-
1 панихида
ж. церк.office m des morts••гражда́нская панихи́да — meeting [mitiŋ] m de deuil
* * *n1) gener. (messe de) requiem, l'office des morts2) church. obit3) relig. les obsèques religieuses -
2 панихида
ж office m des morts, service m funèbre, messe f de requiem. -
3 панихида в годовщину смерти
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > панихида в годовщину смерти
-
4 весёлый как панихида
adjironic. gai comme un deDictionnaire russe-français universel > весёлый как панихида
-
5 годовая панихида
adjrelig. service anniversaire -
6 an
(m) год♦ [lang name="French"]bon an, mal an год на год не приходится♦ cent ans [ heures] de chagrin ne paient pas un sou de dettes; ▼ la mélancolie ne paie pas de dettes слезами горю не поможешь♦ injures des ans [[lang name="French"]de l'âge, du temps] разрушительное действие времени♦ messe de bout de l'an панихида в годовщину смерти♦ on a tous les ans douze mois (шутл.) с каждым годом стареешь; годы уходят
См. также в других словарях:
ПАНИХИДА — (греч., от pan все, и nyx ночь). Моление об упокоении души умершего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНИХИДА [гр. pannychida букв. всенощная) церковная служба по умершему. Гражданская п. траурный… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАНИХИДА — (греческое pannychida, буквально всенощная), 1) христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения. 2) Панихида гражданская траурный митинг … Современная энциклопедия
ПАНИХИДА — (среднегреч. pannychida букв. всенощная), 1) христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения.2) Панихида гражданская траурный митинг возле гроба (урны с прахом), посвященный памяти… … Большой Энциклопедический словарь
ПАНИХИДА — ПАНИХИДА, панихиды, жен. (церк.) (от греч. pannychis всенощная служба). Церковная служба по умершем. ❖ Гражданская панихида устраиваемое при похоронах собрание, посвященное памяти умершего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАНИХИДА — ПАНИХИДА, ы, жен. У христиан: церковная служба по умершему (во время похорон, а также на третий, девятый или сороковой день после смерти либо в годовщину его смерти или рождения). Отслужить панихиду. Индивидуальная п. Общая п. Родительская п. •… … Толковый словарь Ожегова
панихида — прощание, служба, последнее целование, расставание, богослужение, треба, митинг Словарь русских синонимов. панихида сущ., кол во синонимов: 9 • богослужение (21) • … Словарь синонимов
Панихида — (греч. pannychida, букв. – всенощная) 1) христианско церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения; 2) панихида гражданская – траурный митинг возле гроба (урны с прахом), посвященный памяти умершего … Энциклопедия культурологии
панихида — ПАНИХИДА, отпевание, реквием … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Панихида — (греческое pannychida, буквально всенощная), 1) христианская церковная служба, совершаемая над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения. 2) Панихида гражданская траурный митинг. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАНИХИДА — жен., греч. местами говорят панафида, и есть прозванье Панафидин; церковная служба по усопших, память, помин. Панихидная служба. Пошел в попы, так служи и панихиды. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Панихида — богослужение по умершем. Кроме панихид по каждом умершем вотдельности, церковь совершает в определенные времена общие иливселенские П., в которых вспоминаются все от века усопшие отцы и братьяпо вере, сподобившиеся христианской кончины, равно и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона