-
1 ОЦЕНИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОЦЕНИТЬ
-
2 оценить
оценитьשִיעֵר [לְשַעֵר, מְ-, יְ-]; תָכַן [לִתכּוֹן, תוֹכֵן, יִתכּוֹן]; אָמַד [לֶאֱמוֹד, אוֹמֵד, יֶאֱמוֹד]; הֶעֱרִיך [לְהַעֲרִיך, מַ-, ?* * *להוקירלהחשיב להעריך לשער לשפוט לתסף סוג ערך -
3 оценить
баҳо мондан, нарх мондан, қимат таъин кардан -
4 оценить
оценитьацанiцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > оценить
-
5 оценить
оценить см. также оценивать -
6 оценить
1. put a price onоценил; оцененный — put a value on
назначить цену за; оценить — put a price on
2. appraise3. evaluate4. assessed5. evaluated6. value; appraise; estimate; appreciateсоставить мнение, оценить — to form an estimate
7. appreciate8. estimate9. gaugeмы должны попытаться оценить силу общественного мнения — we must try to gauge how strong public opinion is
10. judge11. priceСинонимический ряд:запросить (глаг.) заломить; запросить; назвать цену; спросить -
7 оценить
1) ( назначить цену) fissare il prezzo2) ( определить стоимость) stimare, valutareоценить ущерб — stimare [valutare] i danni
3) ( составить представление) farsi un'idea, valutare4) ( признать достоинства) apprezzare, riconoscere••* * *сов. - оцени́ть, несов. - оце́ниватьВ1) ( определить цену) stabilire / fissare il prezzo ( di qc)оцени́ть ущерб — valutare il danno
2) ( установить качество) apprezzare vt, valutare vt, stimare vtоцени́ть молодого специалиста — apprezzare il giovane specialista
оцени́ть знания / способности — valutare le conoscenze / qualità ( di qc)
3) ( высказать мнение) valutare vt, giudicare vtоцени́ть чей-л. поступок — valutare / giudicare la condotta ( di qd)
* * *v1) fin. accertare2) phras. calcolare approssimativamente -
8 оценить
II (оценю, оценишь), сов.
1. кого-что уасэ хуэщIын; оценить дом унэм уасэ хуэщIын
2. что пщIэ хуэщIын, зыхуэдэр къэлъытэн; оценить знания щIэныгъэхэр зыхуэдэр къэлъытэн
3. что перен. пщIэ хуэщIын, гъэбелджылын, зэпкърыхын; оценить создавшееся положение къэхъуа щытыкIэм пщIэ хуэщIын -
9 оценить
-еню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. оценённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.1. εκτιμώ, υπολογίζω την αξία•оценить лошадь εκτιμώ την αξία του αλόγου.
|| διατιμώ•товар διατιμώ το εμπόρευμα.
2. μτφ. κρίνω, αξιολογώ•оценить обстановку εκτιμώ (σταθμίζω)την κατάσταση•
никто не смог оценить его талант κανένας δε μπόρεσε να εκτίμηση το ταλέντο του.
-
10 оценить
308 Г сов.несов. -
11 оценить
1. сов.кого-чтохаҡ (баһа) биреү (ҡуйыу), хаҡын билдәләү2. сов. чтоопределить значениебаһалау, баһа биреү, әһәмиәтен билдәләү -
12 оценить
сов. кого-что1. нарх (баҳо) мондан, қимат (арзиш) таъин кардан; оценить имущество молу мулкро нарх мондан2. мулоҳиза (муҳокима, тасаввур) кардан, санҷидан; оценить положение вазъиятро таҳқиқ кардан3. ба қадри касе (чизе) расидан, тақдир (қадрдонӣ, қадршиносӣ) кардан; оценить по достоинству баҳои сазовор додан -
13 оценить
сов.1) ( кого-что) хак бирү, бәя кую, бәясен билгеләү2) ( что) (установить качество) билгеләү, билге кую3) перен. ( кого-что) (высказать мнение) бәяләү, бәя бирү -
14 оценить
(кого-л./что-л.)несовер. - оценивать; совер. - оценить1) fix the price (of); state the value (of), value (at) (во что-л.) (в какую-л. сумму); appraise, estimate, evaluate (признавать ценность чего-л.); assess2) appreciateоценить что-л. по достоинству — to appreciate smth. at its true value
-
15 оценить
совер. в разн. знач. саргъ кæнын, аргъ скæныноценить имущество – мулкæн саргъ кæнын
оценить работу – куыстæн саргъ кæнын
-
16 оценить
сов. кого-что1. уасэ фэпшIын, пкIэ фэбгъэуцуноценить имущество мылъкум уасэ фэпшIын2. (дать оценку) фэшъуашэ фэбгъэуцунправильно оценить знания студента студентым шIэныгъэу иIэм елъытыгъэу фэшъуашэ фэбгъэуцун -
17 оценить
-
18 Оценить
- aestimare; expendere; perpendere; pensare; ponderare; taxare (talentum Atticum denariis sex milibus); censere; spectare; metiri;• высоко оценивать - magni aestimare; оценить (в денежном выражении)adaerare;
• оценивать по заслугам - expendere meritis;
• оцениваться выше - taxari modo majore;
-
19 оценить
-
20 оценить
глаг. сов.1. хакла, хак хур, хак ту; оценить автомашину автомашина хакне хур2. хакла, пахала, хакласа кала, хак пар; творчество писателя высоко оценено çыравçǎ пултарулǎхне пысǎк хак панǎ
См. также в других словарях:
оценить — вклад • оценка оценить влияние • оценка оценить возможности • оценка оценить деятельность • оценка оценить динамику • оценка оценить значение • оценка оценить качество • оценка оценить положение • оценка оценить последствия • оценка оценить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОЦЕНИТЬ — ОЦЕНИТЬ, оценю, оценишь и (устар.) оценишь, совер. (к оценивать), кого что. 1. Определить стоимость чего нибудь, назначить определенную цену чему нибудь. Оценить имущество. Часы оценили в двести рублей. 2. Высказать то или иное мнение, суждение о … Толковый словарь Ушакова
оценить — поставить, отдать справедливость, дать оценку, просчитать, расценить, аттестовать, придать значение, понять, признать достоинства, воспринять, обсудить, посмотреть, счесть, осудить, взглянуть, отдать должное, скалькулировать, воздать должное,… … Словарь синонимов
ОЦЕНИТЬ — ОЦЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Определить цену кого чего н. О. изделие. О. рысака. 2. Установить качество кого чего н., степень, уровень чего н. О. молодого специалиста. О. знания, способности. 3. Высказать мнение … Толковый словарь Ожегова
оценить — оценить, оценю, оценит и устарелое оценит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оценить — ОЦЕНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОЦЕНИТЬ, еню, енишь), что, кого, во сколько, не сколько. Шутл. осудить, дать срок за какое л. преступление. Совращение малолетних сейчас во сколько оценивают? За это дело тебя на пятёрку (пять лет) оценят … Словарь русского арго
оценить — • по настоящему оценить … Словарь русской идиоматики
Оценить по достоинству — ДОСТОИНСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оценить — сов. перех. см. оценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оценить — оценить, оценю, оценим, оценишь, оцените, оценит, оценят, оценя, оценил, оценила, оценило, оценили, оцени, оцените, оценивший, оценившая, оценившее, оценившие, оценившего, оценившей, оценившего, оценивших, оценившему, оценившей, оценившему,… … Формы слов
оценить — оцен ить, оцен ю, оц енит … Русский орфографический словарь