-
1 палуба
pont m -
2 палуба
dessus, pont -
3 палуба
ж. мор.pont mве́рхняя па́луба — pont supérieur
ни́жняя па́луба — faux-pont m (pl faux-ponts)
бронева́я па́луба воен. — pont blindé, pont cuirassé
взлётная па́луба — pont d'envol
* * *n1) gener. bastingage, couverte, pont2) eng. deck, dessus -
4 палуба надводного борта
neng. pont de franc-bord, pont de tonnageDictionnaire russe-français universel > палуба надводного борта
-
5 полётная палуба
aviatpont d’envolРусско-французский политехнический словарь > полётная палуба
-
6 угловая палуба
-
7 консольная палуба
Русско-французский словарь по нефти и газу > консольная палуба
-
8 ангарная палуба
-
9 батарейная палуба
adjmilit. pont de batterie -
10 верхняя палуба
adj1) obs. tillac2) eng. pont de gaillard (на военном корабле), (открытая) pont de manœuvre à la mer, pont supérieur -
11 взлётная палуба
adjgener. pont d'envol -
12 водонепроницаемая палуба
adjeng. pont étancheDictionnaire russe-français universel > водонепроницаемая палуба
-
13 мостиковая палуба
-
14 непрерывная палуба
adjeng. pont continu -
15 несплошная палуба
adjeng. pont coupé -
16 нижняя палуба
-
17 перерезанная палуба
adjeng. pont coupé -
18 полётная палуба
adjeng. plage, platée d'envol -
19 прогулочная палуба
-
20 частичная палуба
adjeng. pont coupé
См. также в других словарях:
Палуба — судна Falls of Clyde сделана из стали; центральная дорожка деревянная. Палуба, (также дек) горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов … Википедия
ПАЛУБА — (Deck) сплошное горизонтальное перекрытие на судне. Пол на судне. На больших военных судах устраивается три непрерывных палубы: верхняя, средняя и нижняя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ПАЛУБА — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и др.) в корпусе судна. Верхняя палуба обеспечивает общую прочность и поперечную жесткость судна. Нижние палубы разделяют корпус по высоте и служат для размещения пассажиров,… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛУБА — ПАЛУБА, палубы, жен. 1. Настилка (обл. и спец.). Взяв меня подмышки. «…, крепко поставил на палубу пристани.» Максим Горький. 2. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна (мор.). Верхнее перекрытие называется верхней палубой. Средняя палуба. ||… … Толковый словарь Ушакова
палуба — бридждек, дек, орлоп, променаддек, спардек, шельтердек, мидельдек, настил, шканцы, гондек, ботдек Словарь русских синонимов. палуба сущ., кол во синонимов: 13 • ботдек (1) • … Словарь синонимов
палуба — ПАЛУБА, ы, ж. Женская фигура. Не знаю, как трюм, а палуба хорошая! … Словарь русского арго
ПАЛУБА — ПАЛУБА, ы, жен. 1. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна, самолёта, а также часть такого перекрытия, прилегающая к наружной стенке судна. Верхняя, нижняя п. Подняться из каюты на палубу. П. аэробуса. 2. Настилка, настил в каких н. сооружениях … Толковый словарь Ожегова
ПАЛУБА — жен.(па и лубь, лубяная крыша) крыша, кровля, потолок, накат, настилка; | пол и потолок, помост на водоходных судах; на кораблях бывает до четырех палуб, ·в·знач. настилки, или трех, ·в·знач. дека, пространства между палубами. | Временная тесовая … Толковый словарь Даля
палуба — Формообразующий элемент опалубки, представляющий собой поверхность, соприкасающуюся с бетоном. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Палуба — – формообразующий элемент опалубки, представляющий собой поверхность, соприкасающуюся с бетоном. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПАЛУБА — горизонтальное перекрытие в корпусе судна. Состоит из настила и набора (бимсов, карлинг сов и др.). верх. непрерывная П. является осн. продольной связью корпуса, обеспечивающей его общую прочность и поперечную жёсткость. Ни ж. палубы служат для… … Большой энциклопедический политехнический словарь