-
1 папка
-
2 папка
жcase for documents ( papers); pasteboard, cardboard; ( з паперами) folder, fill, filer -
3 папка
-
4 папка
papkaж.aktówka, teczka, portfel -
5 папка
საქაღალდე -
6 папка
файл -
7 папка
papka -
8 чорнова папка
-
9 реєстратор
-
10 справа
I ж1) (робота, заняття) work, business2) (коло питань, сфера інтересів) affair, concern, businessторговельні справи — dealings, business
втручатися не в свою справу — to interfere in other people's affairs, to stick one's nose into smb.'s business
3) тк. одн. ( мета діяльності) cause4) ( діяння) deed, actчорна справа — dirty deed, crime, black deed
5) мн.справи покращуються — things are improving; фіг. the mercury is rising
6) ( питання) matter, pointлегка справа — easy matter, child's play
7) юр. caseпорушувати справу (проти кого-небудь) — to bring an action against smb., to take institute proceedings against smb.
8) канц. ( папка з документами) file, folder, dossier9) (спеціальність, професія) occupation; concernавтомобільна справа — motoring, automobile business
бухгалтерська справа — accountancy, accounting
10)як ваші справи? — how goes the world with you?, how are you getting on?
в чому справа? — what is the matter?; what's the game?; ( при скрутному становищі) what's the trouble?; (у суперечці, сварці) what's cooking?, what's the row?
не в цьому справа — that is not the question; it is not the case; that's not the point
справа в тому, що — the fact (the point, the question, the thing, the truth) is that
мати справу (з кимсь) — to deal ( with), to have dealings ( with)
II присл. див. праворучпропаща справа — bad job, a lost cause, hopeless undertaking
-
11 швидкозшивач
чloose-leaf binder, ( папка) folder, file(r)
См. также в других словарях:
Папка — Папка: В Викисловаре есть статья «папка» Папка канцелярская принадлежность, обложка, конверт для бумаг, скоросшиватель … Википедия
папка — большой бумажник, в лист (Даль) См … Словарь синонимов
ПАПКА — (от нем. Рарре картон). Бумажная доска, картон; род большого бумажника или портфеля величиною в лист. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАПКА нем. Pappe. Картон. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАПКА — жен., нем. картон франц. Политура франц. Склейная бумага, бумажная доска. | Портфель франц. большой бумажник, в лист. Папковая коробка, картонка. | Папка, пск., твер. папа, хлеб, булка, б.ч. детск. | связка, папушка. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
ПАПКА — 1. ПАПКА1, папки, жен. 1. Картонная обложка для хранения бумаг. Положить дело в папку. Завести папку для рукописи. 2. Толстый грубый картон (спец.). 3. Картонный переплет. 2. ПАПКА2, папки, муж. (прост. фам.). Папа, отец. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПАПКА — 1. ПАПКА1, папки, жен. 1. Картонная обложка для хранения бумаг. Положить дело в папку. Завести папку для рукописи. 2. Толстый грубый картон (спец.). 3. Картонный переплет. 2. ПАПКА2, папки, муж. (прост. фам.). Папа, отец. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПАПКА — ПАПКА, и, жен. 1. Род загибающейся с краёв обложки, в к рую вкладываются бумаги, рисунки. П. для дел. Картонная, кожаная п. П. с завязками. 2. Картонный переплёт (устар.). Книга в папке. | уменьш. папочка, и, жен. | прил. папочный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Папка — Папа Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
папка — 1. ПАПКА см. 1. Папа. 2. ПАПКА, и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от нем. Pappe картон] 1. Обложка из картона, кожи и т.п. для хранения бумаг. Картонная п. Достать из стола папку. Подшить бумаги в папку. // Род портфеля (без ручек) для хранения и… … Энциклопедический словарь
папка — Изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокройные (изготавливаются из целого листа… … Справочник технического переводчика
Папка — (от нем. pappe картон) беловое изделие из картона, плотной бумаги или полимера, служащее для хранения разного рода бумаг и документов. Обычно П. изготовляют с клапанами и завязками. П. часто является элементом фирменного стиля в печатной рекламе … Реклама и полиграфия