-
1 spray pond
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охладительный бассейн с разбрызгиванием
(для отработавшей нефтезаводской воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray pond
-
2 spray pond
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spray pond
-
3 spray pool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spray pool
-
4 spray pond
1) Строительство: брызгальный бассейн2) Гидрография: брызгательный бассейн, охладительный бассейн с разбрызгиванием4) Макаров: бассейн с распылительными форсунками (для охлаждения воды), бассейн с разбрызгивателями (для охлаждения или окисления) -
5 cooling pond
2) Железнодорожный термин: брызгальный бассейн3) Нефть: бассейн для охлаждения4) Теплотехника: пруд-охладитель5) Экология: охлаждающий пруд6) Энергетика: озеро-охладитель7) Ядерная физика: бассейн для выдержки (отработавшего топлива)8) Макаров: бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива)9) Электротехника: бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива) -
6 cooling pond
1) охлаждающий [охладительный\] бассейн; тепл. пруд-охладитель -
7 spray pond
гидр. брызгальный бассейн; нефт. - хим. охладительный бассейн с разбрызгиванием -
8 spray pond
-
9 spray pool
Нефтегазовая техника охладительный бассейн с разбрызгиванием (для отработанной нефтезаводской воды) -
10 pit
1. котлован2. приямок3. колодец4. шахтаwater pit — бассейн с водой; шахта с водой
5. шурфtest pit — пробный шурф, разведочная скважина
6. карьерborrow pit — резервная выемка, резервный карьер
7. открытая разработка, карьер8. шахтный колодецseepage pit — дренажный приямок; дренажная шахта; фильтрационный колодец
См. также в других словарях:
охладительный бассейн с разбрызгиванием — (для отработавшей нефтезаводской воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spray pond … Справочник технического переводчика
Охлаждающий пруд — охладительный пруд, пруд охладитель, естественный или искусственный открытый водоём, служащий для охлаждения нагретой циркуляционной воды в системах оборотного водоснабжения (См. Водоснабжение) ТЭС или промышленного предприятия. Вода… … Большая советская энциклопедия