-
1 очлау
перех.1) остри́ть, заостря́ть/заостри́ть, зачи́нивать/зачини́ть, точи́ть, очи́нивать, очиня́ть/очини́ть, зата́чивать/заточи́ть || заостре́ние, очи́нка, точе́ниеказык очлау — заостри́ть кол
2) с.-х. заверша́ть/заверши́ть, верши́ть/поверши́ть (стог, скирду, постройку)чүмәлә очлау — верши́ть копну́
3) разг. конча́ть/ко́нчить, заверша́ть/заверши́ть, зака́нчивать/зако́нчить; доверша́ть/доверши́тьбашланган эшне очлау — заверши́ть на́чатое де́ло
башладым да очладым — на́чал и зако́нчил
•- очлап чыгу
- очлаый төшү -
2 очлау
-
3 очлау
1. spitzen2. zuspitzen;3. fig. etw. Angefangenes beenden, abschließen;4. resümieren5. fig. Vermögen n. verlieren -
4 юнып очлау
застрога́ть -
5 каләм
сущ.1) перо́ ( обычно стальное)86 нчы каләм бик нечкә яза — перо́ № 86 пи́шет о́чень то́нко
2) разг. каранда́шбуяу каләме — цветно́й каранда́ш
гади каләм — просто́й каранда́ш
каләм очлау — точи́ть каранда́ш
3) перен.; книжн.а) перо́ ( символ писательского труда)каләм осталары — мастера́ пера́
б) обычно во мн. ч. (символическое обозначение автора, писателя)тәрҗемә эшләрен бик күп каләмнәр дәвам иттерде — перево́дческую рабо́ту продолжа́ли мно́гие пе́рья
•- каләм каш
- каләм өйрәнү
- каләм сабы
- каләм сынау
- каләм таныту
- каләм тибрәтү
- каләм хакы
- каләм ялы -
6 кибән
сущ.стог || стогово́йпечән кибәне — стог се́на
- кибән салгыч машинакибән очлау — верши́ть стог
- кибән салу
- кибән кую
- кибән төбе••кибән башы — горбу́шка ( хлеба)
-
7 очлану
возвр.-страд. от очлау1) возвр.; разг. ока́нчиваться/око́нчиться, заверша́ться/заверши́ться, зака́нчиваться/зако́нчиться, доверша́ться/доверши́тьсяаңламассың, кайда башлана, кайда очлана — не поймёшь: где начина́ется, где зака́нчивается
2) заостря́ться/заостри́тьсябите очланган — лицо́ (его́) заостри́лось
3) разг. запряга́ться гусько́м ( мальчики в сани)4) страд. заостри́ться, зата́чиваться, очиня́ться -
8 очлату
понуд. от очлау 1)-3) -
9 очлашу
1) взаимно-совм. от очлау 1), 2)2) неперех. соприкаса́ться, грани́чить ( в садовом участке) -
10 юну
неперех.1) теса́ть, строга́ть; обтёсывать || теса́ние, строга́ние, обтёсываниеагач юну — теса́ть/обтёсывать де́рево
таш юну — обтёсывать ка́мень
туң ит юну — строга́ть мёрзлое мя́со
2) стёсывать/стеса́ть, щепа́ть, выстру́гивать || стёсывание, щепа́ние (щепы, лучины)чыра юну — щепа́ть лучи́ну
•- юнып алу- юнып очлау
- юнып ясау
- юнып эшләү••юнып алгандай булды — как руко́й сняло́ (букв. как бу́дто вы́строгали - следа́ не оста́лось; сло́вно стеса́ли)
См. также в других словарях:
очлау — (ОЧЛАНУ) – 1. Оч ясау, очлы итү 2. Нәр. б. югары, оч өлешен эшләү, ясау чүмәлә очлау 3. күч. Бетерү, тәмамлау. күч. Әрәм шәрәм итеп тотып бетерү, юкка чыгару, һәлак итү 4. диал. Төбәү (мылтыкны, сөңгене) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
очлашу — 1. (Очлау) 2. Җир кишәрлекләренең баш башлары, очлары бер берсенә терәлеп тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
