-
1 парами
advgener. je zwei (und zwei), je zwei und zwei, paarweise, rottenweise -
2 парами
paarweise, zu Paaren -
3 парами звеньев
-
4 пневмопатия в результате ингаляционного отравления парами кадмия
rus пневмопатия (ж) в результате ингаляционного отравления парами кадмия, кадмиевое легкое (с)deu Kadmiumrauchvergiftung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пневмопатия в результате ингаляционного отравления парами кадмия
-
5 скрученный парами
скрученный парами paarig verseilt; paarverseiltБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрученный парами
-
6 скрученный парами кабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скрученный парами кабель
-
7 ёмкость между парами
nelectr. Schleifenkapazität (кабеля)Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость между парами
-
8 атака парами
nAv. Rottenangriff -
9 быть под парами
v1) gener. einen in der Krone häben, et was in der Krone häben2) colloq. in Fahrt sein (о пьяном)3) avunc. einen Zacken haben -
10 вагон со сменными колёсными парами
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон со сменными колёсными парами
-
11 валяльная машина с двумя парами цилиндров
adjtextile. TandemmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > валяльная машина с двумя парами цилиндров
-
12 взлёт парами
nAv. Rottenstart -
13 встать парами
vgener. sich paarweise aufreihen -
14 выпрямитель на ионном вентиле с парами металла
nelectr. MetalldampfgleichrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямитель на ионном вентиле с парами металла
-
15 вытяжной прибор с тремя парами валиков
adjtextile. DreiwalzenstreckwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжной прибор с тремя парами валиков
-
16 держать под парами
-
17 держать судно под парами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > держать судно под парами
-
18 дети построились парами
Универсальный русско-немецкий словарь > дети построились парами
-
19 древесина дуба, окрашенная парами аммиака
adjwood. (искусственно) RäuchereicheУниверсальный русско-немецкий словарь > древесина дуба, окрашенная парами аммиака
-
20 идти под парами
vnav. dampfen
См. также в других словарях:
парами — попарно, четой, по двое Словарь русских синонимов. парами см. попарно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
парами — см. пара; в зн. нареч. Вдвоём, по два. Построить детей парами. Гулять парами … Словарь многих выражений
парами — нареч. качеств. количеств. Объединившись в пары. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОД ПАРАМИ — Стоять под парами (говорят про судно) стоять на якоре или швартовах, имея все или часть котлов с разведенными парами. Находиться под парами иметь на судне все или часть котлов с разведенными парами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Усыновление детей однополыми парами — Содержание 1 Спорность 1.1 Половые ролевые модели 1.2 Сексуальная ориентация детей … Википедия
под парами — 1) Готов в любую минуту двинуться в путь (о паровозе, пароходе) Стоять под парами. 2) разг. В нетрезвом состоянии. Чего с ним говорить, он ведь под парами … Словарь многих выражений
Признаки отравления парами ртути — К материалу "Рядом с московской школой № 119 нашли ртуть" Ртуть (лат. Hydrargyrum), Hg, химический элемент II группы периодической системы Менделеева, атомный номер 80, атомная масса 200,59; серебристо белый тяжёлый металл, жидкий при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
под парами — прил., кол во синонимов: 40 • в кураже (37) • в нетрезвом виде (26) • в нетрезвом состоянии … Словарь синонимов
Под парами — Прост. Ирон. Пьян. Егорша пришёл поздно. И как всегда под парами. Чего не спишь? Утро скоро. С тобой уснёшь… Бесстыдник. Налил шары и ходишь (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета) … Фразеологический словарь русского литературного языка
покрытый осевшими парами — прил., кол во синонимов: 3 • запотевший (15) • запотелый (13) • потный (18) … Словарь синонимов
пневмопатия в результате ингаляционного отравления парами кадмия — rus пневмопатия (ж) в результате ингаляционного отравления парами кадмия, кадмиевое легкое (с) eng cadmium fume pneumopathy fra pneumopathie (f) par vapeurs de cadmium deu Kadmiumrauchvergiftung (f) spa neumopatía (f) por vapores de cadmio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки