Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

панику

  • 1 pánik

    * * *
    [\pánikot, \pánikja] паника, всполох;

    \pánikba esik v. \pánik lesz úrrá vkin — впадать/впасть в панику; biz. паникёрствовать, паниковать;

    \pánikot kelt (pl. vmely hír) — возвать панику; наводить/ навести панику; a (politikai) ügynökök szándékosan szítanak \pánikot — агенты нарочно раздувают панику

    Magyar-orosz szótár > pánik

  • 2 vakrémület

    паника;

    elfogja a \vakrémület — впадать/ впасть в панику; паникёрствовать;

    \vakrémületet kelt — наводить/навести панику

    Magyar-orosz szótár > vakrémület

  • 3 riadalom

    [riadalmat, riadalma, riadalmak] испуг, переполох, всполох, паника;
    riadalmat kelt поднять v. произвести переполох; поднять тревогу; вызвать испуг; всполошить/всполохнуть; навести панику; nép. полошить/всполошить;

    \riadalom támadt — поднялся переполох

    Magyar-orosz szótár > riadalom

  • 4 pánikot kelteni

    Magyar-orosz szótár > pánikot kelteni

См. также в других словарях:

  • панику — сеять панику • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • впадавший в панику — прил., кол во синонимов: 4 • паникерствовавший (3) • паниковавший (7) • пожаривший …   Словарь синонимов

  • впадать в панику — паниковать, паникерствовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сеявший панику — прил., кол во синонимов: 1 • гнавший волну (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Впадать/ впасть в панику — Паниковать. Шевченко 2002, 296 …   Большой словарь русских поговорок

  • Наводить/ навести панику — Паниковать. Шевченко 2002, 296 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отмена принятого решения порождает панику в войсках. — Нежелание отменять своё решение, приказ …   Словарь народной фразеологии

  • паниковать — паниковать, паникую, паникуем, паникуешь, паникуете, паникует, паникуют, паникуя, паниковал, паниковала, паниковало, паниковали, паникуй, паникуйте, паникующий, паникующая, паникующее, паникующие, паникующего, паникующей, паникующего, паникующих …   Формы слов

  • ПАНИКА — и; ж. [от греч. panikon нагоняемый Паном (богом лесов)] Внезапный непреодолимый страх, смятение, охватившее кого л. (обычно сразу много людей). Впасть в панику. Поддаться панике. Сеять, вызывать панику. Нагонять, разводить панику. П. охватила… …   Энциклопедический словарь

  • МММ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • X-COM: UFO Defense — Эта статья  об игре 1993 года. Об игре 2012 года см. XCOM: Enemy Unknown. X COM: UFO Enemy Unknown …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»