-
1 пар турбинаһы
паровая турбина -
2 extraction turbine
- турбина с регулируемым отбором пара
- турбина с отбором пара (из промежуточных ступеней)
- теплофикационная турбина
теплофикационная турбина
Турбина, у которой пар из отборов используется для выработки тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
турбина с отбором пара (из промежуточных ступеней)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
турбина с регулируемым отбором пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction turbine
-
3 geothermal turbine
- турбина, использующая пар геотермального источника
турбина, использующая пар геотермального источника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geothermal turbine
-
4 turbine a vapeur saturee
паровая стационарная турбина насыщенного пара
турбина насыщенного пара
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Паровая стационарная турбина насыщенного пара
Турбина насыщенного пара
D. Sattdampfturbine
E. Wet steam turbine
F. Turbine a vapeur saturee
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine a vapeur saturee
-
5 turbine a vapeur avautposee
предвключенная паровая стационарная турбина
предвключенная турбина
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. Предвключенная паровая стационарная турбина
Предвключенная турбина
D. Vorschaltdampfturbine
E. Topping steam turbine
F. Turbine a vapeur avautposee
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine a vapeur avautposee
-
6 Sattdampfturbine
паровая стационарная турбина насыщенного пара
турбина насыщенного пара
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Паровая стационарная турбина насыщенного пара
Турбина насыщенного пара
D. Sattdampfturbine
E. Wet steam turbine
F. Turbine a vapeur saturee
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattdampfturbine
-
7 Vorschaltdampfturbine
предвключенная паровая стационарная турбина
предвключенная турбина
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. Предвключенная паровая стационарная турбина
Предвключенная турбина
D. Vorschaltdampfturbine
E. Topping steam turbine
F. Turbine a vapeur avautposee
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschaltdampfturbine
-
8 wet steam turbine
паровая стационарная турбина насыщенного пара
турбина насыщенного пара
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Паровая стационарная турбина насыщенного пара
Турбина насыщенного пара
D. Sattdampfturbine
E. Wet steam turbine
F. Turbine a vapeur saturee
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet steam turbine
-
9 topping steam turbine
предвключенная паровая стационарная турбина
предвключенная турбина
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. Предвключенная паровая стационарная турбина
Предвключенная турбина
D. Vorschaltdampfturbine
E. Topping steam turbine
F. Turbine a vapeur avautposee
Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topping steam turbine
-
10 турбин
турбинГ.: турбинатех. турбина (парын, газын але йогышо вӱдын энергийыштым механический пашашке савырыше двигатель)Вӱд турбин водяная турбина;
газ турбин газовая турбина;
пар турбин паровая турина.
ГЭС-ын турбинже-влак пӧрдашат тӱҥалыныт. К. Васин. Турбины ГЭС уже начали вращаться.
Пӱртӱс пар электрический станцийын турбинже-влакым пӧрдыкташ тӱҥалеш. «Мар. ком.» Природный пар будет крутить турбины электрической станции.
-
11 turbine a vapeur stationnaire
паровая стационарная турбина
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Паровая стационарная турбина
D. Stationare Dampfturbine
E. Stationary steam turbine
F. Turbine a vapeur stationnaire
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine a vapeur stationnaire
-
12 turbine a vapeur a coutrepression
паровая стационарная турбина с противодавлением
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
10. Паровая стационарная турбина с противодавлением
D. Gegendruckdampfturbine
E. Back-pressure steam turbine
F. Turbine a vapeur a coutrepression
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine a vapeur a coutrepression
-
13 stationare Dampfturbine
паровая стационарная турбина
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Паровая стационарная турбина
D. Stationare Dampfturbine
E. Stationary steam turbine
F. Turbine a vapeur stationnaire
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationare Dampfturbine
-
14 Gegendruckdampfturbine
паровая стационарная турбина с противодавлением
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
10. Паровая стационарная турбина с противодавлением
D. Gegendruckdampfturbine
E. Back-pressure steam turbine
F. Turbine a vapeur a coutrepression
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gegendruckdampfturbine
-
15 stationary steam turbine
паровая стационарная турбина
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
2. Паровая стационарная турбина
D. Stationare Dampfturbine
E. Stationary steam turbine
F. Turbine a vapeur stationnaire
Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary steam turbine
-
16 back-pressure steam turbine
паровая стационарная турбина с противодавлением
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
10. Паровая стационарная турбина с противодавлением
D. Gegendruckdampfturbine
E. Back-pressure steam turbine
F. Turbine a vapeur a coutrepression
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-pressure steam turbine
-
17 турбин
Г. турби́на тех. турбина (парын, газын але йогышо вӱ дын энергийыштым механический пашашке савырыше двигатель). Вӱ д турбин водяная турбина; газ турбин газовая турбина; пар турбин паровая турина.□ ГЭС-ын турбинже-влак пӧ рдашат тӱҥалыныт. К. Васин. Турбины ГЭС уже начали вращаться. Пӱ ртӱ с пар электрический станцийын турбинже-влакым пӧ рдыкташ тӱҥалеш. “Мар. ком.”. Природный пар будет крутить турбины электрической станции. -
18 ET
- эффективная температура
- турбина с регулируемым отбором пара
- теплофикационная турбина
- запасной бак
- время события
- аварийный бак
время события
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
теплофикационная турбина
Турбина, у которой пар из отборов используется для выработки тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
турбина с регулируемым отбором пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективная температура
(напр. кипения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ET
-
19 cogeneration turbine
теплофикационная турбина
Турбина, у которой пар из отборов используется для выработки тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cogeneration turbine
-
20 buxar
Iсущ.1. пар. Su buxarı водяной пар, тех. buxar kondensasiyası конденсация паров2. обычно мн. ч. испарения3. угар (удушливый ядовитый газ, образующийся при сгорании угля)IIприл. паровой. Buxar vannası паровая ванна, buxar turbini паровая турбина, buxar mühərriki паровой двигатель, buxar generatoru паровой генератор, buxar maşını паровая машина; buxar kəməri теплопровод, buxar halında su парообразная вода◊ buxar vurmaq (dəymək, tutmaq) угореть (отравиться угаром); buxara vermək парить, пропарить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУРБИНА ПАРОВАЯ — (Steam turbine) паровой двигатель вращательного типа, отличающийся от паровой машины с переменно возвратным движением тем, что в турбине используется для получения механической работы кинетическая энергия пара, тогда как в паровых машинах для той … Морской словарь
ТУРБИНА — ТУРБИНА, вращающееся устройство, приводимое в движение потоком газа или жидкости. Турбины дают возможность преобразовать энергию ветра, воды, пара и других текучих сред в полезную работу. Простейший пример турбины ВОДЯНОЕ КОЛЕСО. В ранних… … Научно-технический энциклопедический словарь
турбина, использующая пар геотермального источника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geothermal turbine … Справочник технического переводчика
пар — ПАР, а ( у), о паре, в (на) пару, мн. ы, ов, муж. 1. Вода в газообразном состоянии. П. изо рта (при дыхании на морозе, холоде). Водяной п. П. из котла. Разводить пары (готовить паровую машину к действию). Стоять под парами (о паровозе, пароходе:… … Толковый словарь Ожегова
турбина — Пар, газ, су энергиясен калак сыман ротор ярдәмендә механик энергиягә әйләндерә торган двигатель … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТУРБИНА — первичный двигатель с вращательным движением рабочего органа для преобразования кинетической энергии потока жидкого или газообразного рабочего тела в механическую энергию на валу. Турбина состоит из ротора с лопатками (облопаченного рабочего… … Энциклопедия Кольера
Турбина — У этого термина существуют и другие значения, см. Турбина (значения). Монтаж паровой турбины, произведённой Siemens, Германия. Турбина ( … Википедия
Турбина (стационарная паровая) насыщенного пара — Паровая стационарная турбина насыщенного пара Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78.… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина (стационарная паровая) предвключенная — Предвключенная (паровая стационарная) турбина Паровая стационарная турбина с противодавлением, отработавший пар которой используется в другой паровой турбине Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая — Паровая стационарная турбина Стационарная турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая с противодавлением — Паровая стационарная турбина с противодавлением Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики