-
1 fejl
ошибкаразломпровал* * *[fajT] sb.-en, = -ene1. ошибка, промах, оплошность2. изъян, порок, недостаток3. дефект, неисправностьhan lavede for mange fejl i sit hjemmearbejde он сделал слишком много ошибок в своём домашнем заданииundskyld, det var min fejl извините, это была моя ошибкаdu tager fejl, og jeg har ret ты ошибаешься, а я прав -
2 vildfarelse
галлюцинация, ошибочное мнение -
3 bommert
[bomod] sb. -en, -er, -erneпромах, ошибка, просчёт, глупость -
4 fejlgreb
[fαjlgræb] sb. -et, =, -eneошибка, промах -
5 fejltagelse
[fαjljα'əlsə] sb. -n, -r, -rneошибкаved en fejltagelse gik jeg ind ad døren til skuespillerne по ошибке я вошёл в дверь к артистам -
6 hvilken
[вилькен]какойвилькен какой* * *[velgən] pron., hvilket [velgəð], hvilke [velgə]какой, которыйhvilken by er størst, Odense eller København? какой из городов крупнее - Оденсе или Копенгаген?hvilken af de to piger er smukkest? которая из двух девушек красивее?hvilken farve kan du bedst lide? какой цвет ты предпочитаешь?hvilken fejl! (надо же) какая ошибка! -
7 indsnige
[ensni'ə] vb.-sniger[-snib], -sneg [-snej], -sneget [-snejəð] вкрадываться (об опечатке)måske har der indsneget sig en fejl i artiklen возможно, в статью вкралась опечатка/ошибка -
8 justitsmord \ju,sdidslmou']
sb.-et, =, -ene судебная ошибка -
9 kiks
сухое печенье* * *[kigs] sb. -en, = -eneпеченье; бисквит———————— [kigs] sb. -et, =, -eneпромах, ошибка -
10 lapsus
[labsus] sb.-sen, =, -sene ляп(сус), ошибка, промах -
11 sprogblomst
[sbråwplom'sd] sb. -en, -er, -erneязыковая ошибка -
12 stavefejl
[sdæuəfajl] sb. -en, = -eneорфографическая ошибка -
13 tredækker
[træp\ægb] sb. -en, -e, -ne1. трёхпалубник2. ошибка, промах -
14 vildfarelse
[vilfaolsə] sb. -n, -r, -rneзаблуждение, ошибка, иллюзия -
15 fejl
-
16 trykfejl
См. также в других словарях:
ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов
Ошибка — Ошибка ♦ Erreur Свойство ошибки в том, что ее принимают за истину. Именно этим ошибка отличается от лжи (мы можем понять, что нам лгут, но не в состоянии понять, что сами ошибаемся). Поэтому ошибка всегда бывает невольной. Ошибка – это не… … Философский словарь Спонвиля
ошибка — … Справочник технического переводчика
ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… … Толковый словарь Ушакова
Ошибка — [error, deviation, disturbance] 1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые… … Экономико-математический словарь
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов
ОШИБКА — пьяной акушерки (акушера). Жарг. мол. Презр. 1. Об очень глупом человеке. 2. О человеке с отвратительной внешностью. Максимов, 297. Ошибка резидента. Жарг. арм. Шутл. ирон. О встрече солдата в увольнении или самовольной отлучке с патрулем. /em>… … Большой словарь русских поговорок
Ошибка — ■ «Это больше, чем преступление, это ошибка» (Талейран). ■ «Вам уже не придётся больше совершать ошибки» (Тьер). Обе эти фразы должны произноситься с чувством … Лексикон прописных истин
ОШИБКА — ОШИБКА. Отклонение от правильного употребления языковых единиц и форм. Результат ошибочного действия учащегося. О. классифицируются по аспектам языка (фонетические, лексические, грамматические) и видам речевой деятельности (понимание иноязычной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибка — неверность, неправильность в действиях, мыслях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОШИБКА … Большая психологическая энциклопедия