-
1 палить
палить Iнесов1. καίω, καίγω:солнце пали́ло ὁ ήλιος ἐκαιγε·2. (птицу и т.п.) καψαλίζω.палить IIнесов (стрелять) разг ρίχνω, πυροβολώ:\палить из пу́шек ρίχνω κανονιές· пали́! (команда) πῦρ!, φωτιά! -
2 палить
палить 1-лю, -лишь, μτχ. ενστ. палящий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. паленный, βρ: -лн, -лена, -леюρ.δ.μ.1. καψαλίζω, τσουδίζω, τσου-λουφριζω.2. καίω, βάζω φωτιά, πυρπολώ. || καίω (για φωτισμό).3. βλάπτω, χαλνώ, καταστρέφω•утюг -ит бель το σίδερο καίει τα ρούχα.
|| (για τον ήλιο) θερμαίνω δυνατά, ψήνω.4. μτφ. (για αισθήματα, πάθος κ.τ.τ.)• βασανίζω, τυραννώ, κατατρύχω.палить 2-лю, -лишьρ.δ. πυροβολώ, βάλλω, ρίχνω• τουφεκίζω•палить из пушек κανονιοβολώ•
пали κ. пли παλ. (στρατ.) πυρ!
-
3 палить
-
4 палить
-
5 палить
-
6 палить
fire глагол: -
7 палить
-
8 палить
-
9 палить
I несов.1. кого-что (напр. битую птицу) бгъэлыгъонпалить гуся къазыр бгъэлыгъон2. что (жечь - напр. дрова) бгъэстынпалить дрова пхъэхэр бгъэстын3. (обдавать жаром, зноем) къыстын, къыжъэнсолнце палит тыгъэм къесты
II несов. разг. (стрелять) бгъэон, уонпалить из пушек топхэр бгъэон -
10 палить
I1. несов.кого-чтоөтөү, өтәҫләү2. несов. что; разг.сжигатьүртәү3. несов. что; разг.көйҙөрөү, яндырыу4. несов.кого-что и без доп.ҡыҙҙырыу, көйҙөрөү, бешереүIIнесов.; разг.туҡтауһыҙ атыутуптан, мылтыҡтан һ.б. -
11 ПАЛИТЬ
-
12 палить
паліць; смаліць* * *I несовер.1) (обжигать тушу, ворс и т.п.) смаліць3) перен. паліць, пячыII несовер. (стрелять) паліць -
13 палить
I (что-л.)несовер. - палить; совер. - спалить, опалитьburn, scorch; singeII (что-л.)несовер. - палить; совер. - выпалить ; разг.fire, shoot -
14 Палить
- urere; ustulare; amburere;• палить свиную тушу - suem glabrare;
• палить из пушек ружей по неприятелю - tormenta, sclopeta in hostem (e)mittere; tormentis, sclopetis hostes petere;
-
15 палить
I [palít'] v.t. impf. (палю, палишь; pf. спалить)1) bruciare2) scottareII [palít'] v.t. impf. (палю, палишь; pf. пальнуть - пальну, пальнёшь)палить из + gen. — sparare con
-
16 палить
наст. вр. -ю, -ишь II несов. 1. (кого-что) хуухлх; палить гуся һалу хуухлх; 2. 1 и 2 л. не употр. халулх, шатах, өгрәх; солнце палит нарн халулҗананаст. вр. -ю, -ишь II несов. (из чего) разт. хах; палить из пушек товар хах -
17 палить
Iнесов.1. когощто парт (парсӯз) кардан, сӯхтан, сӯзондан; палить гуся қозро парсӯз кардан2. что разг. сӯхтан, сӯзондан, оташ задан3. сӯзондан, тафсондан; солнце палит офтоб месӯзонад4. кого-что перен. азоби рӯҳӣ додан, ҷони касеро коҳонданIIнесов. разг. тир андохтан, тир паррондан, тирпарронӣ кардан; палить из пушек тӯп паррондан -
18 палить
-
19 палить
пали́ть I(жечь) разг. bruligi.--------пали́ть II(стрелять) разг. paf(ad)i;\палить из пу́шек kanonadi.* * *I несов., вин. п.1) ( над огнём) chamuscar vt, socarrar vt2) разг. ( жечь) quemar vt3) (обдавать жаром, зноем) abrasar vt, quemar vtII несов. разг.( стрелять) tirar vi, hacer fuegoпали́! — ¡fuego!
* * *I несов., вин. п.1) ( над огнём) chamuscar vt, socarrar vt2) разг. ( жечь) quemar vt3) (обдавать жаром, зноем) abrasar vt, quemar vtII несов. разг.( стрелять) tirar vi, hacer fuegoпали́! — ¡fuego!
* * *v1) gener. (ñàä îãñ¸ì) chamuscar, (обдавать жаром, зноем) abrasar, quemar, socarrar, sollamar2) colloq. (¿å÷ü) quemar, (стрелять) hacer fuego, (стрелять) tirar -
20 палить
паливать1) (жечь, сожигать) палити. [Палити солому. Нащо ви свічку палите?]. Свинью -лить - свиню смалити. -лить кирпич - випалювати цеглу. См. Обжигать;2) (печь) пекти, палити. [Сонце палить, пече]. Палом -лить - палом палити;3) -лить, -вать, пальнуть (стрелять) - палити, пальнути, стріляти, стрельнути, бити, вдарити, бухати, бухнути, гатити, гатнути, гримати, гримнути, жарити, жарнути з чого. [З пістолів палити. Бухають з гармат]. Пли, пали, воен. - паль [Рота - паль!].* * *I пал`ить1) (птицу, тушу) смали́ти2) (сжигать, прожигать) пали́ти3) (обдавать жаром, зноем) пали́ти; ( о солнце) смали́ти, пра́жити, шква́ритиII
См. также в других словарях:
ПАЛИТЬ — ПАЛИТЬ, паливать что, жечь, предавать огню, со(с, по)жигать. Свечей нет у нас, палим лучину. Наши поехали на овраг, свинью палить, обжигать. У нас по осени ветошь палят или палят степи, камыши, выжигают. Солнце жарко палит. * Лихорадка палит.… … Толковый словарь Даля
ПАЛИТЬ — 1. ПАЛИТЬ1, палю, палишь, несовер. 1. (совер. опалить) кого что. Обжигать, очищать (ткань, шкуру) от верхнего слоя волокон, ворса, волосяного покрова при помощи огня. Палить свиную тушу. Палить гуся. || Удалять при помощи огня (волосяной покров,… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛИТЬ — 1. ПАЛИТЬ1, палю, палишь, несовер. 1. (совер. опалить) кого что. Обжигать, очищать (ткань, шкуру) от верхнего слоя волокон, ворса, волосяного покрова при помощи огня. Палить свиную тушу. Палить гуся. || Удалять при помощи огня (волосяной покров,… … Толковый словарь Ушакова
палить — См. стрелять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палить лупить, гвоздить, бухать, выпаливать, садить, долбать, предавать огню, жарить, калить, шмалять, припекать, глодать,… … Словарь синонимов
палить — 1. ПАЛИТЬ, лю, лишь; палённый; лён, лена, лено; нсв. 1. (св. опалить). кого. Держа над огнём, обжигать, удалять волосяной покров, пух и т.п. П. гуся. П. свинью. П. шкуру. 2. (св. спалить). что. Разг. Сжигать, уничтожать (огнём). П. лес. 3. что.… … Энциклопедический словарь
ПАЛИТЬ 1 — ПАЛИТЬ 1, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЛИТЬ 2 — ПАЛИТЬ 2, лю, лишь; несов. (разг.). Стрелять часто, залпами. П. из пушек. П. по окопам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
палить — ПАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Обжигать пламенем (очищая от чего н.). П. шкуру. П. птичью тушку. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Обдавать зноем. Солнце палит. Палящие лучи. 3. что. Оставляя след… … Толковый словарь Ожегова
ПАЛИТЬ — (То fire) поджигать порох заряженного оружия, стрелять. Вообще термин П. относится преимущественно к крупному оружию и был принят на флоте, но не в сухопутных частях. Пли приказное слово, сокращенное пали. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
палить — палить. В знач. «обдавать зноем» 1 е и 2 е л. не употр., палит (не рекомендуется палит). Солнце палит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
палить — Общеслав. Производное от polěti «гореть, пылать», той же основы, что пламя, полено. Палить буквально «заставлять гореть». Ср. спалить … Этимологический словарь русского языка