-
1 paralleelselt
параллельно -
2 rööbiti
1. нареч.общ. (paralleelselt) параллельно, одновременно (&\#245;ppet&\#246;&\#246; toimus paralleelselt kahes keeles - занятия проводились параллельно / одновременно на двух языках; raudtee kulgeb maanteega paralleelselt - железная дорога тянется параллельн, наряду (с чем-л.), рядом2. сущ.общ. вместе (с чем-л.) -
3 üheaegselt
сущ.общ. (samaaegselt, sünkroonselt, ühel ajal, samal ajal, korraga, ühteaegu/ühtaegu, ühtlasi) ñèíõðîííî, в одно и то же время, в то же самое время, в тот же момент, единовременно, параллельно, попутно, разом, симультанно, ñîâïàäàþùå ïî âðåìåíè (àíãë.: simultaneously, at the same time; coincidently; synchronously; concurrently // íåì.: gleichzeitig, parallel, simultan), одновременно
См. также в других словарях:
параллельно — параллельно … Орфографический словарь-справочник
параллельно — синхронно, все равно, единовременно, безразлично, враз, в то же время, симультанно, наплевать, разом, в одно время, сразу, вместе, соответствующе, одновременно Словарь русских синонимов. параллельно см. одновременно 1 Словарь сино … Словарь синонимов
параллельно — ПАРАЛЛЕЛЬНО, нареч. Наплевать, все равно, безразлично. Мне параллельно, что он там сопит (говорит). Он нас пугает, а нам параллельно … Словарь русского арго
параллельно — одновременно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы одновременно EN concurrently … Справочник технического переводчика
параллельно — чему и с чем. Налево, параллельно дороге, тянулся холм (Чехов). [Мы] любовались длинною, идущею параллельно с берегом, кедровою аллеею (Гончаров) … Словарь управления
ПАРАЛЛЕЛЬНО — Строго параллельно кому что. Жарг. мол. Безразлично, всё равно кому л. Никитина, 2003, 482 … Большой словарь русских поговорок
параллельно — [20/3] безразлично, все равно, неважно. Мне абсолютно параллельно, как у тебя идут дела. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
параллельно — паралле/льно Моя улица идёт параллельно твоей … Правописание трудных наречий
параллельно включенный — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно включённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
параллельно включённый — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно включенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
параллельно расчлененный — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно расчленённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
