Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

параграф+es

  • 1 بند

    بَنْدٌ
    мн. بُنُودٌ
    1) статья; пункт, параграф
    2) знамя, флаг, стяг
    * * *

    а-=
    pl. = بنود

    пункт, параграф

    Арабско-Русский словарь > بند

  • 2 فقرة

    I
    فَقْرَةٌ
    позвонок
    II
    فِقْرَةٌ
    мн. فِقْرَاتٌ فِقَرٌ
    1) звено (цепи)
    2) параграф; абзац; статья
    3) позвонок
    * * *

    и-а=
    pl. = فقر

    1) абзац; параграф
    2) позвонок

    Арабско-Русский словарь > فقرة

  • 3 قلم

    I
    قَلَمَ
    п. I
    и قَلْمٌ
    обрезать, подрезать
    II
    قَلَمٌ
    мн. أَقْلاَمٌ
    1) калем; тростниковое перо; رصاص قلم карандаш; الرسم قلم или المصوّر قلم рисовальный карандаш; شعر للرسم قلم кисть (художника) ; تلوين قلم цветной карандаш; (الحبر (المداد قلم ручка, авторучка; шариковая ручка; ال قلم الاحمر или حمرة قلم или روج قلم губная помада; الحواجب قلم карандаш для окраски бровей; ال قلم الاسود чёрная краска, помада (для бровей) ; حجر قلم или اردواز قلم грифель; قلم زلّة описка; قلم اهل ال или قلم ارباب ال или حملة الاقلام или اصحاب الاقلام писатели; بـ قلم الكاتب принадлежащий (чьему-л.) перу; написанный кем либо
    2) стиль, письмо, подчерк
    3) статья параграф, запись; رؤوس اقلام тезисы
    4) бюро, отдел, отделение; الاستعلامات قلم справочное бюро; التحرير قلم редакция; الترجمة قلم переводческое бюро; الحسابات قلم отдел бухгалтерии; الدمغة قلم пробирное бюро; التشريفات قلم протокольный отдел
    5) черта, полоса
    6) пощещина; * بالقلم العريض по правде говоря (сказать)
    * * *

    аа=

    1) перо
    2) бюро, контора

    Арабско-Русский словарь > قلم

  • 4 بَنْدٌ

    мн. بُنُودٌ
    1) статья; пункт, параграф
    2) знамя, флаг, стяг

    Арабско-Русский словарь > بَنْدٌ

  • 5 فِقْرَةٌ

    мн. فِقْرَاتٌ
    فِقَرٌ
    1) звено (цепи)
    2) параграф; абзац; статья
    3) позвонок

    Арабско-Русский словарь > فِقْرَةٌ

  • 6 قَلَمٌ

    мн. أَقْلاَمٌ
    1) калем; тростниковое перо; رصاص قَلَمٌ карандаш; الرسم قَلَمٌ или المصوّر قَلَمٌ рисовальный карандаш; شعر للرسم قَلَمٌ кисть (художника); تلوين قَلَمٌ цветной карандаш; (الحبر (المداد قَلَمٌ ручка, авторучка; шариковая ручка; ال قَلَمٌ الاحمر или حمرة قَلَمٌ или روج قَلَمٌ губная помада; الحواجب قَلَمٌ карандаш для окраски бровей; ال قَلَمٌ الاسود чёрная краска, помада (для бровей); حجر قَلَمٌ или اردواز قَلَمٌ грифель; قَلَمٌ زلّة описка; قَلَمٌ اهل ال или قَلَمٌ ارباب ال или حملة الاقلام или اصحاب الاقلام писатели; بـ قَلَمٌ الكاتب принадлежащий (чьему-л.) перу; написанный кем либо
    2) стиль, письмо, подчерк
    3) статья параграф, запись; رؤوس اقلام тезисы
    4) бюро, отдел, отделение; الاستعلامات قَلَمٌ справочное бюро; التحرير قَلَمٌ редакция; الترجمة قَلَمٌ переводческое бюро; الحسابات قَلَمٌ отдел бухгалтерии; الدمغة قَلَمٌ пробирное бюро; التشريفات قَلَمٌ протокольный отдел
    5) черта, полоса
    6) пощещина; * بالقَلَمٌ العريض по правде говоря (сказать)

    Арабско-Русский словарь > قَلَمٌ

См. также в других словарях:

  • Параграф-78 — Жанр боевик Режиссёр Михаил Хлебородов Продюсер Юсуп Бахшиев Автор сценария …   Википедия

  • Параграф 78 — Жанр боевик Режиссёр Михаил Хлебородов Продюсер Юсуп Бахшиев Автор сценария …   Википедия

  • параграф — а, м. paragraphe m. , гр. paragraphos. 1. устар. Статья, заметка, примечание. В силу резолюции на 2 пункт, позволяется им <профессорам> дома трудиться, и следовательно сей длинный параграф напрасно написан. 1748. МАН 9 243. Они беспрерывно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАРАГРАФ — (греч.). 1) знак, употреблявшийся греками на полях рукописей, с цель разделения на части; означается таким знаком: §. 2) глава какого либо сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАГРАФ греч.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • параграф — См …   Словарь синонимов

  • ПАРАГРАФ — (параграф устар.), параграфа, муж. (от греч. paragrapho приписываю, присоединяю). Мелкое подразделение текста в главе книги, в статье, обозначаемое обыкновенно знаком §. || Самый этот знак §. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • параграф — (Section mark)     Знак, обозначающий параграф перед его цифровым номером (§ 1). Знак удваивается при обозначении нескольких параграфов. По техническим правилам набора отбивка этого знака от последующей цифры – полукегельная [высота равна кеглю,… …   Шрифтовая терминология

  • параграф — и устарелое параграф …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • параграф — § Небольшая рубрика, имеющая специальное условное обозначение. Примечание Параграф может входить в часть, раздел, главу и, в свою очередь, делиться на подпараграфы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие… …   Справочник технического переводчика

  • ПАРАГРАФ — (греч. paragraphos от paragrapho пишу рядом), подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком ., а также сам этот знак …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАРАГРАФ — ПАРАГРАФ, а, муж. Подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком §, а также сам этот знак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»