-
1 урам ишеге
пара́дная, пара́дный вход -
2 парад
сущ.пара́д || пара́дныйбәйрәм парады — пра́здничный пара́д
физкультура парады — физкульту́рный пара́д; пара́д физкульту́рников
парад формасы — пара́дная фо́рма
-
3 параграфлап
нареч.по пара́графампара́графлап уку — чита́ть по пара́графам
пара́графлап өйрәнү — изуча́ть по пара́графам
-
4 парадный
сущ.; разг.пара́дное, пара́дные две́ри, пара́дный подъе́здпара́дныйга килү — подходи́ть к пара́дным дверя́м
-
5 парабола
сущ.; мат.пара́бола ( одна из кривых геометрических линий)пара́бола формасындагы — в фо́рме пара́болы
-
6 параграф
сущ.пара́граф (часть текста, обозначаемая знаком §, а также самый этот знак)фәләненче пара́граф — пара́граф тако́й-то
-
7 парадлык
-
8 парадтагыча
нареч.пара́дно; как на пара́депарадтагы́ча киенгән — пара́дно оде́тый
-
9 иш
сущ. 1) чета, пара, ровняul siña iş tügel ― он тебе не пара
2) круг, люди своего кругаüz işläre ― свой круг
▪▪ iş işen tabar, tıçqan cil tişegen tabar погов.свой свояка видит издалека, рыбак рыбака видит издалека ▪▪ iş işkä quş два сапога пара -
10 пар
I сущ. в р.з.параber par itek ― пара сапог
par at ― пара лошадей
II 1. сущ. пар 2. прил. паровыйpar qazanı ― паровой котёл
-
11 iş
иш сущ.1) чета; пара; ровняul siña iş tügel ― он тебе не пара
2) круг; люди своего кругаüz işläre ― свой круг
▪▪ iş işen tabar, tıçqan cil tişegen tabarпогов.свой свояка видит издалека; рыбак рыбака видит издалека▪▪ iş işkä quş. -
12 par
-
13 намаеш
-
14 парадча
-
15 пар
-
16 аксыллык
сущ.1) белова́тость, белесова́тость, све́тлость (тумана, пара, сумерек, волос)таң аксыллыгы — рассве́тная белесова́тость
җирлекнең аксыллыгы — све́тлость (белесова́тость) фо́на
2) бле́дность, бледнота́ (больного человека, лица, кожи, тела) -
17 алгы
прил.1)а) пере́дний (зуб, ряд); передово́й (пост, наблюдательный пункт)алгы очлыклар — пере́дние коне́чности
алгы буыннар мат. — пере́дние чле́ны
танкның алгы өлеше — пере́дняя (лобова́я) часть та́нка
кабинаның алгы пыяласы — пере́днее (ветрово́е) стекло́ каби́ны (води́теля)
б) фаса́дный ( о стене здания)в) пара́дный ( о части судна)г) головно́й (вагон трамвая, танк в колонне)демонстрантларның алгы колоннасы — головна́я коло́нна демонстра́нтов; передово́й, аванга́рдный ( отряд воинского подразделения)
д) в терминологических сочет. передне-алгы аңкау тартыклары — передненёбные согла́сные
2) лицево́йконвертның алгы ягы — лицева́я сторона́ конве́рта
3)а) передово́й, веду́щий, пе́рвыйярыш таблицасындагы алгы урыннар — передовы́е места́ в табли́це соревнова́ния
б) пе́рвый, нача́льныйкитапның алгы битләре — пе́рвые (нача́льные) страни́цы кни́ги
4) см. алдагы 4) а)-в)алгы ел сметасын төзү — соста́вить сме́ту предстоя́щего го́да (на год)
алгы көннәрне кайгырту — забо́титься (забо́та) о гряду́щих днях
алгы төндә кузгалабыз — тро́гаемся в сле́дующую (за́втрашнюю) ночь
•- алгы көн
- алдагы көн
- алгы кырый
- алгы линия
- алгы ми
- алгы план
- алгы позиция
- алгы саф
- алгы сызык
- алгы як -
18 болыт
I сущ.1) о́блако, ту́ча || о́блачный, тучево́йкар, яңгыр болыты — сне́жная, дождева́я ту́ча
ак болытлар — бе́лые ту́чи
яшенле болыт — грозова́я ту́ча
кара болыт якыная — надвига́ется чёрная ту́ча
болыт каплап алу — покрыва́ться облака́ми
болыт дулкыннары — о́блачные (тучевы́е) во́лны
болыт күләгәсе — тучева́я тень
2) перен.; чаще с прил. кара о чём-л. омрачающем жизнь, несущем огорчение, беспокойство о́блако, ту́чаикесенең мөнәсәбәтендә кара болыт үтте — в их отноше́ниях пробежа́ла чёрная ту́ча
якты көннәрне болыт каплады — све́тлые дни бы́ли омрачены́ ту́чами
3) перен. о́чень большо́е коли́чество, о́чень мно́го, мно́жество, вели́кое мно́жество; облака́, ту́ча, ма́сса (пара, дыма, снега и т. п.)тузан болыты — о́блако пы́ли, пы́льное о́блако
халык болыты — вели́кое мно́жество люде́й
•- болытлар астында
- болытлар астындагы••II сущ.болыт кебек (болыт сыман; болыт шикелле) — ту́ча ту́чей, сло́вно ту́ча, о́чень мра́чный, хму́рый
1) зоол. бодя́га ( пресноводная губка)2) спец. гу́бка3) гу́бка (изготовляемое из резины, синтетики, пористое упругое изделие, употребляющееся при мытье) -
19 бүлгәләү
1) многокр. от бүлү 1)-3), 6)2) дели́ть, разделя́ть/раздели́ть, подразделя́ть/подраздели́ть на ча́сти, на не́сколько...; разъединя́ть/разъедини́ть; подели́ть; распределя́ть/распредели́ть по частя́малманы бүлгәләү — раздели́ть я́блоко
бүлекне параграфларга бүлгәләү — подразделя́ть главу́ на пара́графы
• -
20 җан-фәрман
нареч.; = җан-фәрманга1) изо все́х сил, что есть си́лыкараңгыга хәтле җан-фәрман эшләү — рабо́тать до темноты́ что есть си́лы
2) сломя́ го́лову, во весь дух, со всех ног, на всех пара́х (бежать, мчаться)аш дигәндә җан-фәрман эш дигәндә - юк дәрман — погов. рабо́тать - так мо́чи нет, на обе́д - во всю прыть; здоро́в на еду́, да хил на рабо́ту
См. также в других словарях:
пара́ф — параф … Русское словесное ударение
пара́ша — параша, и; р. мн. аш … Русское словесное ударение
ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… … Толковый словарь Даля
ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… … Толковый словарь Даля
ПАРА — пары, жен. [нем. Paar]. 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел. || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных… … Толковый словарь Ушакова
ПАРА — (нем., от лат. par равный). 1) два одинаковых предмета. 2) пара платья, полный мужской костюм, т. е. сюртук, брюки и жилет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРА (тур., от перс, parah или pareh… … Словарь иностранных слов русского языка
Пара Па — Разработчик Snail Game Дата выпуска 2009 Платформы PC Версия Локализация … Википедия
пара — Два, двое, оба (обои), чета, близнецы; дружка, брат, верста, ровня, чета, пандан; под лад, под масть, под меру, под пару, под стать. Он тебе не верста (не в версту, не под версту). Сапог лаптю не брат. Горшок котлу не товарищ. Эта картина… … Словарь синонимов
Пара- — (греч. πᾰρά возле, мимо, вне, около)[1][2] часть сложных слов при словосложении в русском языке. Пара приставка, означающая нахождение рядом, либо отклонение, нарушение чего либо (например, парабиоз, парамагнетизм, парапсихология, парадокс,… … Википедия
Пара — (para) Денежная единица Югославии, равная одной сотой динара (dinar). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пара Пара… … Финансовый словарь
Пара — Пара. Парочка (иноск.) подъ стать; подходящіе другъ къ другу (особенно о четѣ супружеской). Не пара (иноск.) не подходящій (ая). Ср. Не за что̀ вамъ ее любить! Она дѣвушка простая, невоспитанная и совсѣмъ вамъ не пара. Островскій. Не въ свои сани … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)