-
1 übergroß
прил.1) общ. очень большой, чрезмерно большой, слишком большой2) авт. негабаритный3) дер. превышающий заданный размер, превышающий стандартный размер, чрезмерный -
2 erbärmlich
1. a1) жалкий, плачевныйMir war erbärmlich zumúte. — Я чувствовал себя отвратительно.
2) жалкий, скудный, убогийein erbärmliches Ergébnis — плачевный результат
3) неодобр подлый, низкий (о человеке, поступке и т. п.)4) ужасный, огромный, очень большой [сильный и т. п.]Wir háben erbärmliche Angst. — Мы очень боимся.
2. adv1) жалко, плачевноerbärmlich áússehen — плачевно выглядеть
2) подло, низкоsich erbärmlich benéhmen — подло вести себя
3) очень, сильноSie fror erbärmlich. — Она ужасно замёрзла.
-
3 Monsterprozeß
-
4 Hit
m -s, -s1. хит, очень популярная песня [пластинка] (поп-музыки). Eine Schallplatte mit den neusten Hits kaufen.Der Sänger landete in diesem Sommer schon seinen zweiten Hit.Der Schlager wurde zum Hit.2. что-л. пользующееся очень большой популярностью. Ein echter Preisknüller — der Hit der Woche — greifen Sie zu!Das Theaterstück [die Inszenierung] wurde zum Hit.Seine Konzerte sind ein echter Hit.Golden oder Silbern sind der große Hit der Saison.Hits der Sommermode zu Schlagerpreisen!Blue Jeans wurden zum Hit für junge Leute.3. жарг. порция наркотика (для инъекции). Die Polizei fand bei ihm mehrere Hits.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hit
-
5 enorm
1.a огромный, чрезмерный2.adv очень, чрезвычайноenórm groß — очень большой
-
6 heidenmäßig
1.a разг употр для эмоционального усиления ужасный, очень большой огромный2.adv разг употр для эмоционального усиления ужасно [очень] много -
7 höllisch
1. a1) адский (имеющий отношение к аду)2) адский, ужасный, страшный3) разг очень большой, огромный, ужасныйEs máchte íhnen höllischen Spaß. — Это доставило им огромное удовольствие.
2.adv разг ужасно, очень, чрезвычайно, крайнеEs ist höllisch kalt. — Ужасно холодно.
éíne höllische Angst vor etw. (D) háben разг — бояться чего-л как огня
höllisch schlau разг — дьявольски [чертовски] хитрый
höllisch kalt разг — дьявольски [чертовски] холодно
-
8 XXL
сокр extra-extra large англ очень-очень большой (размер одежды) -
9 Baumarkt
сущ.общ. строительный магазин (очень большой магазин), магазин стройматериалов -
10 Mammutpumpe
сущ.1) тех. воздушный подъёмник, маммут-насос, эрлифт2) хим. маммут-насос (воздушный подъёмник)3) горн. аэролифт4) нефт. мамут-насос, мощный насос, насос очень большой производительности -
11 Mammuttanker
сущ.1) нефт. гигантский танкер, танкер очень большой грузоподъёмности2) судостр. крупнотоннажный танкер, супертанкер -
12 Supertheater
сущ.кинотех. очень большой кинотеатр -
13 VLBI-Beobachtung
-
14 Very-Long Instruction Word
сущ.брит. (микропроцессорная) VLIW-архитектура, (микропроцессорная) архитектура с командными словами очень большой длиныУниверсальный немецко-русский словарь > Very-Long Instruction Word
-
15 Mammutpumpe
(f)мощный насос, насос очень большой производительностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mammutpumpe
-
16 Mammuttanker
(m)гигантский танкер, танкер очень большой грузоподъёмностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mammuttanker
-
17 Kühlwagen mit sehr großer Ladefläche
Универсальный немецко-русский словарь > Kühlwagen mit sehr großer Ladefläche
-
18 unverschämt
прил.1) общ. без всякого стеснения, заносчивый, наглый, бесстыдный2) разг. без зазрения совести, без стыда и совести3) юр. бессовестный -
19 Mammutpumpe
Mammutpumpe f1) эрлифт; мамут-насос2) мощный насос, насос очень большой производительности -
20 Mammuttanker
Mammuttanker mгигантский танкер, танкер очень большой грузоподъёмности
См. также в других словарях:
очень большой — прил., кол во синонимов: 10 • громадный (28) • исключительный (87) • немилосердный … Словарь синонимов
очень большой силы — прил., кол во синонимов: 2 • мощный (43) • сокрушительный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очень большой протяженности — (МСЭ T G.691). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN very long haulV … Справочник технического переводчика
обладающий очень большой способностью — прил., кол во синонимов: 1 • неистощимый (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
максимально токовое реле с очень большой зависимостью времени срабатывания от тока — максимальное токовое реле с очень большой зависимостью времени срабатывания от тока — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN extremely inverse time current relay … Справочник технического переводчика
БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, пск. боляхный, великий, обширный, значительных размеров; пространный, объемистый, длинный, долгий, высокий. Большое дерево, большая глубина колодца, большое расстояние, большой дом, сундук, большой голос, большой срок; большой барыш,… … Толковый словарь Даля
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
Большой Владивосток — «Большой Владивосток» проект администрации Приморского края по объединению в единое городское муниципальное образование города Владивостока с близлежащими городами спутниками из состава Владивостокской агломерации: слияние Владивостокского… … Википедия
большой — прил., употр. сравн. часто Морфология: велик, велика, велико, велики; больше 1. Человека или предмет называют большими, если они занимают много места в пространстве по величине, длине, ширине, объёму и т. п. или превосходят по размерам подобные… … Толковый словарь Дмитриева
большой — 1 • исключительно большой • небывало большой • необыкновенно большой • необычайно большой • непомерно большой • очень большой • поразительно большой • удивительно большой • фантастически большой 2 • большой авантюрист • большой авторитет •… … Словарь русской идиоматики
Большой руки — 1. Разг. Обладающий каким л. качеством в высшей степени его проявления. ФСРЯ, 398; ДП, 437; БМС 1998, 501. 2. Арх. Очень крупный, очень большой. АОС 2, 70 … Большой словарь русских поговорок