-
1 панк
панк м Punker ( '' p a N k q r ] m 1d -
2 панк
-а -
3 панк
м. punk. -
4 панк
мPunker m -
5 панк
-
6 панк
ngener. punker -
7 панк-рок
-упанк-ро́к -
8 панк-фанк
-упанк-фа́нк -
9 Рок-панк клуб
-
10 punkkari
-
11 punkmuoti
панк-мо́да -
12 punkmuotirock
панк-ро́к -
13 young punk
-
14 punk
-
15 punk
-
16 punky
-
17 punk rock
панк-ро́к м -
18 PUNK
панк. Исключительно для любителей панк-рока поясним, какие ассоциации это слово вызывает у носителей того языка, откуда оно пришло.Вот основные значения слова: неопытный парнишка, мелкий хулиган, несовершеннолетний трудновоспитуемый, салага, сопляк, молокосос, а также - бедный, скучный, низкосортный, гнилой. Пожалуй, и все. Теперь понятно, что изначально имелось в виду под панк-роком, какого рода музыка. Нам по ясной ассоциации вспомнился замечательный эстрадный номер из чикагского кабаре. Вышел толстый молодой человек с гитарой и, повергнув публику в полный восторг, исполнил серию песен протеста младенцев-грудничков.Punker — вот это уже будет панк-рокер. Впрочем то же самое слово имеет и еще одно значение - трус.
Punk out (to) — струсить.
-
19 punk
Панк. Представитель молодёжного движения середины 1970-х гг., зародившегося в Великобритании и перевезённого в США такими его последователями, как the Sex Pistols (1975—78) и Малком Макларен (род. 1946 г.). Если хиппи были представителями среднего класса, то панки — пролетарии, протестующие против общества богатых и сытых. Панки носили странные причёски (в стиле могикан), красили волосы во все цвета радуги, носили рваную одежду, а английские булавки были неотъемлемой деталью их облика. Этот культ произвёл слова punk rock (панк-рок), punk rocker (панк-рокер), punkette (поклонница панка), punkish (панковый), punkoid (панкообразный). -
20 punk rock
панк; панк-рокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punk rock
См. также в других словарях:
панк — панк, а … Русский орфографический словарь
панк — панк/ … Морфемно-орфографический словарь
панк- — [от англ. punk хулиган, шпана] Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к стилю панк, образу жизни панков. Панк группа, панк мода, панк музыка, панк певица, панк причёска, панк рок, панк стрижка … Энциклопедический словарь
ПАНК — а и неизм.; м. 1. неизм. Одно из течений современной молодёжной культуры, декларирующее отказ от действительности своим шокирующим внешним видом, поведением, подчёркнутым безразличием к остальному обществу. За последние годы п. модернизировался.… … Энциклопедический словарь
ПАНК — [англ. punk, сокр. < punk rock стиль музыки, напоминающий ранний рок н ролл < punk простофиля + rock качаться, трястись] молодой человек с вызывающей вольной манерой поведения, в пестром, крикливо декорированном костюме, со стилизованной… … Словарь иностранных слов русского языка
панк — сущ., кол во синонимов: 1 • пункер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
панк- — (греч. хулиган, подонок) первая часть сложных слов, пишется через дефис … Слитно. Раздельно. Через дефис.
панк — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Панк — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Запрос «Панки» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
панк- — (от англ. punk хулиган, шпана); первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к стилю панк, образу жизни панков. Панк группа, панк мода, панк музыка, панк певица, панк причёска, панк рок, панк стрижка … Словарь многих выражений
панк — а и; неизм. м. см. тж. панковский 1) неизм. Одно из течений современной молодёжной культуры, декларирующее отказ от действительности своим шокирующим внешним видом, поведением, подчёркнутым безразличием к остальному обществу. За последние годы… … Словарь многих выражений