-
1 отшлёпать
свсм отшлёпывать -
2 отшлёпать
1) General subject: give a four penny one, paddle, spank, smack up (That boy deserves to be thoroughly smacked up. — Мальчика нужно как следует отшлепать.), get a spanking2) Jargon: fan -
3 отшлёпать
-
4 отшлёпать
сов. (вн.) разг.spank (d) -
5 отшлёпать кого-либо
Jargon: fan behind (My pop threatened fo fan my behind. Мой отец грозился отшлёпать меня.)Универсальный русско-английский словарь > отшлёпать кого-либо
-
6 отшлёпать кого-л
Jargon: tan someone's hide -
7 отшлёпать непослушного ребёнка
General subject: slap a naughty childУниверсальный русско-английский словарь > отшлёпать непослушного ребёнка
-
8 отшлёпать ребёнка
1) General subject: give a child a spanking, smack a child -
9 отшлёпать туфлей
General subject: slipper -
10 побить, отшлёпать кого-л
Jargon: whupУниверсальный русско-английский словарь > побить, отшлёпать кого-л
-
11 сильно отшлёпать ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > сильно отшлёпать ребёнка
-
12 этого ребёнка нужно хорошенько отшлёпать
General subject: the child wants a good smackingУниверсальный русско-английский словарь > этого ребёнка нужно хорошенько отшлёпать
-
13 отшлёпывать
vt разг; св - отшлёпатьto spank, to give sb a spanking -
14 отхлопать
-
15 отодрать
св vt разг1) см отдирать -
16 непослушный
1. naughty2. disobedientСинонимический ряд:1. непослушливо (прил.) непокорливо; непокорно; непослушливо; строптиво2. непокорно (проч.) непокорно; строптиво
См. также в других словарях:
отшлёпать — отшлёпать … Словарь употребления буквы Ё
отшлёпать — отшлёпать, отшлёпаю, отшлёпаем, отшлёпаешь, отшлёпаете, отшлёпает, отшлёпают, отшлёпая, отшлёпал, отшлёпала, отшлёпало, отшлёпали, отшлёпай, отшлёпайте, отшлёпавший, отшлёпавшая, отшлёпавшее, отшлёпавшие, отшлёпавшего, отшлёпавшей, отшлёпавшего,… … Формы слов
ОТШЛЁПАТЬ — ОТШЛЁПАТЬ, отшлёпаю, отшлёпаешь, совер. (к отшлепывать). 1. кого что. Высечь, надавать шлепков кому нибудь в наказание (разг. фам.). Мать слегка отшлепала шалуна. 2. что. Заносить, загрязнить (платье; прост. неод.). Отшлепать подол нового платья … Толковый словарь Ушакова
ОТШЛЁПАТЬ — ОТШЛЁПАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Надавать шлепков (разг.). О. за озорство. 2. что. Отшагать (обычно по грязной, мокрой дороге). | несовер. отшлёпывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отшлёпать — отшлёпать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отшлёпать — аю, аешь; св. см. тж. отшлёпывать 1) кого что разг. Надавать шлепков кому л. Отшлёпать за озорство. 2) что Пройти какое л. расстояние (обычно по грязи) Пять вёрст отшлёпал … Словарь многих выражений
отшлёпать — (I), отшлёпаю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
отшлёпать — аю, аешь; сов. 1. (несов. отшлепывать и шлепать) перех. разг. Надавать шлепков кому л. Только рук сегодня марать не хочется, говорит Анна Павловна, а уж когда нибудь я тебя, балбес, за такие слова отшлепаю! Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. 2 … Малый академический словарь
отшлёпать — от/шлёп/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
отшлёпывать — ОТШЛЁПАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отшлёпывать — см. отшлёпать 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений