Перевод: с польского на русский

с русского на польский

охать

  • 1 jęczeć

    глаг.
    • жаловаться
    • застонать
    • кряхтеть
    • ныть
    • охать
    • простонать
    • стонать
    • хныкать
    * * *
    несов. стонать; охать
    * * *
    несов.
    стона́ть; о́хать

    Słownik polsko-rosyjski > jęczeć

  • 2 ach

    межд.
    • ах
    • ахти
    * * *
    1. межд. ax;
    2. нескл. аханье ň;

    wpadać w \achy i ochy начинать ахать и охать

    * * *
    1. межд.
    ах
    2. нескл. с
    а́ханье n

    wpadać w achy i ochy — начина́ть а́хать и о́хать

    Słownik polsko-rosyjski > ach

  • 3 biadać

    глаг.
    • голосить
    • жаловать
    • жаловаться
    • застонать
    • охать
    • причитать
    • простонать
    • стонать
    * * *
    несов. сетовать, жаловаться;
    \biadać nad czymś сетовать по поводу чего-л., сожалеть о чём-л.
    * * *
    несов.
    се́товать, жа́ловаться

    biadać nad czymś — се́товать по по́воду чего́-л., сожале́ть о чём-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > biadać

  • 4 narzekać

    глаг.
    • жаловать
    • жаловаться
    • застонать
    • охать
    • пенять
    • простонать
    • сетовать
    • стонать
    • хныкать
    * * *
    жаловаться, роптать, сетовать
    nazywać, nadawać imię разг. нарекать
    * * *
    несов. жаловаться, сетовать
    +

    utyskiwać, wyrzekać, biadolić, żalić się

    * * *
    несов.
    жа́ловаться, се́товать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > narzekać

  • 5 stękać

    глаг.
    • ахать
    • жаловаться
    • застонать
    • кряхтеть
    • охать
    • простонать
    • стонать
    * * *
    несов. 1. стонать;
    2. (z wysiłku itp.) кряхтеть, крякать; З. прихварывать; 4. сетовать, жаловаться; 5. запинаться (при чтении)
    +

    3. kwękać 4. uskarżać się 5. dukać

    * * *
    несов.
    1) стона́ть
    2) (z wysiłku itp.) кряхте́ть, кря́кать
    3) прихва́рывать
    4) се́товать, жа́ловаться
    5) запина́ться ( при чтении)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > stękać

  • 6 biadolić

    глаг.
    • верещать
    • жаловать
    • жаловаться
    • застонать
    • ныть
    • охать
    • простонать
    • стонать
    • хныкать

    Słownik polsko-rosyjski > biadolić

  • 7 zajęczeć

    глаг.
    • застонать
    • кряхтеть
    • охать
    • простонать
    • стонать

    Słownik polsko-rosyjski > zajęczeć

См. также в других словарях:

  • ОХАТЬ — ОХАТЬ, см. ох. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • охать — См …   Словарь синонимов

  • ОХАТЬ — ОХАТЬ, охаю, охаешь, несовер. (к охнуть). Восклицать ох , выражая горе, печаль, сетуя, досадуя или от боли. «Хватился мельник мой: и охает, и тужит, и думает, как воду уберечь.» Крылов. «Все охали от дороговизны, которая в самом деле была… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОХАТЬ — ОХАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Выражать чувства (сожаления, печали, боли, удивления и др.), восклицая «ох!». | однокр. охнуть, ну, нешь. | сущ. оханье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • охать — охать, охаю, охает …   Русский орфографический словарь

  • Охать — несов. неперех. 1. Произносить ох! , выражая горе, печаль. 2. перен. Жаловаться, сетовать, соболезновать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • охать — охать, охаю, охаем, охаешь, охаете, охает, охают, охая, охал, охала, охало, охали, охай, охайте, охающий, охающая, охающее, охающие, охающего, охающей, охающего, охающих, охающему, охающей, охающему, охающим, охающий, охающую, охающее, охающие,… …   Формы слов

  • охать — (I), о/хаю, о/хаешь, о/хают …   Орфографический словарь русского языка

  • охать — аю, аешь; нсв. Выражать сожаление, печаль, боль, восхищение и другие чувства, восклицая ох ! О. со страху, от боли, от восхищения. ◁ Охнуть, ну, нешь; св. Однокр. Оханье (см.) …   Энциклопедический словарь

  • Охать — Допустимы единичные восклицания такого рода, но их частое применение нарушает стиль и приличие. Более подходит женщинам, чем мужчинам …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • охать — аю, аешь; нсв. см. тж. охнуть, оханье Выражать сожаление, печаль, боль, восхищение и другие чувства, восклицая ох ! О/хать со страху, от боли, от восхищения …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»