-
1 пIэщхьагъ
I 1. изголовье ( место на постели)/ ПIэм, гъуэлъыпIэм щигъуалъхьэкIэ, щхьэр зыхуэзэ Iыхьэ.* Зулий тхьэмыщкIэри Бэтокъуэ и пIэщхьагъым къыбгъэдэкIыркъым. Ш. А.2. изголовье (возвышение, устраиваемое для головы на постели)/ ПIэм щыщу щхьэр тралъхьэн папщIэ ягъэтIылъыр (щхьэнтэ).ПIэщхьагъ етын обосновать что-л.* Псоми пIэщхьагъ ептыну къызжепIэурэ сыбгъэлэжьа Iуэхущи, иджы зэхэхыж. Къ. Хь.ПIэщхьагъ и(мы)Iэн иметь(не иметь) основания.* Сэ Iэджэрэ зэхэсхат фызхэм я псалъэ дыгъэлхэм пIэщхьагъ ямыIэу. Хь. А.ПIэщхьагъ щыщIын обосноваться где-л. ЩIыпIэр игу ирихьри, щIалэм пIэщхьагъ щищIащ.II см. щхьэгъусэ.* ЛIым пIэщхьагъкIэ тхьэр къыхуэупсати, дуней гуфIэгъуэр иIэт. фольк.ПIэщхьагъ гъуэтын жениться; выйти замуж.* Щэбэтыкъуэ пэж дыдэу насыпыфIэу зибжырт: щIалэ нэхъыжьитIым пIэщхьагъ ягъуэтат. М. С.ПIэщхьагъ зэгъэгъуэтыжын снова жениться; снова выйти замуж.* Зыми емыкIу ищIакъым Мэрят етIуанэу пIэщхьагъ зэрызэригъэгъуэтыжар. Iуащхь.ПIэщхьагъ иIэн быть в супружестве.ПIэщхьагъ щIын = пIэщхьагъ гъуэтын. - Мы нобэ пIэщхьагъ зыщI щIалэ цIыкIум и насыпыр ин хъуну! Ж. Б. -
2 зыщIэдзын
I (зыщIедз) перех. гл. 1. шарахнуться в сторону (от испуга, неожиданности и т. п.)/ Узэджэм, псынщIэ дыдэу лъэныкъуэкIэ зыIудзын (ушынэу, укъащтэу). ТхьэкIумэкIыхьым зыщIедз. Шым зыщыщIидзым, Барэсбий къелъэтэхри уэрам шэдым хэджэрэзащ. Iуащхь.2. просторечие выскочить откуда-л. (напр. из комнаты)/ ПсынщIэу щIэкIын, зыщIегъэхын.Унэм зыщIэдзын.II (зыщIедз) перех. гл. подостлать, подложить под себя что-л./ Узытелъ, узытес хъун зыгуэр уи щIагъым щIэлъхьэн.ПIэщхьагъ зыщIэдзын. -
3 зыщIегъэдзын
I каузатив к зыщIэдзын I/ ЗыщIэдзын I псалъэм и каузативщ.Шым зыщIегъэдзын. Абы {летчикым} егъэлеяуэ зэ зы лъэныкъуэмкIэ, зэ адрей лъэныкъуэмкIэ кхъухьлъатэм зыщIригъэдзырт. Iуащхь.II каузатив к зыщIэдзын II/ ЗыщIэдзын II псалъэм и каузативщ.УпщIэ зыщIегъэдзын. ПIэщхьагъ зыщIегъэдзын.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
