Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

пакт

  • 1 حلف

    I
    حَلَفَ
    п. I
    и حَلْفٌ حِلْفٌ
    давать клятву; клясться (чем ب или на чём على) ; приносить присягу; على المصحف حلف клясться на Коране; اليمين حلف давать клятву; اليمين كذبا حلف давать ложную клятву
    II
    حَلْفٌ
    клятва, присяга; كاذب حلف ложная клятва, клятвопреступление
    حِلْفٌ
    мн. أَحْلاَفٌ
    1) союз; федерация; договор; пакт; وارسو حلف Варшавский договор; عسكرىّ حلف военный союз; الاطلنطىّ حلف Северо- Атлантический пакт; НАТО
    2) союзник; друг; соучастник; * احلاف بؤس و متربة бедняки; نسوة حلف женский угодник, волокита
    * * *

    ааа
    клясться

    حلف
    и-=

    1) союз, объединение
    2) договор, пакт

    Арабско-Русский словарь > حلف

  • 2 ميثاق

    مِيثَاقٌ
    мн. مَوَاثِيقُ
    1) договор, пакт; بعدم الاعتداء ميثاق пакт о ненападении; السلام ميثاق Пакт мира
    2) устав; хартия; الميثاق الاكبر ист. Великая хартия; الامم المتّحدة ميثاق хартия Объеденённых Наций

    Арабско-Русский словарь > ميثاق

  • 3 مِيثَاقٌ

    мн. مَوَاثِيقُ
    1) договор, пакт; بعدم الاعتداء مِيثَاقٌ пакт о ненападении; السلام مِيثَاقٌ Пакт мира
    2) устав; хартия; المِيثَاقٌ الاكبر ист. Великая хартия; الامم المتّحدة مِيثَاقٌ хартия Объеденённых Наций

    Арабско-Русский словарь > مِيثَاقٌ

  • 4 حِلْفٌ

    мн. أَحْلاَفٌ
    1) союз; федерация; договор; пакт; وارسو حِلْفٌ Варшавский договор; عسكرىّ حِلْفٌ военный союз; الاطلنطىّ حِلْفٌ Северо- Атлантический пакт; НАТО
    2) союзник; друг; соучастник; * احلاف بؤس و متربة бедняки; نسوة حِلْفٌ женский угодник, волокита

    Арабско-Русский словарь > حِلْفٌ

  • 5 أطلسيّ

    أَطْلَسِيٌّ
    атлантический; الحلف الـ أطلسيّ الشماليّ Северо-атлантический пакт

    Арабско-Русский словарь > أطلسيّ

  • 6 إقليميّ

    إِقْلِيمِيٌّ
    1) региональный; إقليميّ الميثاق الـ региональный пакт; المياه الـ إقليميّ ـة территориальные воды
    2) провинциальный
    3) климатический

    Арабско-Русский словарь > إقليميّ

  • 7 أَطْلَسِيٌّ

    атлантический; الحلف الـ أَطْلَسِيٌّ الشماليّ Северо-атлантический пакт

    Арабско-Русский словарь > أَطْلَسِيٌّ

  • 8 إِقْلِيمِيٌّ

    1) региональный; إِقْلِيمِيٌّ الميثاق الـ региональный пакт; المياه الـ إِقْلِيمِيٌّ ـة территориальные воды
    2) провинциальный
    3) климатический

    Арабско-Русский словарь > إِقْلِيمِيٌّ

См. также в других словарях:

  • пакт — пакт, а …   Русский орфографический словарь

  • пакт — пакт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Пакт — (от лат. pactum договор, соглашение)  одно из наименований различного рода международных договоров, имеющих большое политическое значение. Наиболее известные пакты: Антикоминтерновский пакт Восточный пакт Пакт Молотова Риббентропа… …   Википедия

  • пакт — а; м. [лат. pactum] Международный договор (обычно большого политического значения). П. о ненападении. Ратифицировать п. * * * пакт (от лат. pactum  договор, соглашение), одно из наименований международного договора. * * * ПАКТ ПАКТ (от лат.… …   Энциклопедический словарь

  • пакт — договор, соглашение, конвенция; трактат Словарь русских синонимов. пакт см. соглашение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 …   Словарь синонимов

  • ПАКТ — ПАКТ, пакта, муж. (от лат. pactum условленное) (полит.). Международный договор, обычно крупного политического значения. Пакт о ненападении между странами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пакт — (лат. pactum договор) международный договор, обычно большого политического значения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пакт пакта, м. [от лат. pactum – условленное] (полит.). Международный договор, обычно крупного политического… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пакт — а, м. pacte m. <лат. pactum. Международный договор, соглашение, обычно большого политического значения. Пакт о ненападении. БАС 1. И понеже на сих одиннатцати пунктов пактов и окордов мы, .. дали по силе своей полной мочи сей инструмент верной …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАКТ — (от лат. pactum договор, соглашение) одно из наименований международного договора (напр., пакт Бриана Келлога 1928 г.) …   Юридический словарь

  • ПАКТ — ПАКТ, а, муж. (офиц.). Международный договор, соглашение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пакт — ПАКТ, а, м То же, что международный договор (обычно большого политического значения). На конференции нацистского руководства Гитлер объяснял: «Мой пакт был направлен на то, чтобы выиграть время» (Ю. Сем.) …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»