-
1 палуб
техн. опа́лубка ( форма) -
2 дощаний палуб
доща́тая опа́лубка -
3 карнизний палуб
карни́зная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > карнизний палуб
-
4 карунковий палуб
карни́зная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > карунковий палуб
-
5 ковзний палуб
скользя́щая опа́лубка -
6 лекальний палуб
лека́льная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > лекальний палуб
-
7 металевий палуб
металли́ческая опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > металевий палуб
-
8 переставний палуб
переставна́я опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > переставний палуб
-
9 пересувний палуб
передвижна́я опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > пересувний палуб
-
10 розбірний палуб
разбо́рная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > розбірний палуб
-
11 термоактивний палуб
термоакти́вная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > термоактивний палуб
-
12 футерувальний палуб
футеро́вочная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > футерувальний палуб
-
13 щитовий палуб
щитова́я опа́лубка -
14 topside
1. n звич. pl мор.надводний борт2. adv1) на палубі2) розм. у головній ролі; на передньому плані* * *I II a1) надбудовний, такий, що відноситься до надбудови ( корабля); палубний2) найвищого рівня; що займає ключове положення, високопоставлений; найважливішийIII advtopside people — люди, що стоять біля керма управління
1) на палубі2) у очолюючій ролі, на першому плані -
15 переставная опалубка
переставни́й палубРусско-украинский политехнический словарь > переставная опалубка
-
16 переставная опалубка
переставни́й палубРусско-украинский политехнический словарь > переставная опалубка
-
17 ahoy
int мор.оклик; сигнал; ей!ship ahoy! — ей, на кораблі!
all hands ahoy! — аврал!, усі нагору!
* * * -
18 deck
n ч. ім'яДек (зменш. від Dexter)* * *I [dek] n1) палубаflush deck — гладка палуба (без бака, юта)
shelter deck — шелтердек; навісна палуба
on deck — на палубі; aмep. під рукою
all hands on deck!, clear lower deck! — мop. ( свистати) всіх нагору!; aв. злітно-посадкова палуба (тж. flight deck)
3) підлога у вагоні трамвая або омнібуса; настил мосту4) мop.; жapг. земля, суша5) aмep., дiaл. колода карт (тж. deck of cards)to sweep the deck — aмep. зірвати банк
6) тex. дека ( грохота)7) плоский дах10) обч. пакет або пачка перфокарт11) дека (струнного інстр.) = soundboardII [dek] v1) настилати палубу (тж. deck in, deck over)2) прикрашати, наряджати, прибирати, убирати (тж. deck out) -
19 deck-cabin
-
20 deck-chair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
палуб — сущ., кол во синонимов: 1 • повозка (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Палуб — м. устар. Крытая повозка для перевозки снарядов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
палуб — а, ч., діал. Палуба (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
палубæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
палуб — пень, колода див. палоб … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
палубæджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Покрытия палуб — применяются для защиты стальных палуб от коррозии, стирания и температурного воздействия. До появления ракетно ядерного оружия верхние палубы боевых кораблей покрывались набором из сосновых досок толщиной 40 60 мм, закрепленным на стальных… … Морской словарь
НАСТИЛ ПАЛУБ — сваренное из листов полотнище, которое вместе с набором образует палубное перекрытие (палубу). Листы настила палубы, так же как и наружной обшивки, обычно располагают длинными кромками вдоль судна с образованием продольных поясьев. Соединения… … Морской энциклопедический справочник
Линейный корабль — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейный корабль (значения). «Дредноут» родоначальник класса линкоров … Википедия
Палуба — судна Falls of Clyde сделана из стали; центральная дорожка деревянная. Палуба, (также дек) горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов … Википедия
Линейный крейсер — Слушать введение в статью · (инфо) … Википедия