Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

отымать

  • 1 отымать

    от'ять см. Отнимать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > отымать

  • 2 отымать

    -аю, -аешь κ. παλ. отъмлю, отъмлешь (παλ. κ. απλ.)
    βλ. отъять(ся).

    Большой русско-греческий словарь > отымать

  • 3 отымать

    несов. уст. и прост. см. отнять и отъять

    Русско-таджикский словарь > отымать

  • 4 исхищать

    исхитить (похищать) викрадати, викрасти, (отымать силой) видирати, видерти, виривати, вирвати, (о мн.) повикрадати, повидирати, повиривати що в кого. Исхищённый - викрадений, видертий, вирваний. -ться - викрадатися, видиратися, вириватися, бути викраденим, видертим, вирваним.
    * * *
    несов.; сов. - исх`итить
    виривати, ви́рвати, видира́ти, видерти; ( выхватывать) вихо́плювати, ви́хопити

    Русско-украинский словарь > исхищать

  • 5 отбивать

    отбить
    1) что от кого, от чего, у чего - відбивати, відбити що від кого, від чого, у чого, у чому. [Козак нагайкою стріли відбиває. Відбив вушко від глечика (в глечика). Відбивати м'яч(а) (опуку) рукою]. -вать нападение, отражать - відбивати, відбити, відпирати, відперти напад;
    2) -вать что у кого (отымать силой) - відбивати, відбити, (реже) відгромлювати, відгромити що в кого. -бить у неприятеля город, пушку, пленных - відбити у ворога місто, гармату, полонених. -вать у кого работу, покупку, покупателей, невесту, жениха - відбивати, відбити кому или в кого працю, покупку, покупців, наречену (молоду), нареченого (молодого); (о любимом человеке ещё) перелюбити. [Перелюбила мого хлопця]. -бил у меня жену - відбив у мене (или мою) жінку. -вать советами, наговорами - відбивати, відбити, відмовляти, відмовити, відраювати, відраяти, відсуджувати, відсудити кого від кого, у кого;
    3) -вать замок, двери - відбивати, відбити колодку, двері (-рей);
    4) (удалять, уничтожать) что перебивати, перебити. -вать запах - перебивати дух (напр., горільчаний). -вать дурной вкус во рту - перебивати поганий смак у роті;
    5) (защищать) відбороняти, відборонити кого від кого. -бить бока, внутренности кому - надсаджувати, надсадити, відбивати, відбити кому боки, бебехи, печінки. -вать охоту кому - відбивати, відбити охоту кому до чого, знеохочувати, знеохотити кого до чого. -вать такт - вибивати, вистукувати такт. -вать дробь, танцуя - дріботіти. -вать косу - клепати косу. -вать черту намеленной бечовкой - значити, позначити. Ружьё -вает - рушниця віддає. Отбитый - відбитий.
    * * *
    несов.; сов. - отб`ить
    відбива́ти, відби́ти и повідбива́ти; ( заострять лезвие косы) клепа́ти, ви́клепати и поклепа́ти; (несов.: повредить) відсади́ти

    Русско-украинский словарь > отбивать

  • 6 отнимать

    1. amputate
    2. deduct
    3. take off

    брать; взять; отнимать; отнять — take from

    4. take away; take; amputate; grow numb
    5. bereave
    6. take

    его опекал дядя, пока он не достиг отнимать ; занимать — he was taken up by his uncle till he was of age

    7. take from
    8. take up
    Синонимический ряд:
    1. ампутировать (глаг.) ампутировать; отрезать
    2. вычитать (глаг.) вычитать
    3. лишать (глаг.) лишать
    4. отбирать (глаг.) отбирать; отымать
    Антонимический ряд:
    давать; прибавлять

    Русско-английский большой базовый словарь > отнимать

См. также в других словарях:

  • отымать — отбирать, лишать, отнимать, вырывать Словарь русских синонимов. отымать см. отнимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОТЫМАТЬ — ОТЫМАТЬ, отымалка и пр. см. отнимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОТЫМАТЬ — ОТЫМАТЬ, отымаю, отымаешь (устар. и прост.). несовер. к отъять и к отнять; то же, что отнимать. «Правда ли, что он отымает у нас имение?» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отымать — отымать. см.: отнимать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Отымать — разг. сниж. несов. перех.; = отнимать I, II, III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отымать — отым ать, аю, ает (устар. прост. к отним ать) …   Русский орфографический словарь

  • отымать — см. Отъять и Отнять …   Энциклопедический словарь

  • отымать — см. отъять; а/ю, а/ешь; нсв.; нар. разг …   Словарь многих выражений

  • Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика. — Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика. См. ДЕТИ РОДИНЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Отнимать (отымать) косу — Волог. В свадебном обряде расплетать косу невесты перед тем, как сделать ей причёску замужней женщины. СВГ 6, 94, 105 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отымом отымать — Арх. То же, что отнимом отнимать (ОТНИМОМ). СРНГ 25, 17 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»