-
1 парадоксально
-
2 парадоксально
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парадоксально
-
3 парадоксально
нареч.paradójicamente, disparatadamente -
4 парадоксально
нар.paradossalmente, in modo paradossale, assurdamente -
5 парадоксально
нар.парадокса́льно -
6 paradoxically
-
7 paradoxně
-
8 paradoxically
-
9 paradoxically
-
10 paradoxically
English-Russian small dictionary of medicine > paradoxically
-
11 paradoxically
-
12 ironically
парадоксально (не путать с русским иронично)Ironically (enough) — Парадоксально, но факт
The English annotation is below. (English-Russian) > ironically
-
13 paradoxically
парадоксально КакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paradoxically
-
14 jak by to nebylo paradoxní
-
15 paradoxalement
adv -
16 indifference toward politics
пол. аполитичность (отсутствие интереса к политической жизни, нежелание участвовать в политической деятельности; понимание аполитичности прямо зависит от того, как в той или иной системе взглядов определяется или трактуется политика; для силового понимания политики характерно восприятие аполитичности как пассивного, а в отдельных случаях и активного неподчинения властям, как попытки делигитимации подобной силовой власти; в то же время отсутствие понимания политического смысла своих действий, неспособность самостоятельно формулировать политическую позицию и слепое подчинение воле управляющих инстанций не рассматривается с точки зрения силового понимания политики как аполитичность; в рамках функционалистского (административного) понимания власти и политики аполитичность трактуется как дисфункциональное поведение; в этом случае аполитичность берется как свойство не только отказывающихся повиноваться подданных, но и любых участников иерархических систем, которые не могут или не хотят адекватно и корректно выполнять свои задачи, функции; функциональным системам свойственно периодическое освобождение от дисфункционирующих, аполитичных элементов; нередко подобные чистки сопровождаются не столько прямыми обвинениями в аполитичности, сколько синонимическими обвинениями в утрате политического чутья, ответственности, в забвении политических интересов государства и т. д.; от субъектов требуется четкое понимание своих функций; попытки же обогатить, расширить или даже пересмотреть те или иные функции парадоксально могут быть оценены как аполитичность; для коммуникационного понимания власти и политики типична трактовка аполитичности как самоизоляции, неучастия в общении, т. е. формировании и поддержании политической общности, как отказа от своего статуса гражданина с правом на обязанности и с обязанностью реализовывать свои права; при этом различается аполитичность, порожденная вольной и невольной самоизоляцией субъекта, и аполитичность, навязанная ему извне, нередко грубой силой)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > indifference toward politics
-
17 chip and pin card
Безопасность: карточка с пин-кодом (как ни парадоксально это именно так. подробнее можно посмотреть здесь www.chipandpin.co.uk) -
18 incredible as it may seem
Общая лексика: как ни парадоксальноУниверсальный англо-русский словарь > incredible as it may seem
-
19 ironically
[aɪ'rɒnɪk(ə)lɪ]Общая лексика: иронически, по иронии судьбы, как это ни парадоксально, как ни странно -
20 it is a paradox that
Общая лексика: парадоксально то, что
См. также в других словарях:
парадоксально — удивительно, противоречиво, странно, невероятно Словарь русских синонимов. парадоксально нареч, кол во синонимов: 5 • невероятно (94) • … Словарь синонимов
Парадоксально — I нареч. качеств. 1. Так, как характерно для парадокса мнения, положения, резко расходящихся с общепринятыми. отт. перен. Противореча здравому смыслу; нелепо. 2. перен. Совершенно непонятно, невероятно, удивительно (обычно о физиологических… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Парадоксально — I нареч. качеств. 1. Так, как характерно для парадокса мнения, положения, резко расходящихся с общепринятыми. отт. перен. Противореча здравому смыслу; нелепо. 2. перен. Совершенно непонятно, невероятно, удивительно (обычно о физиологических… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парадоксально — Присл. до парадоксальний; незвичайно, неймовірно … Український тлумачний словник
парадоксально — см. парадоксальный; нареч. Новая мысль всегда звучит парадокса/льно … Словарь многих выражений
парадоксально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Ура, наша мама целка! — Парадоксально скабрезная шутка пустоговорка проявление беспричинной радости … Словарь народной фразеологии
ЭРИСТИКА — в культуре 20 в. искусство спорить (греч.). Термин “Э.” предложил Аристотель, характеризуя “софистические опровержения”, т.е. борьбу в споре нечистыми средствами. Гнев Аристотеля понятен: античный философ отвергал извращение одной … Энциклопедия культурологии
ВАРБУРГ — (Warburg) Аби (1866 1929) нем. историк и теоретик искусства. Один из основоположников иконологии (наряду с Панофски). Внес значит, вклад в постижение внутр. динамики истории культуры, наметив картину конфликтного или более гармоничного… … Энциклопедия культурологии
ГЕНИЙ — филос. эстетич. понятие, сформировавшееся в Новое время (16 18 вв.) на основе древних представлении о “гении” “духе” (греч. , букв. “наделяющий”; лат. genius) как приданном человеку в качестве выражающего его личность и судьбу божества,… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — в 60 е гг. молодежное движение протеста, возникшее в США и затем распространившееся на Европу. С самого начала движение это имело преимущественно культурный характер; полит, его часть в основном сводилась к выступлениям против… … Энциклопедия культурологии