Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

оценить+по+достоинству

  • 1 арҷ

    кн. достоинство, честь, значимость
    арҷ гирифтан становиться достойным, значимым
    арҷ гузоштан оценить по достоинству

    Таджикско-русский словарь > арҷ

  • 2 расидан

    1. прибывать, приходить, приезжать
    2. достигать, добиваться
    3. приблизиться, наступать
    приходить (о времени)
    4. доноситься, достичь чьегол. слуха
    5. подходить: подниматься
    выкисать (о тесте)
    хамир расид тесто подошло
    6. поспевать, созревать (о фруктах)
    7. прикасаться, касаться, дотрагиваться
    8. доставаться
    9. хватать, быть достаточным, доставать
    10. добродить (о вине, пиве)
    ба балоғат расидан достичь совершеннолетия
    ба давлат расидан разбогатеть, стать богатым
    ба дами пирӣ расидан достичь преклонного возраста, состариться
    ба даст расидан дотронуться до руки
    ба дидор расидан встретиться, свидеться с кем-л.
    ба мурод расидан достигнуть цели
    ба охир расидан закончиться, завершиться
    ба ҷон расидан сильно надоесть
    опротиветь
    ба доди касе расидан помочь кому-л.
    оказать помощь кому-л.
    облегчить участь кого-л.
    ба қадри чизе расидан оценить что-л. по достоинству
    сар ба осмон расидан сильно обрадоваться, ликовать
    то хона пиёда рафта расидан дойти до дому пешком
    гап расидан ба касе получить замечание, стать объектом чьегол. недовольства
    гармӣ то чил (чиҳил) дараҷа расид жара достигла сорока градусов
    мактуб зуд расид письмо дошло быстро
    ин рафтор ба вай сахт расид этот поступок сильно задел его
    рӯзи рафтан расид наступил день отъезда
    даст намерасад руки не доходят (до чего-л., до какого-л. дела)

    Таджикско-русский словарь > расидан

См. также в других словарях:

  • Оценить по достоинству — ДОСТОИНСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оценить — поставить, отдать справедливость, дать оценку, просчитать, расценить, аттестовать, придать значение, понять, признать достоинства, воспринять, обсудить, посмотреть, счесть, осудить, взглянуть, отдать должное, скалькулировать, воздать должное,… …   Словарь синонимов

  • ОЦЕНИТЬ — ОЦЕНИТЬ, оценю, оценишь и (устар.) оценишь, совер. (к оценивать), кого что. 1. Определить стоимость чего нибудь, назначить определенную цену чему нибудь. Оценить имущество. Часы оценили в двести рублей. 2. Высказать то или иное мнение, суждение о …   Толковый словарь Ушакова

  • оценить — ценю, ценишь; оценённый; нён, нена, нено; св. (нсв. также ценить). 1. кого что. Назначить цену кому , чему л., определить стоимость чего л. О. рысака в тысячу рублей золотом. О. чью л. голову в какую л. сумму (назначить награду за поимку кого л) …   Энциклопедический словарь

  • оценить — ценю/, це/нишь; оценённый; нён, нена/, нено/; св. (нсв., также, цени/ть) см. тж. оценивать, оцениваться 1) кого что Назначить цену кому , чему л., определить стоимость чего л. Оцени/ть рысака в тысячу рублей золотом …   Словарь многих выражений

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ШПЕНГЛЕР —         (Spengler) Освальд (1880 1936) нем. философ, теоретик культуры, представитель “философии жизни”. В “морфологии культуры” Ш. прослеживается влияние идей Шопенгауэра, Ницше, Бергсона, эстетич. учения Воррингера. Сам Ш. не признавал за… …   Энциклопедия культурологии

  • Критика литературная — получила свое начало в древней Греции. Еще до Аристотеля многие греческие философы не только задумывались над вопросами эстетики и литературной критики, но писали целые трактаты о них. Так, по словам Диогена Лаэртского, Демокрит написал несколько …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • оцени́ть — оценю, оценишь; прич. страд. прош. оценённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. оценивать и ценить). 1. Назначить цену кому , чему л., определить стоимость чего л. Оценивать продаваемую вещь. □ [Сельцо] Горюшкино тетеньки Варвары Михайловны,… …   Малый академический словарь

  • Шкала Шульгина — Эта статья или раздел может содержать материал неэнциклопедичного характера. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей. Эту статью следует …   Википедия

  • понимать — ПОНИМАТЬ1, несов. (сов. понять), что. Постигать (постичь) смысл, сущность, содержание чего л., уясняя их себе; Син.: брать в толк, осмыслять, осознавать, постигать, разгадывать, раскусывать, уразумевать, уяснять [impf. to understand, know or… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»