Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

пайваст

  • 1 пайваст

    1. связь, соединение
    скрепление
    пайваст будан иметь связь, отношения с кем-л., чем-л.
    пайваст кардан связывать
    скреплять
    соединять
    сцеплять
    пайваст шудан соединяться, присоединяться
    2. грам. сочинённый
    ҷумлаи мураккаби пайваст сложносочинённое предложение
    3. хим. соединение
    пайвастҳои органикӣ органические соединения ◊ риштаҳои пайваст узы родства

    Таджикско-русский словарь > пайваст

См. также в других словарях:

  • пайваст — I [پيوست] асоси замони ҳозира гузашта аз пайвастан II [پيوست] 1. пайвандшуда, иттисолёфта, басташуда (бо ҳам); пайваст будан а) васл будан, пайванд будан; алоқаманд будан; б) робита доштан, наздик будан; пайваст кардан пайванд кардан, ҳамроҳ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • абрӯпайваст — [ابروپيوست] он ки абрӯвонаш ба ҳам пайванданд, пайвастаабрӯ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васл — [وصل] а 1. пайваст, пайванд, часпондан ё часпидани чизе бо чизе 2. ба ҳам расидан, ба дидори ҳамдигар расидани ошиқу маъшуқ, висол: шаби васл, айёми васл; васл кардан а) пайванд кардани чизе ба чизе, часпондан, бастан; б) тех. насб кардан, маҳкам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пайвастан — [پيوستن] 1. пайваст кардан, муттасил намудан, ба ҳам бастан, бо ҳам вобаста кардан 2. пайваст шудан, иттисол ёфтан 3. ҳамроҳ шудан, якҷоя гаштан 4. муттаҳид шудан, иттифоқ кардан 5. вобаста кардан, мутааллиқ намудан; ба вуқӯъ пайвастан воқеъ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷафс — [جفس] ба ҳамдигар пайваст, ба ҳамдигар хеле наздик, зич; ҷафс ҷафс зич, ба якдигар хеле наздик; ҷафс кардан (намудан) чизеро ба чизе пайваст кардан, чизеро ба чизе сахт часпондан, зич шудан, ба якдигар расида истодан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • абрӯ — (абрӯй) [ابرو // ابروي] хати камоншакли мӯйҳо, ки дар болои чашм қарор дорад; абрӯи каҷи дунболадор абрӯи хамида ва дароз; абрӯи мушкин абрӯи сиёҳи ғафс; абрӯи пайваст(а) абрӯи бо ҳам пайваста ◊ теғи абрӯ абрӯи дилрабои маҳбуба; абрӯ ба ҳам… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • асаб — [عصب] а. пай ё торҳои борик, ки аз мағзи сар ба тамоми узвҳои бадан паҳн шудааст ва ҳиссу ҳаракат дар аъзои бадан ба он вобаста аст; системаи асаб тамоми торҳои асаб, ки бо мағзи сар пайваст мебошад ◊ асаб вайрон гардидан (шудан) ба ҳаяҷон омадан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • белпой — [بي ل پاي] 1. панҷае, ки ангуштонаш бо пардаҳо ба ҳамдигар пайваст мебошад 2. зоол. белпойҳо номи гурӯҳи ширхӯронӣ обӣ (монанди морж, тюлен ва ғ.), ки дасту пои онҳо шабеҳи боли моҳӣ буда, ба шиноварӣ мусоидат мекунад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • булдозер — [بلدازير] англ. тракторе, ки дар пеши он бели калони махсус барои ҳамвор кардани замин ва ба ҷои дигар тела дода бурдани хок пайваст карда шудааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • васлак — [وصلک] нав. воситаи пайваст ё қатъ кардани ҷараёни барқи таҷҳизоти барқӣ (асбобҳои рӯшноӣ, бухорӣ, дарзмол, радиову телевизор ва ғ.) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»