Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

очертания

  • 1 בְּקַו הַיְרִידָה

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > בְּקַו הַיְרִידָה

  • 2 בְּקַו הָעֲלִייָה

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > בְּקַו הָעֲלִייָה

  • 3 בְּקַווִים כּלָלִיִים

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > בְּקַווִים כּלָלִיִים

  • 4 הַקַו הַיָרוֹק

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > הַקַו הַיָרוֹק

  • 5 קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

  • 6 קַו אָדוֹם

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו אָדוֹם

  • 7 קַו אֲווִירִי

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו אֲווִירִי

  • 8 קַו אוֹפִי

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו אוֹפִי

  • 9 קַו אוֹרֶך

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו אוֹרֶך

  • 10 קַו אַשרַאי

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו אַשרַאי

  • 11 קַו בַּר-לֵב

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו בַּר-לֵב

  • 12 קַו גבוּל

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו גבוּל

  • 13 קַו גרִינִיץ'

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו גרִינִיץ'

  • 14 קַו הָאוֹפֶק

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו הָאוֹפֶק

  • 15 קַו הֲגָנָה

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו הֲגָנָה

  • 16 קַו הַמַשווֶה

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו הַמַשווֶה

  • 17 קַו הָעוֹנִי

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו הָעוֹנִי

  • 18 קַו הַפסָקַת הָאֵש

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו הַפסָקַת הָאֵש

  • 19 קַו הָרָקִיעַ

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו הָרָקִיעַ

  • 20 קַו הַתֶפֶר

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו הַתֶפֶר

См. также в других словарях:

  • очертания — форма; формоочертание, силуэт, образ, очерк, рисунок, овал, дуктус, линии, тень, фигура, внешний вид, вид, лик, контуры, контур, абрис, обвод, конфигурация Словарь русских синонимов. очертания линии, контур(ы), рисунок, силуэт; абрис (книжн.);… …   Словарь синонимов

  • Очертания — мн. 1. Форма чего либо, образуемая линией, очерчивающей предмет; контуры. 2. перен. То, что представляется в мыслях. отт. Общее содержание чего либо, представляемое мысленно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • очертания — очерт ания, ий …   Русский орфографический словарь

  • очертания — мн., Р. очерта/ний; ед. очерта/ние (2 с), Пр. об очерта/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • очертания — Syn: форма …   Тезаурус русской деловой лексики

  • очертания — ий; мн. (ед. очертание, я; ср.). 1. Вид чего л., образуемый линией, очерчивающей предмет. О. берега, леса. 2. Мысленно представляемое общее содержание чего л. О. будущего романа, либретто. О. будущего общества …   Энциклопедический словарь

  • очертания — същ. конфигурация, линия, стойка, поза, положение …   Български синонимен речник

  • очертания — ий; мн. (ед. очерта/ние, я; ср.) 1) Вид чего л., образуемый линией, очерчивающей предмет. Очерта/ния берега, леса. 2) Мысленно представляемое общее содержание чего л. Очерта/ния будущего романа, либретто. Очерта/ния будущего общества …   Словарь многих выражений

  • приобретавший четкие очертания — прил., кол во синонимов: 1 • оконтуривавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • приобретавший резкие очертания — прил., кол во синонимов: 2 • заострившийся (19) • обтягивавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • приобретавший округлые очертания — прил., кол во синонимов: 2 • округлявшийся (28) • становившийся круглым (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»