Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

охотиться

  • 1 לצוד בעזרת סמורים

    Иврито-Русский словарь > לצוד בעזרת סמורים

  • 2 לצוד

    гоняться

    гнать
    травить
    охотиться
    разыскивать
    * * *

    לצוד


    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > לצוד

  • 3 צדה

    צדה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    ————————

    צדה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צדה

  • 4 טרף

    טֶרֶף
    טָרֵף
    уничтожение

    выморить
    добыча
    не кошерный
    забить
    забивать
    заколоть
    зарезать
    морить
    отстрел
    пострадавший
    уничтожить
    убить
    убивать
    жертва
    мучить
    охотиться
    умертвить
    резать
    разбить
    разбивать
    уничтожать
    лист
    корешок

    Иврито-Русский словарь > טרף

  • 5 לירות

    לִירוֹת
    стрелять

    охотиться
    выстрелить
    застрелить
    увольнять
    обжигать
    выстреливать
    бить
    стрельнуть
    * * *

    לירות

    мн. ч. ж. р. /

    לִירָה I נ'

    лира, фунт (денежная единица)

    לִירָה שׂטֶרלִינג

    фунт стерлингов

    ————————

    לירות

    мн. ч. ж. р. /

    לִירָה II נ'

    лира (муз. инструмент)

    ————————

    לירות


    יָרָה [לִירוֹת, יוֹרֶה, יִירֶה; יְרֵה! (יִירָה; תִירָה!)]

    стрелять

    יָרָה אֶבֶן פִּינָה

    заложил краеугольный камень

    יָרָה בְּרַגלוֹ

    сам себя угробил

    יָרָה מֵהַמוֹתֶן

    действовал мгновенно, не думая

    Иврито-Русский словарь > לירות

  • 6 לרדוף

    добиваться

    гнаться
    гоняться
    преследовать
    разыскивать
    охотиться
    ухаживать
    гнать
    вести поиски
    травить
    * * *

    לרדוף


    רָדַף [לִרדוֹף, רוֹדֵף, יִרדוֹף] (אֶת, אַחֲרֵי)

    1.преследовать, догонять 2.стремиться, добиваться

    Иврито-Русский словарь > לרדוף

  • 7 לרדוף אחרי

    погнаться

    преследовать
    гнать
    охотиться
    гоняться
    гнаться

    Иврито-Русский словарь > לרדוף אחרי

  • 8 צד

    צַד
    бок

    аспект
    вид
    сторона
    фланг
    край
    борт
    склон
    отношение
    * * *

    צד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צד

  • 9 רדף

    гоняться

    гнаться
    гнать
    преследовать
    охотиться
    погнаться
    травить

    Иврито-Русский словарь > רדף

  • 10 אצוד

    אצוד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִיצוֹד [לְהִיצוֹד, נִיצוֹד, יִיצוֹד]

    был пойман, отловлен (на охоте)

    ————————

    אצוד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > אצוד

  • 11 יצוד

    יצוד

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > יצוד

  • 12 יצודו

    יצודו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > יצודו

  • 13 נצוד

    נצוד

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > נצוד

  • 14 צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)}

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

  • 15 צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

  • 16 צָד אֶת לִיבּוֹ

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    Иврито-Русский словарь > צָד אֶת לִיבּוֹ

  • 17 צָד אֶת עֵינוֹ

    צָד אֶת עֵינוֹ

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צָד אֶת עֵינוֹ

  • 18 צדו

    צדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צדו

  • 19 צדות

    צדות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צדות

  • 20 צדים

    צדים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָד [לָצוּד, צָד, יָצוּד] (אֶת)

    охотиться (на)

    צָד אֶת אוֹזנוֹ / עֵינוֹ

    привлёк его внимание

    צָד אֶת לִיבּוֹ

    пленил его сердце

    Иврито-Русский словарь > צדים

См. также в других словарях:

  • ОХОТИТЬСЯ — ОХОТИТЬСЯ, охочусь, охотишься, несовер. 1. на кого или за кем. (см. охота). Заниматься охотою (в 1 знач.). Охотиться на волков. Охотиться на уток. Охотиться за перепелами. 2. перен. Гоняться за кем нибудь, ловить кого нибудь (разг.). Грабитель… …   Толковый словарь Ушакова

  • охотиться — жаждать, мечтать, мышковать, желать, травить, хотеть, промышлять, лучить, полевать Словарь русских синонимов. охотиться 1. полевать (устар.); промышлять кого (устар. и прост.) / с собаками: травить кого / обычно о лисе: мышко …   Словарь синонимов

  • Охотиться — (въ чужихъ дачахъ) иноск. волочиться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОХОТИТЬСЯ — ОХОТИТЬСЯ, очусь, отишься; несовер. 1. на кого (что) или за кем. Заниматься охотой 1 (в 1 знач.). О. на медведя. О. за перепелами. Лисица охотится на мышей. О. за вражеским разведчиком (перен.). 2. перен., за кем (чем). Стараться раздобыть,… …   Толковый словарь Ожегова

  • охотиться — за кем и на кого. 1. за кем (добывать путем ловли; выслеживая, стремиться напасть на чей л. след, поймать кого л.). Охотиться за певчими птицами. Охотиться за вражеским разведчиком. Они [японцы и белые] за мной охотились (Ажаев). 2. на кого… …   Словарь управления

  • охотиться — (в чужих дачах) иноск.: волочиться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Охотиться — I несов. неперех. разг. сниж. Желать, хотеть, стремиться что либо делать. II несов. неперех. 1. Заниматься охотой [охота II 1., 2.]. 2. перен. Заниматься поисками, преследованием кого либо или чего либо с целью задержать или уничтожить. 3. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Охотиться — I несов. неперех. разг. сниж. Желать, хотеть, стремиться что либо делать. II несов. неперех. 1. Заниматься охотой [охота II 1., 2.]. 2. перен. Заниматься поисками, преследованием кого либо или чего либо с целью задержать или уничтожить. 3. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • охотиться — охотиться, охочусь, охотимся, охотишься, охотитесь, охотится, охотятся, охотясь, охотился, охотилась, охотилось, охотились, охоться, охотьтесь, охотящийся, охотящаяся, охотящееся, охотящиеся, охотящегося, охотящейся, охотящегося, охотящихся,… …   Формы слов

  • охотиться — ох отиться, ох очусь, ох отится …   Русский орфографический словарь

  • охотиться — (II), охо/чусь, охо/тишься, тятся …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»