-
1 отчисление
с.1) ( удержание) detrazione f, prelievo m, prelevamento m; trattenuta f ( от зарплаты)2) (обычно мн.) prelievo3) ( увольнение) destituzione f; sospensione f (dall' incarico) -
2 assegnazione alle riserve
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegnazione alle riserve
-
3 destinazione alle riserve
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > destinazione alle riserve
-
4 accantonamento
м.1) откладывание про запас, отчисление2) отчисление, сумма* * *сущ.1) общ. расквартирование, откладывание (про запас), размещение (войск) на постой2) экон. отчисление3) фин. резерв, резервирование поступлений для последующего финансирования, фонд, сбережения -
5 assegnazione straordinaria di utili
сущ.экон. внеплановое отчисление из прибыли, дополнительное отчисление из прибылиИтальяно-русский универсальный словарь > assegnazione straordinaria di utili
-
6 contributo
м.1) вклад, взнос2) взнос, отчисление* * *сущ.1) общ. доля, взнос, вклад2) перен. (a q.c.) вклад (в науку и т.п.)3) экон. вложения, субсидия, выплата, дотация, часть4) фин. налог, отчисление -
7 percentuale
1.процентный, выраженный в процентах2. ж.1) процент, процентная доля2) комиссионное вознаграждение ( в процентах), процентное отчисление, процент* * *сущ.1) общ. процентный, процентное содержание2) экон. процент, процентное отношение3) фин. процентное отчисление, комиссионное вознаграждение (в процентах), исчисляемый в процентах, процентная доля -
8 falcidia
f1) вычет, отчислениеc'è stata una notevole falcidia nel prezzo della benzina — цена на бензин была значительно снижена2) драка, смертоубийство, побоище (также перен.) -
9 falcidiare
-
10 imputazione
f1) юр. обвинение, вменение в вину; обвинительный актessere sotto imputazione — находиться под обвинением2) зачёт ( суммы); отнесение ( расходов); начисление, отчисление, ассигнование -
11 falcidia
falcìdia f 1) вычет, отчисление c'è stata una notevole falcidia nel prezzo della benzina -- цена на бензин была значительно снижена 2) драка, смертоубийство, побоище( тж перен) -
12 falcidiare
-
13 falcidia
falcìdia f́ 1) вычет, отчисление c'è stata una notevole falcidia nel prezzo della benzina — цена на бензин была значительно снижена 2) драка, смертоубийство, побоище (тж перен) -
14 falcidiare
-
15 quota di ammortamento
амортизационное отчисление; амортизация -
16 accantonamento
1) резервная сумма, резервный фонд, сбережения2) отчисление, ассигнование•- accantonamento ai fondi di quiescenza
- accantonamento di previdenza
- accantonamento per ammortamenti
- accantonamento per imposte e tasse
- accantonamento per perdite su crediti
- accantonamento per scopo specifico
- fondo di accantonamentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accantonamento
-
17 allocazione
1) выделение, ассигнование, отчисление•- allocazione di fondiallocazione di azioni — распределение/размещение акций
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > allocazione
-
18 destinazione
1) назначение2) ассигнование, выделение, распределение, отчисление•- destinazione del profitto
- destinazione del reddito
- destinazione dei fondi
- franco destinazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > destinazione
-
19 detrazione
1) вычет, удержание, отчисление2) скидка, льгота•- detrazione dagli utilidetrazione d'imposta/fiscale — снижение размера налога, налоговая льгота, скидки с подоходного налога
- detrazione delle spese
- detrazione per deprezzamento
- previa detrazione delle speseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrazione
-
20 imputazione
1) отнесение2) начисление, отчисление, ассигнование3) обвинение•- imputazione di pagamento
- imputazione di spese
- imputazione in conto capitale
- capo d'imputazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imputazione
См. также в других словарях:
отчисление — См … Словарь синонимов
отчисление — ОТЧИСЛЕНИЕ, исключение ОТЧИСЛЯТЬ/ОТЧИСЛИТЬ, исключать/исключить ОТЧИСЛЯТЬСЯ/ОТЧИСЛИТЬСЯ, исключаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТЧИСЛЕНИЕ — ОТЧИСЛЕНИЕ, отчисления, ср. (канц.). 1. только ед. Действие по гл. отчислить отчислять. Отчиление денег в какой нибудь фонд. Отчиление от должности. 2. Отчисленная сумма. Капитал составился из добровольных отчислений. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧИСЛЕНИЕ — ОТЧИСЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. отчислить, ся. 2. Отчисленная сумма. Добровольные отчисления. Отчисления на строительство. О. от прибыли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отчисление — ср. 1. процесс действия по гл. отчислить I, отчислять I 2. Результат такого действия; перевод, внесение или удержание денег. 3. Соответствующая переведённая, внесённая или удержанная денежная сумма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчисление — отчисление, отчисления, отчисления, отчислений, отчислению, отчислениям, отчисление, отчисления, отчислением, отчислениями, отчислении, отчислениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отчисление — отчисл ение, я … Русский орфографический словарь
отчисление — (2 с), Пр. об отчисле/нии; мн. отчисле/ния, Р. отчисле/ний … Орфографический словарь русского языка
отчисление — 1. Syn: ассигнование, отпуск, передача, выдача 2. Syn: исключение Ant: включение, принятие, зачисление … Тезаурус русской деловой лексики
отчисление — я; ср. 1. к Отчислить отчислять. Произвести о. от заработной платы. О. неуспевающих студентов. 2. обычно мн.: отчисления, ий. Отчисленная сумма. Отчисления на строительство. Отчисления от прибыли. Амортизационные отчисления … Энциклопедический словарь
отчисление — я; ср. 1) к отчислить отчислять. Произвести отчисле/ние от заработной платы. Отчисле/ние неуспевающих студентов. 2) обычно мн.: отчисле/ния, ий. Отчисленная сумма. Отчисления на строительство … Словарь многих выражений