-
1 natural sanctuary
-
2 nature sanctuary
-
3 naturmindesmærke
памятник природы -
4 monumento de naturaleza
Diccionario geografía española-ruso > monumento de naturaleza
-
5 monumento natural
-
6 Naturdenkmal
-
7 monument naturel
Dictionnaire français-russe de géographie > monument naturel
-
8 natur monumentu
памятник природы -
9 natural monument
English-Russian dictionary of Oil Industry > natural monument
-
10 natural monument
English-Russian dictionary of popular words > natural monument
-
11 monument naturel
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monument naturel
-
12 Naturdenkmal
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturdenkmal
-
13 natural monument
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural monument
-
14 national monument
* * *
-
15 national monument
[ˌnæʃ(ə)nəl'mɒnjʊmənt]1) Общая лексика: исторический памятник, находящийся под охраной государства2) Картография: государственный заповедник3) Экология: достопримечательность природы (уникальный объект, имеющий большое научное и культурно-просветительное значение), национальный памятник, национальный парк, памятник природы (AD) -
16 natural monument
1) Общая лексика: природный памятник2) Экология: естественный монумент, памятник природы, природный монумент3) Макаров: памятник природы (уникальный природный объект) -
17 Naturdenkmal
-
18 Teterow
Тетеро, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на берегу Тетеровского озера (Teterower See), в живописной местности Мекленбургской Швейцарии. Климатический курорт. Основные отрасли экономики: электротехническая, пищевая, деревообрабатывающая промышленность. Традиционный центр сельскохозяйственного региона, вплоть до XIX в. был городом пахарей и ремесленников. Достопримечательности: огромный необработанный валун вблизи вокзала (9 куб. м). – памятник природы последнего ледникового периода, занесен сюда около 20 тыс. лет назад из Скандинавии. Фрагменты славянского крепостного украшения VII-XII вв. на одном из островов Тетеровского озера, обнаружены во время раскопок в 1949-1953 гг., в т.ч. единственный в своём роде мост из дуба (длина 720 м). Ворота городского средневекового укрепления – Ростокские (Rostocker Tor) и Малхинские (Malchiner Tor). Церковь Св. Петра и Павла (Peter-Pauls-Kirche) в двух стилях: романском и готическом, строилась более 200 лет (XIII-XV вв.). Памятник щуке, легенда о которой дала городу прозвище "Северная Шильда" ("Nördliches Schilda"). В окрестностях – известная мотогоночная трасса. Статус города с 1235 г., заложен около 1200 г. у славянской крепости на пути из Ростока в Малхин → Mecklenburg-Vorpommern, Rostock, Schildbürger, Teterower Bergring -
19 dabas piemineklis
▪ Terminilv dabas rezervāts, muzeol.ru памятник природыen natural preserve (US)en natural sitede NaturdenkmalLMA97▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru памятник пpиpодыETB▪ Sinonīmidabas rezervātsT09 -
20 Naturdenkmal
nпамятник природы, заповедник
См. также в других словарях:
Памятник природы — ПАМЯТНИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
памятник природы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN natural monument A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural… … Справочник технического переводчика
памятник природы — Уникальный, невосполнимый в экологическом, научном, культурном и эстетическом отношениях природный комплекс или отдельный объект … Словарь по географии
Памятник природы — Река Азат природный памятник в Армении Памятник природы охраняемая природная территория, на которой расположен редкий или достопримечательный объект живой или неживой природы, уникальный в научном, культурном, историко мемориальном… … Википедия
Снетогорско-Муровицкий памятник природы — Памятник природы Псковской области «Снетогорско Муровицкий» … Википедия
Саблинский памятник природы — Саблинские пещеры, реконструкция о жизни древних людей Координаты … Википедия
Пещера (памятник природы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пещера (значения). «Пещера» геологический памятник природы местного значения. Находится в Новоазовском районе Донецкой области, на окраине села Гусельщиково в трёх метрах от шоссе на Новоазовск.… … Википедия
Марьина гора (памятник природы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марьина гора. Марьина гора ботанический памятник природы местного значения. Находится на территории Серебрянского сельского совета в Артёмовском районе Донецкой области. Статус памятника… … Википедия
Родники (памятник природы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родники. Родники гидрологический памятник природы местного значения. Находится в Краснолиманском районе Донецкой области возле села Шандриголово. Географические координаты: 48.400278,… … Википедия
Дружковские окаменевшие деревья (памятник природы) — Дружковские окаменевшие деревья геологический памятник природы общегосударственного значения. Находится в Константиновском районе Донецкой области возле города Дружковка и посёлка Алексеево Дружковка. Статус памятника природы присвоен… … Википедия
Чердаклы (памятник природы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чердаклы. Чердаклы ботанический памятник природы местного значения. Находится в Володарском районе Донецкой области, возле села Кременевка Донецкой области[1]. Статус памятника природы… … Википедия