-
1 охватывает
охватывает v см. также охватывать -
2 охватывает
-
3 охватывает
• pojímá• podchycuje• obepíná• obchvacuje• obsahuje -
4 охватывает все оборудование
Construction: valid for all equipmentУниверсальный русско-английский словарь > охватывает все оборудование
-
5 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
- Mehrfachfehler, m
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
6 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
7 годограф охватывает точку с координатами
Makarov: locus encloses the (-1, j 0) point (-1, j 0), locus encompasses the (-1, j 0) point (-1, j 0), the locus encloses the (-1, j 0) point (-1, j 0), the locus encompasses the (-1, j 0) point (-1, j 0)Универсальный русско-английский словарь > годограф охватывает точку с координатами
-
8 данная кривая охватывает ту же самую площадь, что и
Mathematics: this curve encloses the same area asУниверсальный русско-английский словарь > данная кривая охватывает ту же самую площадь, что и
-
9 забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих
Универсальный русско-английский словарь > забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих
-
10 зона на леднике, где таяние охватывает менее 10% отложенного за год снега и льдообразова
Универсальный русско-английский словарь > зона на леднике, где таяние охватывает менее 10% отложенного за год снега и льдообразова
-
11 исследование охватывает
Makarov: research covers smth (что-л.), research embraces smth (что-л.), the research covers smth (что-л.), the research embraces smth (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > исследование охватывает
-
12 исследование охватывает некоторые вопросы механики (...)
Mathematics: investigation covers the fields of mechanics (...)Универсальный русско-английский словарь > исследование охватывает некоторые вопросы механики (...)
-
13 контур охватывает начало координат
Mathematics: the contour includes the originУниверсальный русско-английский словарь > контур охватывает начало координат
-
14 кронциркуль охватывает деталь
Универсальный русско-английский словарь > кронциркуль охватывает деталь
-
15 область охватывает
Mathematics: the range spansУниверсальный русско-английский словарь > область охватывает
-
16 океанография охватывает изучение всех аспектов существования океанов
Универсальный русско-английский словарь > океанография охватывает изучение всех аспектов существования океанов
-
17 он почувствовал, что его охватывает гнев
Makarov: he felt a flush of angerУниверсальный русско-английский словарь > он почувствовал, что его охватывает гнев
-
18 подшипник охватывает вал
Универсальный русско-английский словарь > подшипник охватывает вал
-
19 преступление, состав которого охватывает другие преступления
Law: inclusive offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление, состав которого охватывает другие преступления
-
20 преступление, состав которого охватывает другое преступление
Law: inclusive offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление, состав которого охватывает другое преступление
См. также в других словарях:
охватывает — ужас • действие, субъект страх охватывает • действие, субъект ужас охватывает • действие, субъект чувство охватывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
охватывает — включает, заключает, содержит Словарь русских синонимов. охватывает нареч, кол во синонимов: 3 • включает (3) • … Словарь синонимов
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи — [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] одновременное повреждение в разных точках сети двойное замыкание на землю — [Я.Н.Лугинский … Справочник технического переводчика
РАННЕХРИСТИАНСКОЕ ИСКУССТВО — охватывает произведения живописи, скульптуры и декоративно прикладного искусства, созданные для нужд христианских общин начиная с апостольских времен и до упрочения византийской культуры в 6 в. Искусство катакомб. Древнейшие памятники… … Энциклопедия Кольера
ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА В КОЛХОЗАХ — охватывает следующие мероприятия по организационно хозяйственному укреплению колхозов: 1) организация постоянных производственных бригад с закреплением за ними участков в каждом поле севооборота на всю его ротацию; 2) организация сдельщины с… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сплошное статистическое наблюдение — охватывает все единицы генеральной совокупности. Сплошное наблюдение всего подъязыка, как генеральной совокупности, практически невозможно … Толковый переводоведческий словарь
Препубертатный возрастной криз — охватывает возраст 7–8 лет. В этом возрасте физическое и психическое развитие связано с формированием общественных обязанностей в связи с началом обучения в школе и адаптацией к этим новым условиям. Этот период характеризуется совершенствованием… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОБСТВЕННОСТЬ ПРОМЫШЛЕННАЯ — – охватывает довольно широкий круг объектов, нашедших применение в международном торговом обороте. Парижская конвенция об охране С. п. 1883 к таким объектам относит: изобретения, товарные знаки и знаки обслуживания, промышленные образцы,… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Планирование текущее — охватывает краткосрочный период (как правило, до 1 года) и предназначено для определения конкретных целей деятельности в данном периоде, выработки структуры действий (мероприятий), необходимых для достижения желаемых результатов и увязки их с… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Душа радуется — охватывает радостное волнение по поводу чего либо. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Американский (США) Экспрессионизм — охватывает значительный круг художественных явлений, проявляясь в разное время и в разной степени в творчестве большого числа художников, в том числе и очень крупных, практически во всех областях искусства. Однако при этом в США не возникло… … Энциклопедический словарь экспрессионизма