока, соглашения). П. по рыбалке. 2. Участник (игры, танца, выступления) по отношению к другому… … Толковый словарь Ожегова
ПАРТНЁР — ПАРТНЁР, партнёра, муж. (франц. partenaire). Соучастник игры. Мой постоянный партнёр в шахматы. Нехватает партнера для виста. || Артист, выступающий совместно с другим (в концертах, в пьесах, в цирке и т.д.; театр.). || Конькобежец, идущий в паре … Толковый словарь Ушакова
партнёр — ПАРТНЁР1, а, м Человек, который принимает участие вместе с кем л. в какой л. игре (на сцене, в спорте, в карты и т.п.), участник по отношению к другому участнику, а также вообще участник какой л. совместной деятельности; Син.: компаньон. // ж… … Толковый словарь русских существительных
партнёр — участник контрагент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы участникконтрагент EN partner … Справочник технического переводчика