Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

падина

  • 1 падина

    1. 1) падаль; падина обл. 2) отбросы 3) негодяй, негодник; вот \падинаэз! вот негодяи!, вот негодники! 2. 1) негодный; \падина кага! негодный ребёнок! 2) перен. несъедобный (о пище). \падина сёйись! о, презренный! (букв. поедающий падаль!)

    Коми-пермяцко-русский словарь > падина

  • 2 падина

    hollow, depression, dip
    геол. trough
    * * *
    падина̀,
    ж., -ѝ hollow, depression, dip; геол. trough.
    * * *
    depression; delve{delv}; dip; dish; fold; hollow; trough (геол.)
    * * *
    1. hollow, depression, dip 2. геол. trough

    Български-английски речник > падина

  • 3 падина

    падь, геолог. западина, падина, падь (-ди), пад (-ду).
    * * *
    см. падь I

    Русско-украинский словарь > падина

  • 4 падина

    Makarov: narrow valley

    Универсальный русско-английский словарь > падина

  • 5 падина

    -и
    падь, па́дина

    Українсько-російський словник > падина

  • 6 падина

    slope, sloping ground, declivity
    ———————— (скијачка патека)
    slope
    * * *
    incline (n)

    Македонско-англиски речник > падина

  • 7 падина

    геол.
    concave
    геол.
    concaves
    depression
    геол.
    dish
    геол.
    scoop
    геол.
    socket
    геол.
    voog

    Български-Angleščina политехнически речник > падина

  • 8 падина

    падин|а̀ ж., -ѝ Mulde f, -n, Senke f, -n.

    Български-немски речник > падина

  • 9 падина

    ж vallon m.

    Български-френски речник > падина

  • 10 падина

    -ы θ. (διαλκ.) λάκκα, στενή κοιλάδα.

    Большой русско-греческий словарь > падина

  • 11 падина ж

    Senke {f}

    Bългарски-немски речник ново > падина ж

  • 12 падина

    падин|а̀ <-ѝ>
    същ ж avvallamènto m

    Български-италиански речник > падина

  • 13 падина

    ж см. падь I

    Русско-таджикский словарь > падина

  • 14 hill; slope

    English-Macedonian dictionary > hill; slope

  • 15 западина

    падина, западина.
    * * *
    запа́дина

    Русско-украинский словарь > западина

  • 16 Senke f

    падина {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Senke f

  • 17 dimple

    {'dimpl}
    I. 1. трапчинка (на бузите)
    2. падина, вълничка
    II. 1. образувам трапчинки
    2. къдря (се) (за водна повърхност)
    * * *
    {'dimpl} n 1. трапчинка (на бузите); 2. падина; вълничка.(2) {'dimpl} v 1. образувам трапчинки; 2. къдря (се) (за водна
    * * *
    трапчинка; падина;
    * * *
    1. i. трапчинка (на бузите) 2. ii. образувам трапчинки 3. къдря (се) (за водна повърхност) 4. падина, вълничка
    * * *
    dimple[´dimpl] I. n 1. трапчинка (на бузите); 2. падина; вълничка; II. v 1. образувам трапчинка; she ( her cheeks) \dimpleed with laughter тя се засмя и на бузите ѝ се образуваха трапчинки; 2. нагъвам се, къдря (се) (за вода).

    English-Bulgarian dictionary > dimple

  • 18 depression

    {di'preʃn}
    1. угнетеност, униние, депресия
    2. понижение, понижаване, спадане, намаляване
    3. ик. депресия, застой
    4. падина, вдлъбнатина
    5. метеор. депресия
    6. астр. отрицателна височина на небесно светило
    * * *
    {di'preshn} n 1. угнетеност, униние, депресия; 2. понижение
    * * *
    хлътнатина; спадане; угнетеност; униние; понижение; потиснатост; падина; понижаване; вдлъбнатина; депресия; застой; навеждане;
    * * *
    1. астр. отрицателна височина на небесно светило 2. ик. депресия, застой 3. метеор. депресия 4. падина, вдлъбнатина 5. понижение, понижаване, спадане, намаляване 6. угнетеност, униние, депресия
    * * *
    depression[di´preʃən] n 1. угнетеност, униние, депресия; 2. понижение, понижаване, спадане, намаляване; 3. икон. депресия; застой; 4. падина, вдлъбнатина; 5. метеор. понижение на атмосферното налягане; 6. астр. ъглово разстояние на звезда под хоризонта; 7. физ. разреждане на вакуум; 8. воен. навеждане, наклоняване (на оръдие).

    English-Bulgarian dictionary > depression

  • 19 dip

    {dip}
    I. 1. топвaм (се), потопявам (се)
    2. тех. галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи)
    3. греба, загребвам, черпя (up, out of, from)
    4. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се)
    to DIP the headlights авт. намалявам фаровете
    to DIP a flag свалям знаме, отдавам салют чрез сваляне на знаме
    5. намалявам, спадам (за цени)
    6. клоня към залез
    7. геол. полягам, залягам
    8. разг. затруднявам материално
    9. давам в заложна къща, правя ипотека на
    10. преглеждам/прочитам отгоре-отгоре (into)
    to DIP into one's pockets/funds/resources харча/похарчвам пари, бръквам се
    to DIP in (to) the gravy ам. sl. присвоявам държавни пари, бъркам в меда
    II. n l. потапяне, топване, кратко плуване
    to take a DIP in the sea топвам се в морето
    2. течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя
    3. загребано количество
    4. (лоена) свещ
    5. физ. ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка
    6. наклон, хлътване, падина
    7. салют със сваляне на знамената
    8. рядък соc
    9. sl. джебчия
    10. спадане/намаление на цените
    * * *
    {dip} v (-pp-) 1. топвaм (се), потопявам (се); 2. тех. галванизир(2) {dip} n l. потапяне, топване; кратко плуване; to take a dip in
    * * *
    хлътване; спадам; топя; топвам; склон; падина; потапяне; потопявам; галванизирам; гмурвам се; греба; загребвам; наквасване; натапям; наклон; натопявам; навеждам се; накланям се;
    * * *
    1. (лоена) свещ 2. i. топвaм (се), потопявам (се) 3. ii. n l. потапяне, топване, кратко плуване 4. sl. джебчия 5. to dip a flag свалям знаме, отдавам салют чрез сваляне на знаме 6. to dip in (to) the gravy ам. sl. присвоявам държавни пари, бъркам в меда 7. to dip into one's pockets/funds/resources харча/похарчвам пари, бръквам се 8. to dip the headlights авт. намалявам фаровете 9. to take a dip in the sea топвам се в морето 10. геол. полягам, залягам 11. греба, загребвам, черпя (up, out of, from) 12. давам в заложна къща, правя ипотека на 13. загребано количество 14. клоня към залез 15. наклон, хлътване, падина 16. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се) 17. намалявам, спадам (за цени) 18. преглеждам/прочитам отгоре-отгоре (into) 19. разг. затруднявам материално 20. рядък соc 21. салют със сваляне на знамената 22. спадане/намаление на цените 23. тех. галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи) 24. течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя 25. физ. ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка
    * * *
    dip [dip] I. v (- pp-) 1. топвам, топя (се), потопявам (се), потапям (се), натопявам (се); гмурвам се; 2. тех. галванизирам ( метал); боядисвам (плат, вълна); потапям ( овце) в дезинфекционен разтвор; лея ( свещи); щавя, дъбя ( кожи); 3. греба, гребвам, загребвам, черпя ( out of, from); to \dip up water греба (черпя) вода (със съд, с ръце); 4. наклонявам (се), накланям, навеждам (се) ( изведнъж); спускам се; to \dip the scale-pan наклонявам везните; to \dip a flag мор. свалям знаме, отдавам салют със сваляне на знаме; 5. клоня към залез (за слънцето); 6. геол. залягам, полягам; 7.: to \dip the headlights превключвам на къси светлини; 8. занимавам се с, играя си с (in, into); to \dip into black magic служа си с черна магия; • to \dip into o.'s pockets бръквам си в джобовете; бръквам се, развързвам си кесията, плащам; to \dip into a book прелиствам (преглеждам) книга; to \dip into the gravy sl обсебвам обществени пари; бъркам в меда; to \dip the beak ( bill) sl пия, отпивам; to \dip out (in, on) австр. разг. пропускам; не вземам участие; не се явявам; II. n 1. потапяне, наквасване; a lucky \dip късмет, шанс; 2. течност, разтвор (в който се потапя нещо); a sheep-\dip дезинфекционен разтвор (за обеззаразяване на овце); боя (за боядисване плат и пр.); 3. (лоена) свещ; 4. физ. наклонение (на магнитна стрелка); 5. наклон (на терен); склон; хлътване, падина; геол., мин. наклон, падение (на пласт, жила); 6. мор. салют (със знамена); 7. сп. от опора на прави ръце, склопка, стойка; 8. сос; 9. sl джебчия.

    English-Bulgarian dictionary > dip

  • 20 dish

    {diʃ}
    I. 1. паница, чиния, блюдо (за сервиране), съд
    2. ястие, ядене, гозба, блюдо
    made DISH ястие, приготвено от няколко продукта
    3. падина, долчинка, вдлъбнатост
    4. фот. вана, легенче
    5. рад. вдлъбната антена за микровълни
    6. разг. готино гадже, мацка
    7. sl. нещо, което се нрави някому
    that's his DISH точно това обича той, той е по тази част
    II. 1. сервирам (и прен.) (и с out, up.)
    2. изкорубвам (се), огъвам (се) навътре, вгъвам (се)
    3. разстройвам, провалям, измамвам
    I am DISHed свършено е с мен
    to DISH oneself насаждам се на пачи яйца, хубаво се нареждам
    dish out sl. раздавам небрежно/безразборно
    dish up dish, представям в съблазнителен вид
    * * *
    {dish} n 1. паница, чиния, блюдо (за сервиране); съд; 2. ястие, я(2) {dish} v 1. сервирам (и прен.) ( и с out, up.); 2. изкорубвам
    * * *
    чиния; ядене; ястие; съд; паница; падина; блюдо; долчинка; гостба; гозба; изкорубвам се; купа;
    * * *
    1. dish out sl. раздавам небрежно/безразборно 2. dish up dish, представям в съблазнителен вид 3. i am dished свършено е с мен 4. i. паница, чиния, блюдо (за сервиране), съд 5. ii. сервирам (и прен.) (и с out, up.) 6. made dish ястие, приготвено от няколко продукта 7. sl. нещо, което се нрави някому 8. that's his dish точно това обича той, той е по тази част 9. to dish oneself насаждам се на пачи яйца, хубаво се нареждам 10. изкорубвам (се), огъвам (се) навътре, вгъвам (се) 11. падина, долчинка, вдлъбнатост 12. рад. вдлъбната антена за микровълни 13. разг. готино гадже, мацка 14. разстройвам, провалям, измамвам 15. фот. вана, легенче 16. ястие, ядене, гозба, блюдо
    * * *
    dish[diʃ] I. n 1. паница, чиния (за сервиране), блюдо; купа, съд; a butter \dish паница (съд) за масло; to do the \dishes мия чиниите; a \dish of tea диал. чаша чай; шег. чаша уиски с вода; коктейл; 2. ястие, ядене, гозба, блюдо; standing \dish всекидневно (постоянно) ядене; ястие; прен. обичайна тема, "стара песен"; 3. падина, долчинка; геол. проучвателна шахта; 4. наклон на спиците (на колела); 5. фот. вана; мин. съд за промиване на злато; 6. sl маце, "парче", гадженце; 7. sl клюка; 8. разг. любимо занимание, хоби, "слабост"; • \dish of gossip ост. сплетни, приказки; to cast ( lay, throw) s.th. in s.o.'s \dish стоварвам на някого кривите дърва; II. v 1. сервирам (и прен.), приготвям за поднасяне (обикн. с up, out); to \dish up well known facts in a new form пея стара песен на нов глас; 2. изкорубвам (се), огъвам (се) (навътре), вгъвам (се), подгъвам (ръб на ламарина); 3. sl приказвам, бърборя, плещя; • \dish out разпределям, раздавам; to \dish it out sl удрям, нанасям удар; to \dish the bull ( crap) sl дрънкам празни приказки, говоря глупости; to \dish out the oil ( a line) sl четкам, лаская; to \dish up 1) сервирам, поднасям; 2) разг. "изтупвам", подготвям, давам представителен вид.

    English-Bulgarian dictionary > dish

Страницы

См. также в других словарях:

  • Падина — Падина: Падина село в Болгарии. Находится в Варненской области, входит в общину Девня. Падина  село в Болгарии. Находится в Кырджалийской области, входит в общину Ардино. Падина  село в Болгарии. Находится в Силистренской области,… …   Википедия

  • ПАДИНА — ПАДИНА, падкий, см. падать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПАДИНА — ПАДИНА, падины, жен. (обл.). То же, что падь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • падина — сущ., кол во синонимов: 6 • водоросль (89) • овраг (28) • остожье (6) • …   Словарь синонимов

  • Падина — Sp Pãdina Ap Падина/Padina L Serbija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Падина (Кырджалийская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падина. Село Падина Падина Страна Болгария …   Википедия

  • Падина (община Ковачица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падина. Село Падина серб. Падина словацк. Padina …   Википедия

  • Падина (Силистренская область) — Село Падина Падина Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Падина (Варненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Падина. Село Падина Падина Страна Болгария …   Википедия

  • Падина (Варна) — Село Падина Падина Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Падина (Кырджали) — Село Падина Падина Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»