-
1 охватил лицо руками
охватил лицо рукамиכָּבַש אֶת פָּנָיו בְּיָדָיו -
2 всех охватил пароксизм смеха
Makarov: everyone was in convulsionsУниверсальный русско-английский словарь > всех охватил пароксизм смеха
-
3 её охватил страх
General subject: fear invaded her mind -
4 её снова охватил ужас
Универсальный русско-английский словарь > её снова охватил ужас
-
5 его охватил (на него напал) ужас
General subject: he was seized with terrorУниверсальный русско-английский словарь > его охватил (на него напал) ужас
-
6 его охватил безотчётный страх
General subject: blank terror gripped himУниверсальный русско-английский словарь > его охватил безотчётный страх
-
7 его охватил страх
1) General subject: he became planet-stricken, his heart (courage) quailed -
8 его охватил страх, он был во власти страха
General subject: fear gripped himУниверсальный русско-английский словарь > его охватил страх, он был во власти страха
-
9 нас охватил ужас
1) General subject: terror invaded our minds2) Makarov: terror invaded our -
10 огонь охватил все здание
Универсальный русско-английский словарь > огонь охватил все здание
-
11 страх охватил его
Makarov: fear hangs upon him -
12 его охватил ужас
General subject: (на него напал) he was seized with terror -
13 его вновь охватил гнев
Универсальный русско-немецкий словарь > его вновь охватил гнев
-
14 его охватил страх
pron1) gener. Angst packte ihn, Furcht befiel ihn, der Schreck fuhr ihm in die Glieder, der Schreck fuhr ihm ins Gebein, der Schreck führ ihm ins Gebein2) colloq. er bekam es mit der Angst zu tun -
15 его охватил ужас
prongener. Grauen packte ihn an, das Grausen packte ihn -
16 кризис охватил промышленность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кризис охватил промышленность
-
17 меня охватил страх
prongener. der Schreck fuhr mir durch alle Glieder, der Schreck fuhr mir in die Glieder, der Schreck steckt mir noch in den Gliedern -
18 огонь охватил всё здание
nУниверсальный русско-немецкий словарь > огонь охватил всё здание
-
19 кризис охватил страну
Русско-английский политический словарь > кризис охватил страну
-
20 его охватил гнев
prongener. viņam uznāca dusmas, viņu pārņēma niknums
См. также в других словарях:
охватил — страх • действие, субъект, начало охватил ужас • действие, субъект страх охватил • действие, субъект, начало ужас охватил • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Душа ушла в пятки — охватил сильный страх. ФСВЧиЭ … Термины психологии
КРИЗИСЫ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — (от греч. xrisis переломный момент) фаза экономич. цикла капитализма, характеризующаяся взрывом всех противоречий капиталистич. произ ва. К. э. выражаются в перепроизводстве товаров по сравнению с платежеспособным спросом, резком сокращении произ … Советская историческая энциклопедия
Голод — социальное бедствие, вызванное отсутствием или недостатком питания. Принимает две формы: скрытую (хроническую) или явную (голодовки). Г. порождается различными причинами: стихийными бедствиями, неблагоприятными и экстремальными климатическими… … Уральская историческая энциклопедия
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
охватывать — отчаяние охватило • действие, субъект, начало охватил страх • действие, субъект, начало охватил ужас • действие, субъект охватила паника • действие, субъект, начало охватило волнение • действие, объект охватило отчаяние • действие, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Крупные пожары в домах и общежитиях Москвы в 2003-2011 гг — Крупные пожары в жилых дома и общежитиях Москвы в 2003 2011 годах. 2011 год 5 июля огонь охватил трехкомнатную квартиру на восьмом этаже 16 этажного дома, а также балконы восьмого и девятого этажей по адресу: улица Дубнинская, дом 42, корпус 1.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары в Москве в 2008-2013 годах — 2013 18 июня крупный пожар произошел в многоквартирном доме по адресу: Дмитровское шоссе, 28. Горели балконы со второго по пятый этаж. Очаг возгорания находился в квартире на четвертом этаже, его удалось локализовать. Были спасены четыре человека … Энциклопедия ньюсмейкеров