Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

паломник

  • 1 مُقَدِّسٌ

    паломник, посетивший г. Иерусалим

    Арабско-Русский словарь > مُقَدِّسٌ

  • 2 حاجّ

    I
    حَاجَّ
    п. III
    спорить, стараться убедить
    II
    حَاجٌّ
    мн. حُجَّاجٌ мн. حَجِيجٌ
    паломник, пилигрим; хаджи; * الـحاجّ احمد тыква (Иран)
    * * *

    а=

    pl. = حجيج
    паломник

    Арабско-Русский словарь > حاجّ

  • 3 زائر

    زَائِرٌ
    мн. زُوَّارٌ
    1) посетитель, гость
    2) паломник
    * * *

    аи=

    1. прич.
    2. посетитель, гость

    Арабско-Русский словарь > زائر

  • 4 مقدّس

    I
    مُقَدَّسٌ
    мн. اتٌ
    1. святой, священный, неприкосновенный; مقدّس الكتاب ال церк. Священное писание; مقدّس السرّ ال церк. святое таинство, причастие; * الارض ال مقدّس ـة Палестина (букв. святая земля) ;مقدّس الاراض ال г. г. Мекка и Медина (букв. священные земли) ; مقدّس البيت ال г. Иерусалим; 2. мн. святыня
    II
    مُقَدِّسٌ
    паломник, посетивший г. Иерусалим
    * * *

    уаа=

    1. священный
    2. святыни

    Арабско-Русский словарь > مقدّس

  • 5 حَاجٌّ

    мн. حُجَّاجٌ
    мн. حَجِيجٌ
    паломник, пилигрим; хаджи; * الـحَاجٌّ احمد тыква (Иран)

    Арабско-Русский словарь > حَاجٌّ

  • 6 زَائِرٌ

    мн. زُوَّارٌ
    1) посетитель, гость
    2) паломник

    Арабско-Русский словарь > زَائِرٌ

См. также в других словарях:

  • паломник — См …   Словарь синонимов

  • ПАЛОМНИК — ПАЛОМНИК, паломника, муж. (от лат. palma пальма). 1. Богомолец, странствующий по т.н. святым местам (от обычая привозить из Иерусалима пальмовую ветвь; ист.). 2. В древнерусской литературе назв. книг, описывающих путешествия по таким местам (ист …   Толковый словарь Ушакова

  • паломник —     ПАЛОМНИК, богомол, богомолец, странник, устар., книжн. пилигрим     ПАЛОМНИЦА, богомолка, странница, устар., книжн. пилигримка     ПАЛОМНИЧЕСКИЙ, богомольческий, страннический …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПАЛОМНИК — ПАЛОМНИК, а, муж. Верующий человек, путешествующий к местам, к рые считаются святыми. | жен. паломница, ы. | прил. паломнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАЛОМНИК — муж. богомолец, калика, бывший на поклонении у гроба Господня. Паломничьи калиги, поршни. Паломничать, ходить на поклоненье в Иерусалим. Паломничанье было встарь в общем обычае. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • паломник — паломника, м. [от лат. palma – пальма]. 1. Богомолец, странствующий по т. наз. святым местам (от обычая привозить из Иерусалима пальмовую ветвь; истор.). 2. В древнерусской литературе – назв. книг, описывающих путешествия по таким местам (истор.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Паломник — Паломничество (от лат. Palma «пальма»): путешествие к Святой Земле, географическим местностям, имеющим особое значение для христианской веры с целью поклонения и молитвы; хождение верующих к святым местам на поклонение. Обычай основывается на… …   Википедия

  • паломник — Искон. Суф. производное от пальма в значении «пальмовая ветвь». Паломник буквально «странник, возвратившийся (с пальмовой ветвью) из святых мест». Ср. итал. palmiere «паломник ко гробу господню» …   Этимологический словарь русского языка

  • паломник — др. русск. книга паломникъ описание паломничества (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср. лат. palmāriī,palmātī (Петухов 56). От лат. раlmа пальма , которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • паломник — а, м.    Тот, кто посещает святые места; странствующий богомолец, по обычаю привозивший из Иерусалима пальмовую ветвь.    ► У баб За просфоры афонские, за слезки богородицы Паломник пряжу выманит, А после бабы сведают, что дальше Троицы Сергия Он …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • паломник-писатель — паломник писатель, паломника писателя …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»