-
1 ошмётки
мн. ( ед. ошмёток м.) разг. rags. -
2 brandello
m.1) лоскут, лоскуток, клочок, ошмётокa brandelli — рваный (agg.), изорванный (agg.), в лохмотьях
-
3 копчык
копчыккусок, сгусток, ошмёток чего-л.Вӱр копчык сгусток крови;
мамык копчык кусок ваты;
шинчал копчык ошмёток соли.
-
4 копчык
кусок, сгусток, ошмёток чего-л. Вӱр копчык сгусток крови; мамык копчык кусок ваты; шинчал копчык ошмёток соли. -
5 plasta
-
6 ошметки
мн. (ед. ошмёток м.) прост.(комья, куски) pegotes de barro (de nieve, etc.), salpicaduras f pl -
7 plasta
f малоупотр. презр.1) тесто; каша ( о чём-либо бесформенном и мягком)2) лепёшка, комок; ошмёток (прост.)3) разг. безобразие, халтура -
8 piece
[piːs] 1. сущ.1)а) кусокб) осколок, обломок, ошмёток, огрызокto break smth. into pieces — разбить что-л. вдребезги
в) штукаper piece / by the piece — поштучно
г) отдельный предмет, случай, поступок, отдельное сообщение, отдельная часть и т. п.- take to piecesSyn:д) экземплярThat beer mug was a rare piece from 1880 worth $ 4,000. — Эта пивная кружка была раритетом, датировалась 1880 годом и стоила 4000 долларов.
2) фигура ( в шахматах)3) произведение; сочинение; статья ( в газете)The local paper did a piece about me. — Местная газета опубликовала обо мне статью.
dramatical piece — драма; пьеса; драматическое произведение
4) монета5) преим. амер.; разг. ствол, пушка ( пистолет)Syn:6) пушка ( артиллерийское орудие)Syn:7) шотл. кусок хлеба; бутербродWe'll stop down the road a piece and give the horse some more hay. — Чуть дальше по дороге мы сделаем остановку и дадим лошади ещё сена.
9) груб. баба, тёлка, девица10) нарк. порция кокаина или крэка11) тех. деталь; обрабатываемое изделие••to go to pieces — поддаться эмоциям, утратить самоконтроль
- of one piece withto give smb. a piece of one's mind — сказать кому-либо пару ласковых
- all to pieces 2. гл.1)а) = piece up чинить, латать, штопать ( одежду)She pieced the skirt with a patch of black silk. — Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка.
Syn:б) соединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинироватьSyn:в) восстанавливать целостность, приводить в исходное состояние; реконструировать ( предмет)He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim. — Он выгнул греческий щит из цельного листа меди и восстановил обод.
2) текст. присучивать ( нить)The patchwork was pieced into unusual long hexagon shapes. — Лоскутное изделие делилось на необычно длинные шестигранники.
•- piece on
- piece out
- piece together -
9 cencio
m.1.1) ошмёток; тряпка (f.)2) (pl.) лоскутки3) (abito logoro) лохмотья (pl.)2.•◆
bianco come un cencio — бледный, как полотноè ridotto un cencio — a) он совершенно извёлся; b) (smagrito) он отощал
-
10 straccio
I agg. II m.1.1) ошмёток; тряпка (f.); лоскуток, лоскут2) (abito logoro) тряпьё (n.), лохмотья (pl.)2.•◆
pallido come uno straccio — бледный, как полотноè ridotto uno straccio — он совершенно извёлся (colloq. он дошёл до ручки; gerg. он дошёл)
См. также в других словарях:
ошмёток — ошмёток, ошмётки, ошмётка, ошмётков, ошмётку, ошмёткам, ошмёток, ошмётки, ошмётком, ошмётками, ошмётке, ошмётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ошмёток — ошмёток, тка … Русский орфографический словарь
ОШМЁТКИ — ОШМЁТКИ, ошмётков, ед. ошмёток, ошмётка, муж. (прост.). Бесформенные остатки изношенного сапога, лаптя. Ходишь в ошметках. || Бесформенные, неприятные на вид куски чего нибудь. От папки остались одни ошметки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ошмётки — ошмётки, ов; ед. ошмёток, тка … Русское словесное ударение
ошмётки — ошмётки, ов, ед. ч. ошмёток, тка … Русский орфографический словарь
ошмётки — ов; мн. (ед. ошмёток, тка; м.); разг. сниж. Куски грязи или обрывки, обрезки чего л. Ошмётки грязи, навоза. Ошмётки рубашки. Ошмётки мяса. Рваные ошмётки. Остались одни ошмётки … Словарь многих выражений
ошмётки — мн., Р. ошмётков; ед. ошмёток (2 м), Р. ошмётка … Орфографический словарь русского языка
ошмётки — ов, мн. (ед. ошмёток, тка, м.) прост. Комья, бесформенные куски чего л. (грязи, навоза и т. п.). Вязкая, непросохшая земля налипала на копыта, ошметками осыпало лицо. Шолохов, Тихий Дон. Ошметки летевшего из под копыт колючего снега больно били… … Малый академический словарь
ОШМЁТКИ — ОШМЁТКИ, ов, ед. ток, тка, муж. (прост.). Куски грязи, остатки изорванных вещей, обрывки чего н. О. тряпья. О. грязи, снега (налипающие комки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лапоть на ногах, ошмёток на задах — Народн. Пренебр. О старом, дряхлом человеке. ДП, 298 … Большой словарь русских поговорок
Ошметок — ошмёток м. разг. сниж. см. ошмётки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой